Psalm 138:7 in Sunwar 7 मिनु गो शुश श्येत जाता हना यो, गे आं कली प्रोंइनीनी। गे आं कली तशा आं जोरी सत्रु आन गाइश्शो रे प्रोंइनीनी। गे इन सक्तिमी आं कली प्रोंइनीनी।
Other Translations King James Version (KJV) Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
American Standard Version (ASV) Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; Thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of mine enemies, And thy right hand will save me.
Bible in Basic English (BBE) Even when trouble is round me, you will give me life; your hand will be stretched out against the wrath of my haters, and your right hand will be my salvation.
Darby English Bible (DBY) Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou wilt stretch forth thy hand against the anger of mine enemies, and thy right hand shall save me.
World English Bible (WEB) Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.
Young's Literal Translation (YLT) If I walk in the midst of distress Thou quickenest me, Against the anger of mine enemies Thou sendest forth Thy hand, And Thy right hand doth save me.
Cross Reference Job 13:15 in Sunwar 15 मेकोम आं कली साइक्ब। गो आस मपाइनुङ। तन्न मुल गो आं लोव़ मेको आ ङोंइती वोइक्नुङ।
Job 19:25 in Sunwar 25 तन्न आं कली श्येत रे प्रोंइब का बाक्ब। मेको नोले ङा नाक्त रागीम जाक्शा आं सांकछी दुम्ब। मेको गो तुइक्नुङ। यसैया ४१:१४; होसे १३:१४; अय्युब २६:६
Psalm 17:7 in Sunwar 7 आं कली इन गेना हना यो दाक्तीक इन ग्युरा गुइमी इन कली थमा सुइक्ब आन कली आन जोरी सत्रु रे प्रोंइनीनी।
Psalm 18:35 in Sunwar 35 गे ब्रोंइतीके ङा इन तेक्तीक आं कली गेतीनी। इन ग्युरा गुइमी आं कली वारच पाइश्शा, ठेयब सेल्तीनी।
Psalm 20:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावेमी आ तेल लुक्शो पिप कली प्रोंइब, दे मुल तुइक्ताक्ङ। आ स्वर्ग ङा बाक्तीकेमी यो इन लोव़ नेंशा, आ सक्ति पाइश्शो ग्युरा गुइमी वारच पाइब। प्रस्थान १५:६
Psalm 23:3 in Sunwar 3 मेकोमी आं थुं बारपाइक्ब। आं कली आंम आ नें आ पर्बम ठीक लां कोंइब।
Psalm 35:1 in Sunwar 1 दाऊद आ कुम्सो। परमप्रभु यावे, आं कली जिचा तोइब आन कली जिचा तोने। आं कली लडाइ तोइब आन कली लडाइ तोने।
Psalm 41:7 in Sunwar 7 आं कली ग्रांग्रा दिप्ब नेल्ल ग्रुम्शा, आं पर्बम “मार मरिम्शो पाइक्चा” दे नोफा मुइक्मुइक्नीम।
Psalm 44:3 in Sunwar 3 मेको आन तरवारम मेको रागी मग्राशो बाक्तेक्म। आन सक्तिमी यो मग्राशो बाक्तेक्म। इन सक्ति नु इन कुल ङा छेङछेङमी ग्रातेक्म। मारदे हना गे मेको आन कली दाक्शो बाक्तीनी।
Psalm 44:5 in Sunwar 5 इन पतीकेमी आंइ जोरी सत्रु आन कली ग्रानीकी। इन नेंमी आंइ जोरी सत्रु आन कली दिम्शा साइक्नीकी।
Psalm 56:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली ङोन ङा रवाम बाक्शो ढुकुर आ कुम्सो आ लायो। पलिस्तीपुकीमी गाथ सहरम दाऊद कली ग्याइक्ची ना ङा दाऊद आ कुम्सो। १सामुएल २१:१०-१५ परमप्रभु आं कली शिशी पाइय्यीनी। मारदे हना मुरपुकीमी आं कली शुश खेदा पाइनीमी। नाक्त रे आं कली दिप्शो बाक्नीम।
Psalm 56:9 in Sunwar 9 मिनु गो इन कली “वारच पाइय्यीनी” दे पुनुनु, आं जोरी सत्रु लेश्शा प्रोक्नीम। मिनु परमप्रभुमी आं कली दाक्ब, दे तुइक्नुङ।
Psalm 60:5 in Sunwar 5 इन सक्तिमी आंइ कली प्रोनीन। मिनु इन दाक्शो मुरपुकी ब्रोंइचा तामेक्ल। भजन संग्रह १०८:७-१४
Psalm 64:7 in Sunwar 7 तन्न परमप्रभुमी मेको आन कली ब्रा आप्ब। मिनु मेको आन मतुइक्थु गोल्नीम।
Psalm 66:10 in Sunwar 10 मारदे हना परमप्रभु, गे आंइ कली नाक्ताक्नी। गे आंइ कली चांदी यपाइश्शो खोदेंशो पा यपाइक्तीनी। हितोपदेस १७:३
Psalm 71:20 in Sunwar 20 गे आं कली शुश नु ठेयब श्येत जपाइक्तीनी हना यो, लेंशा ब्रोंइचा गेनीनी। गे आं कली लुक्च लतीक रे लेंशा ग्येत्थ लपाइक्नीनी। १सामुएल २:६
Psalm 77:10 in Sunwar 10 मिनु गो “नेल्ल क्येङा ठेयबमी आ थुं फाइक्तीके आं कली श्येत दुम्त” दे मिम्ताक्ङ।
Psalm 85:6 in Sunwar 6 मार, गे इन मुर आंइ कली गे नु ग्येरसीचा कली लेंशा, मबोक्पाइक्नीनी?
