Psalm 35 in Sunwar
1 दाऊद आ कुम्सो। परमप्रभु यावे, आं कली जिचा तोइब आन कली जिचा तोने। आं कली लडाइ तोइब आन कली लडाइ तोने।
2 ठेयब तेक्तीक नु या शेशा, आं कली वारच पथ बोक्कीन।
3 इन तूतीक नु तरवार शेशा, आं कली खेदा पाइब आन लां तेक्कीन। मिनु आं थुं कली “गो इ कली प्रोंइब नङ” देनीन।
4 आं कली साइक्चा माल्बपुकी खतम दुम्शा, मुने दोक्मल। आं कली मरिम्शो पाइक्चा, दे मिम्बपुकी नोले लेश्शा, मुने दोक्मल।
5 मेकोपुकी फशेम योल्शो भूस खोदेंशो दुम्मल। मिनु परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी मेको आन कली खेदा पस ङा पस पवल।
6 मेको आन लां छिङछिङ नु ग्रेक्शा थित्तीके दुम्ल। मोपा यो परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी खेदा पवल।
7 मारदे हना मेकोपुकीमी मोशान आं कली ब्वारद दाइक्ताक्यीमी। मिनु मोशान आं कली साइक्चा कली बिक्तीक दोम्तेक्म।
8 मेको आन मतुइक्थु, हिंचा ङा ठेयब श्येत दुम्ल। मिनु मेको आन ख्रुइश्शा दाइश्शो ब्वारदम आंमान रेम्मल। मेको आन दोशो बिक्तीकेमी आंमान बिक्शा, बेक्मल।
9 गो चहिं परमप्रभु यावेमी आं कली प्रोंइशो तशा ग्येरसीनुङ।
10 मिनु गो आं रां नेल्लेमी “परमप्रभु यावे, इन खोदेंशो सु बाक्बा?” देंनुङ। गे मचाप्ब नु श्येत जाइब आन कली बोल्यो मुर आ गुइ रे प्रोंइनीनी।
11 जोल पाइब सांकछीपुकी ग्रूनीम। मिनु आं मतुइश्शो लोव़ हिल्लो पाइनीम।
12 गो मेको आन कली रिम्शो पाता। मेकोपुकीम चहिं मरिम्शो पाइक्तीमी। गो का ला दुम्ती, सुइम आं कली वारच मपाइय्यीमी।
13 मेकोपुकी रोइ पामेनु, गो अरन्डी फेक्शा, माइजा बाक्शा, सुर्ता पाता। गो बाप्शा मेको आन पर्बम परमप्रभु कली पुंइता। अय्युब ३१:२९
14 आं वारच नु आं लोक्ब आन पर्बम खोदेंशो पा, मेको आन पर्बम रोंका पाता। आं ममा आ पर्बम खोदेंशो पा आं पिया खुक्शा, रोंका पाता। रोमी १२:१५
15 तन्न गो दाइल पांइसीङानु, मेकोपुकी रिश्शा, आं पर्बम शुक्शी पचा कली बुक्तेक्म। आं मतुइश्शो शुक्शी पाइबपुकी आं कली मरिम्शो पचा कली बुक्तेक्म। मिनु मेकोपुकीम आं कली शुक्शी पस ङा पस पतीमी।
16 मेकोपुकी नेल्ल क्येङा मरिम्शो दुम्शा, शुक्शी पा, आन ख्रुइ शेप्नीम।
17 परमप्रभु, गे गेना सम्म मेको आन कली कोव़शा बाक्नीनी? परमप्रभु मरिम्शो पाइबपुकी रे आं कली प्रोंइयीनी। आं कली नेल्ल क्येङा बोल्यो मुर रे प्रोंइयीनी?
18 मिनु गो शुश मुर आन ङोंइती इन कली “गे ठेयब बाक्नीनी” देंनुङ। ठेयब हुल आन दातेमी इन कली कुम्सो पा ठेयब सेल्नुङ।
19 मेकोपुकी मोशान आं जोरी सत्रु दुम्शा, आं पर्बम ग्येरचा मतामेक्ल। मोशान खेदा पाइबपुकी आं पर्बम आन मिक्च रिक्चा मतामेक्ल। भजन संग्रह २५:१९; भजन संग्रह ६९:५
20 मारदे हना मेकोपुकी थुं नाइश्शा बाक्तीक आ पर्बम लोव़ मपाइनीम। रागीम थुं नाइश्शा बाक्ब आन कली जोल पा दोस गेचा कली मिम्नीम।
21 मेकोपुकीमी ठेयब शोव़ सेल्शा, आं पर्बम “आहा आहा, आंइ मिक्चीम तचा ताइतक” देंनीम।
22 परमप्रभु यावे, गे एको ताइतीनी। मिनु सिक्सी पा मबाक्कीन। परमप्रभु यावे आं क्येङा ङोन मदुमीन।
23 बोक्कीने। मिनु आं कली वारच पाइय्यीनी। परमप्रभु, आं परमप्रभु यावे, आं पोन बोक्कीन।
24 परमप्रभु यावे, आं परमप्रभु, इन ठीक पतीकेम आं कली निसाफ पने। आं पर्बम मेकोपुकी ग्येरचा मतामेक्ल।
25 मेकोपुकीमी आन थुंमी “आहा, आंइ मिम्शो दुम्त” देंचा मतामेक्ल। मेकोपुकीमी “गो मेको कली खतम पोक्तक” देंचा मतामेक्ल।
26 गो श्येत जङानु, आं पर्बम रिप्ब नेल्ले मुने दोक्मल। मिनु मेको “क्येङा ठेयब नकी” देंबपुकी मुने दोक्शा आइक्च सेल्चा पुंइसीमल।
27 आं कली दाक्बपुकी आं ठीक पशो तशा, ग्येरसीशा कुम्सो पामेक्ल। मिनु मेकोपुकीमी गेना हना यो “परमप्रभु यावे आ नें ठेयब बाक्ल। मेकोमी आ गेय पाइब कली रिम्शो दुम्शो तचा दाक्ब” देंमल।
28 मिनु गो नाक्त रे इन ठीक पतीके नु इन ठेयब दुम्तीके आ पर्बम लोव़ पाइनुङ।