Psalm 14:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली दाऊद आ कुम्सो। भजन संग्रह ५३:- मूर्खपुकीमी “परमप्रभु मबाक्ब” दे मिम्नीम। मेकोपुकी ग्रांग्रा दिचा ङा दुम्शा, मरिम्शो गेय पाइनीम। मेको आन दातेमी रिम्शो पाइब सुइ मबाक्नीम।
Other Translations King James Version (KJV) The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
American Standard Version (ASV) The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works; There is none that doeth good.
Bible in Basic English (BBE) <To the chief music-maker. Of David.> The foolish man has said in his heart, God will not do anything. They are unclean, they have done evil works; there is not one who does good.
Darby English Bible (DBY) {To the chief Musician. [A Psalm] of David.} The fool hath said in his heart, There is no God. They have corrupted themselves, they have done abominable works: there is none that doeth good.
Webster's Bible (WBT) To the chief Musician, A Psalm of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
World English Bible (WEB) > The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt. They have done abominable works. There is none who does good.
Young's Literal Translation (YLT) To the Overseer. -- By David. A fool hath said in his heart, `God is not;' They have done corruptly, They have done abominable actions, There is not a doer of good.
Cross Reference Genesis 6:5 in Sunwar 5 मिनु परमप्रभु यावेमी “रागीम बाक्शो मुर आं अरेशो मटीब नु मरिम्शो पाइब ला बाक्नीम। मार मिम्ताक्म हना यो, मरिम्शो बाक्त” दे मिम्ता बाक्त। उत्पत्ती ८:२१
Genesis 6:11 in Sunwar 11 परमप्रभुमी मुर आन कली कोव़ङानु, नेल्ल मरिम्शो बाक्मा बाक्त। रागी नेल्ल हुश ख्राक्श पोक्तीकेमी ब्रीमाक्त। अर्को मरिम्शो पाइब यो बाक्मा बाक्त।
1 Samuel 25:25 in Sunwar 25 आ प्रभु, मेको शोर गाक्शो मुर आ पर्बम मगाइक्तीन। मेको आ नें दोपा नाबाल बाक्मे, मेको मो देंशोन बाक्ब। आ नें नाबाल बाक्ब। मिनु मेको मूर्ख बाक्ब। तन्न गो, इन गेय पाइबम, इन सोइश्शो ठिटा आन कली मतङमी।
Job 15:16 in Sunwar 16 मेको आन क्येङा ग्रांग्रा दिशो नु खराप दुम्शो कली दोपा थमा सुइक्बा ङा? मेकोमी मरिम्शो पतीक ब्वाक्कु तूशो खोदेंशो पा तूब कली दोपा थमा सुइक्बा ङा?
Job 22:13 in Sunwar 13 मोपतीके गे ‘परमप्रभुमी मार तुइक्बा ङा? मेकोम गोस्स आ छिङछिङ रे दोपा निसाफ पाइबा ङा?
