Other Translations

King James Version (KJV)

Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

American Standard Version (ASV)

Thou makest us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.

Bible in Basic English (BBE)

Our name is a word of shame among the nations, a sign for the shaking of heads among the peoples.

Darby English Bible (DBY)

Thou makest us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.

Webster's Bible (WBT)

Thou makest us a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to them that are around us.

World English Bible (WEB)

You make us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.

Young's Literal Translation (YLT)

Thou makest us a simile among nations, A shaking of the head among peoples.