Psalm 119:49 in Sunwar 49 इन गेय पाइब कली पशो लोव़ मिम्तीन। आं कली मेको आ लां कोव़पाइय्यीनी।
Psalm 144:1 in Sunwar 1 दाऊद आ कुम्सो। परमप्रभु यावे, आं सेरथे फुल्लु, ठेयब बाक्ब। मेकोमी आं कली लडाइ पचा शेंब।
Isaiah 5:25 in Sunwar 25 मोपतीके परमप्रभु यावे आ मुर आन पर्बम गाइक्ताक्व। मिनु आ गुइ क्युक्शा, मेको आन कली तुप्तु। मिनु डांडापुकी ख्रिनु कुशा हिम्साक्म। शुश मुर आन बेक्शो रां लांमी ताइश्शो खोदेंशो दुम्तेक्म। मोपा आ गाइक्चा मबेक्थु, मुल सम्म आ गुइ क्युक्स ङा क्युक्स बाक्ब। यसैया ९:१; यसैया १६:२०; यसैया १०:४
Isaiah 9:12 in Sunwar 12 मिनु अराम ङा मुर नु रेसीन पूर्ब रे नु पलिस्ती ङा मुर पच्छिम रे जाक्शा, मेकोपुकीमी शुश पाक्शो शोव़मी खोदेंशो पा इस्राएली आन कली दाक्नीम। मोपा यो परमप्रभु आ गाइश्शो मनाइक्थु, आ गुइ दिंस ङा दिंस बाक्त।
Isaiah 9:17 in Sunwar 17 मोपतीके परमप्रभु यावेम मेको आन वोंइश आल आन कली तशा, शिशी मपावो। मेको आन रोम रोइक्च नु वोंइश बेक्शो मीश मुर आन कली तशा यो शिशी मपावो। मारदे हना मेको नेल्ल परमप्रभु आ अरेशो मटीब दुम्शा, काइ मरिम्शो पाइब ला बाक्तेक्म। मिनु नेल्लेमी मरिम्शो लोव़ पाम्तेक्म। मोपा यो परमप्रभु आ गाइश्शो मनाइक्थु, आ गुइ दिंस ङा दिंस बाक्त।
Isaiah 9:21 in Sunwar 21 मनस्सेमी एफ्राइम कली ब्वाप्तु। मिनु एफ्राइममी मनस्से कली ब्वाप्तु। मिनु मेको निक्शी यहूदा नु लडाइ पाम्ताक्स। मोपा यो परमप्रभु आ गाइश्शो मनाइक्थु, आ गुइ दिंस ङा दिंस बाक्त।
Isaiah 10:4 in Sunwar 4 मेको नाक्ती पाइश्शो मुर आन दातेमी मबाक्चा नु साइक्चा मपुंइसीचा कली ते प्रोक्नीनी? परमप्रभु आ गाइश्शो मनाइक्थु, आ गुइ दिंस ङा दिंस बाक्त।
Isaiah 41:10 in Sunwar 10 महिनो, मारदे हना गो गे नु बाक्नुङ। आइक्च थुं मपावो। मारदे हना गो इ परमप्रभु नङ। गो इ कली बोल्यो सेल्शा, वारच पाइनुङ। गो इ कली आं ग्राब ग्युरा गुइमी वारच पाइनुङ। यसैया ४३:१
Isaiah 57:16 in Sunwar 16 मिनु गो गेना हना यो दोस मगेनुङ। गाइक्स ङा गाइक्स मबाक्नुङ। मोपा बाक्ती हना, आंम आं सेल्शो मुर आन थुं थाइब। भजन संग्रह १०३:९
Jeremiah 51:25 in Sunwar 25 परमप्रभु यावेमी “गे मारेइ मारेइ आन कली साइक्ब डांडा, गो इ कली काइ मदाक्नुङ। गे रागी नेल्ल खतम सेल्नेवे। गो आं गुइ दिशा, इ कली रोंगु रे उइ तोक्नन। मिनु कोक्त जेश्शो डांडा सेल्नन।
Micah 7:8 in Sunwar 8 मिनु “आं जोरी सत्रु आं कली शुक्शी पा मग्येरसीन। गो गोल्ती हना यो, बोक्नुङ। गो छिङछिङम बाक्ती हना यो, परमप्रभु यावे आं छेङछेङ बाक्ब। ओबदिया १:१२; भजन संग्रह २७:१
Acts 2:33 in Sunwar 33 मिनु येसु परमप्रभु यावे आ ग्युरा गे बाक्शा, आ आफ रे परमप्रभु यावे आ सोक्त ताक्शा, आंइ तारी मोइक्तु। मिनु मार मार नेंनी, मार मार तनी, मेको नेल्ल परमप्रभु यावे आ सोक्तीम पपाइश्शो बाक्माक्त, दे तुइक्तीने। यूहन्ना १५:२६