Psalm 10:4 in Sunwar 4 मिनु ठेयब लेश्शा, आन थुंमी “परमप्रभुमी आंइ कली मरिम्शो मसुइक्ब। मारदे हना मेको मबाक्ब” दे मिम्नीम।
Psalm 36:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली परमप्रभु यावे आ गेय पाइब दाऊद आ कुम्सो। परमप्रभु आ अरेशो मटीब आन थुंमी हेंथे पतीक लोव़ बाक्ब। मार लोव़ बाक्ब देंशा हना “मेकोपुकीम परमप्रभु कली मान पा महिंनीम” देंशो लोव़ बाक्ब। रोमी ३:१८
Psalm 52:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली। शेंतीक कुम्सो एदोमी दोएगमी सावल कली “दाऊद अहीमेलेक आ बाक्तीकेम ख्रुंइसाक्व” देंचा नोले ङा दाऊद आ कुम्सो। १सामुएल २२:९-१९ गे थम बोल्यो मुर, मारदे मरिम्शो पचा आ पर्बम बोरनीनी? परमप्रभु आ शिशी नाक्त रे लीब।
Psalm 53:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली महलाथ नें पाइश्शो कुम्सो आ लायो। दाऊद आ शेंतीक कुम्सो। भजन संग्रह १४:- मूर्खपुकीमी आन थुंमी “परमप्रभु मबाक्ब” देंनीम। मेकोपुकी काइ मरिम्शो दुम्शा ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पाइनीम। रिम्शो पाइब का यो मबाक्नीम।
Psalm 73:3 in Sunwar 3 मारदे हना गो परमप्रभु आ अरेशो मटीब आन रिम्शो दुम्शो तशा नु मेको आन ठेयब लेश्शो तशा, गेहे पाता।
Psalm 92:6 in Sunwar 6 निप्स मपाइश्शो मुरपुकीमी मेको तुइक्ने मचाप्नीम। मूर्खपुकीमी मेको रुप्ने मचाप्नीम।
Psalm 94:4 in Sunwar 4 मेकोपुकीम ठेयब लेश्शो लोव़ ला पाइनीम। मरिम्शो पाइब नेल्लेम आन नें बोरपाइक्नीम।
Psalm 107:17 in Sunwar 17 का निक्शी मूर्ख दुम्शा, आंम आन मरिम्शो पतीकेमी श्येत जाम्तेक्म।
Proverbs 1:7 in Sunwar 7 परमप्रभु यावे कली मान पा हिंचा तुइक्तीक दुम्चा कली गोतीक बाक्ब। मूर्खपुकीमी तुइक्तीके नु अर्ती मदाक्नीम। हितोपदेस ८:१३; हितोपदेस ९:१०; अय्युब २८:२८; भजन संग्रह १११:१०
Proverbs 1:22 in Sunwar 22 मार लोव़ पाइब देंशा हना “गे मारेइ मजोक्बपुकी, गेना सम्म मारेइ मजोक्ब दुम्चा दाक्नीनी? गे शुक्शी पाइबपुकी, गेना सम्म शुक्शी पचा दाक्नीनी? गे मूर्खपुकी, गेना सम्म तुइक्तीके कली काइ मदाक्नीनी?
Proverbs 13:19 in Sunwar 19 मुर आंम दाक्शो तामेनु, आन थुं कली रिम्शो दुम्ब। तन्न मूर्खमी आन मरिम्शो पतीके रे लेत्चा मदाक्नीम।
Proverbs 27:22 in Sunwar 22 मूर्ख कली अन्न नु चुम्लुम वोइश्शा तूलीमी चुशा हना यो, आ मूर्खे पचा गेनायो मग्रूब।
Isaiah 1:4 in Sunwar 4 आबी, पापम ब्रीशो रागी, मुरपुकी मरिम्शो पतीकेम ब्रीशो बाक्नीम। मेको आन आल काइ मरिम्शो पाइब दुम्तेक्म। मेकोपुकी शोर गाक्शो बाक्नीम। परमप्रभु यावे कली प्रोंइशो बाक्नीम। इस्राएली आन का ला बाक्शो परमप्रभु आ पर्बम ‘ममाल्नीकी’ देंशो बाक्नीम। मेकोपुकी नोले शोंइसीशो बाक्नीम।
Matthew 12:34 in Sunwar 34 ए बुस्स आ खलकपुकी, गे मरिम्शो थुं पाइश्शो ननी। मिनु इन शोव़ रे दोपा रिम्शो लोव़ ग्रूबा ङा? थुं मारम ब्रीशो बाक्मे, मेकोन लोव़ पा ग्रूब। मत्ती ३:७
Matthew 15:19 in Sunwar 19 मुर आन थुंमी मार मरिम्शो मिम्नीम देंशा हना, मुर साइक्चा, मुर आन मीश लाइक्चा, तेल्लेम पचा, खुइ पचा, जोल पा सांकछी बाक्चा, मुर आन पर्बम मरिम्शो लोव़ पचा, दे मिम्नीम। मेको चहिं शोव़ रे ग्रूशा, उत्पत्ती ८:२१
Luke 12:20 in Sunwar 20 मिनु परमप्रभु यावेमी मेको कली ‘गे मूर्ख नवे। मारदे हना मुलाक्दो बेक्नेवे। मिनु इ खुप्शा उप्शो शोंप सुम जाइबा?’ दे मदा बाक्त।
John 3:19 in Sunwar 19 मिनु निसाफ दोदेंशो बाक्ब देंशा हना, छेङछेङ माइश्शो रागीम जाक्त। मुरपुकीमी छेङछेङ क्येङा छिङछिङ कली शुश दाक्ताक्म। मारदे हना आन पशो गेय मरिम्शो बाक्त। यूहन्ना १:५,९-११
Romans 1:21 in Sunwar 21 परमप्रभु यावे नेल्ल क्येङा ठेयब बाक्ब, दे तुइश्शा यो ठेयब मसेलेम। परमप्रभु यावे कली “गे रिम्शो पाइतीनी” दे यो मदेंम। तन्न आन मिम्तीकेमी दूली पना पन बाक्तेक्म। मिनु आन मरुप्ब थुं क्येङा मरुप्ब दुम्त। एफिसी ४:१८
Romans 3:10 in Sunwar 10 मिनु “रिम्शो पाइब सुइ मबाक्नीम। रिम्शो पाइब का यो मबाक्ब। अय्युब ४:१७
Ephesians 2:1 in Sunwar 1 गेपुकी ङोंइती बेक्शो मुर खोदेंशो बाक्तीनी। दोपा मोदेंशो बाक्तीनी देंशा हना, मरिम्शो पशा, परमप्रभु यावे कली मटिथु, हेंथे गाक्शो बाक्तीनी। लूका १५:२४,३२; कलस्सी २:१३
Ephesians 2:12 in Sunwar 12 मेना गेपुकी ख्रीस्त रे ङोन बाक्तीनी। इस्राएल ङा मुरपुकी रे यो ङोन बाक्तीनी। मोपा परमप्रभु यावेमी पशो कबल मतुइक्थु, आस मपाइश्शो नु परमप्रभु यावे कली मतुइक्ब मुर बाक्तीनी। रोमी ९:४; १थिस्सलोनिकी ४:१३
Titus 1:16 in Sunwar 16 मिनु मेकोपुकीमी “गो परमप्रभु यावे कली तुइक्नुङ” देंखु पाइनीमी। तन्न आन पतीकेमी मतुइक्ब बाक्नीम, दे तुंइसीब। मोपा मेकोपुकी ग्रांग्रा दिचा ङा मुर बाक्नीम। मिनु मटीब दुम्शा, रिम्शो गेय यो पने मचाप्नीम। २तिमोथी ३:५
Titus 3:3 in Sunwar 3 ङोंइती गो मरुप्ब बाक्तय। परमप्रभु यावे कली मटीब बाक्तय, हेंथे गाक्ब, मार मार दाक्तय, मेको दला दाक्स पाइब बाक्तय। ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पाइब बाक्तय। गो मरिम्शो पा गेहे पाइतय। मिनु गोपुकी काइ मदाक्मुय। १कोरिन्थी ६:११; एफिसी २:२; एफिसी ५:८; १पत्रुस ४:३
Revelation 21:8 in Sunwar 8 तन्न मुर तशा हिंबपुकी, परमप्रभु यावे कली थमा मसुइक्बपुकी, पापमी ग्रुम्शोपुकी, मुर आन कली साइक्बपुकी, तेल्लेम पाइबपुकी, टुना मुना पाइबपुकी, देवी देवता आन कली पूजा पाइबपुकी, नु जोल पाइबपुकी नेल्ल गन्धक रे हुरुर पा ब्रशो मीमी हुम्चा पुंइसीनीम। मिनु मेको नोले ङा बेक्तीक बाक्ब” दे माइक्ती।