Psalm 102:1 in Sunwar 1 श्येत जाइबमी परमप्रभु यावे आ ङोंइती पुंइशो। परमप्रभु यावे आं पुंइशो नेनीन। आं ङाक्शा पुंइशो इन बाक्तीकेम जाक्ल।
Other Translations King James Version (KJV) Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.
American Standard Version (ASV) Hear my prayer, O Jehovah, And let my cry come unto thee.
Bible in Basic English (BBE) <A Prayer of the man who is in trouble, when he is overcome, and puts his grief before the Lord.> Give ear to my prayer, O Lord, and let my cry come to you.
Darby English Bible (DBY) {A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before Jehovah.} Jehovah, hear my prayer, and let my cry come unto thee.
World English Bible (WEB) > Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you.
Young's Literal Translation (YLT) A Prayer of the afflicted when he is feeble, and before Jehovah poureth out his plaint. O Jehovah, hear my prayer, yea, my cry to Thee cometh.
Cross Reference Exodus 2:23 in Sunwar 23 मिनु शुश बर्स नोले इजीप्त रागी ङा पिप बेक्माक्त। इस्राएल जात ङा मुर इजीप्त रागीम वाइलीम वाइल खोदेंशो दुम्शा, शुश श्येत जशा, परमप्रभु कली “वारच पाइय्यीकी” दे पुंइशा ङाक्मा बाक्त। मिनु परमप्रभुमी मेको आन ङाक्शो नेना बाक्त।
Judges 10:16 in Sunwar 16 मिनु अरु देवी देवता आन कली ताइश्शा, परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्मे बाक्त। मिनु परमप्रभु यावेमी इस्राएली आन कली मेको क्येङा श्येत गेचा मगेमी बाक्त। यहोसु २४:२३; न्यायाधीस २:१८
1 Samuel 1:15 in Sunwar 15 मिनु हान्नाहमी “आं प्रभु, गो थुं खाइश्शो मीश मुर का बाक्नुङ। गो मारेइ अङगुर शांबु मतूङु। गो परमप्रभु यावे आ ङोंइती आं थुं ङा श्येत नेल्ल शोव़ता।
1 Samuel 9:16 in Sunwar 16 मेकोमी “दीसा गो बेन्यामीन रागी ङा मुर का इ कली ग्रुम्थ सोइक्नुङ। मिनु गे मेको कली आं मुर, इस्राएली, आन पिप सेल्शा, तेल लुक्तो। मेकोमी आं मुर आन कली पलिस्ती आन गुइ रे प्रोंइब। मारदे हना गो आं मुर आन श्येत ताता। मेको आन पुंइशो नेंता” देंमाक्त।
2 Chronicles 30:27 in Sunwar 27 मिनु चढ़ेबपुकी नु लेवीपुकी बोक्शा मुर आन कली आसीक गेमे बाक्त। मेको आन पुंइशो लोव़ परमप्रभु यावे आ बाक्तीक स्वर्ग सम्म नेंसे बाक्त।
Psalm 5:2 in Sunwar 2 आं पिप, परमप्रभु, आं ठेयब सेंदा नेनीने। मारदे हना गो इन कली लोव़ पा पुंइनुङ।
Psalm 12:5 in Sunwar 5 परमप्रभु यावेमी “गो प्रुङग आन कली दिप्शो ताता। श्येत जाइब आन ङाक्शो नेंता। मोपतीके गो मुल बोक्नुङ, मेको आन कली श्येत मजतीकेम वोइक्नुङ” देंब।
Psalm 18:6 in Sunwar 6 गो श्येत जङानु, परमप्रभु यावे कली “वारच पने” दे आं परमप्रभु कली ठेयब सेंदा पा पुंइता। मिनु परमप्रभु आ बाक्तीकेम बाक्शा, आं सेंदा नेंतु। आं पुंइशो लोव़ रुप्तु।
Psalm 39:12 in Sunwar 12 परमप्रभु यावे, आं पुंइशो लोव़ नेनीन। आं वाइ ब्रेश्शो नेनीन। आं ङाक्शो तशा, वारच पाइय्यीनी। मारदे हना गो इन ङोंइती आं किकी पिप खोदेंशो पा, रागी ङा पौना खोदेंशो बाक्नुङ। भजन संग्रह ११९:१९; लेवी २५:२३; १ पत्रुस २:११; हिब्रू ११:१३
Psalm 41:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली दाऊद आ कुम्सो। सु सुमी प्रुङग मुर आन पर्बम सुर्ता पा, वारच पाइनीमी, मेको आन कली परमप्रभु यावेमी आन श्येत रे प्रोंइब। हितोपदेस १४:२१; मत्ती ५:७
Psalm 42:4 in Sunwar 4 मिनु गो मेको नेल्ल मिम्शा, परमप्रभु, इन खिं लाइब शुश मुर आन कली लां कोंइशा, मेकोपुकी नु लना लन बाक्ङानु, ग्येरसीशा “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” दे गो नेल्लेमी कुम्सो पा चाड मानेतक। भजन संग्रह २७:४
Psalm 55:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली तार पाइश्शो ताप्तीके ताप्शा शेंतीक। दाऊद आ कुम्सो। परमप्रभु, आं लोव़ नेनीन। आं ङोंइती रे इन कुल मख्रुइक्तीन।
Psalm 57:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली खतम मसेलो देंशो कुम्सो आ लायो। दाऊद सावल रे प्रोक्मेनु, पुक्खीम बाक्शा, पशो कुम्सो। १सामुएल २२:१ परमप्रभु शिशी पने। आं कली शिशी पाइय्यीनी। मारदे हना आं थुं गे नु ख्रुंइसीब। एको खतम पोक्ब फश गिवार मनुम्म सम्म गो इन फ्रां आगामी ख्रुंइसीशा बाक्नुङ। भजन संग्रह १७:८; भजन संग्रह ९१:१-२
Psalm 61:2 in Sunwar 2 गो ङोन रागी रे इन कली ब्रेत्नुङ। आं थुं ग्येत्थ लुक्च दुम्मेनु, ब्रेत्नुङ। आं कली लाइश्शो सेरथे फुल्लु तार लाइय्यीनी।
Psalm 62:8 in Sunwar 8 मुर नेल्ले, गेना हना यो परमप्रभु कली थमा सुतीन। मेको आ ङोंइती इन थुं ङा लोव़ देंनीन। मारदे हना परमप्रभु इं ख्रुइक्तीके बाक्ब। ठेयब सेंदा पा।
Psalm 69:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली लिली फू आ लायो। दाऊद आ कुम्सो। “परमप्रभु, आं कली श्येत रे प्रोंइयीनी। मारदे हना ब्वाक्कु आं शुर सम्म जाक्शो बाक्ब।
Psalm 77:3 in Sunwar 3 गो परमप्रभु कली मिम्ताक्ङ, गो रोंका पाता। गो आं श्येत मिम्ना मिम्न बाक्ती। मिनु आं थुं लुक्च लत। ठेयब सेंदा पा।
Psalm 130:1 in Sunwar 1 लां ङा कुम्सो। परमप्रभु यावे, गो हिंचा ङा श्येत जङानु, इन कली पुंइनुङ।
Psalm 142:2 in Sunwar 2 आं लोव़ नेल्ल मेको आ ङोंइती वोइक्नुङ। गो मेको कली आं श्येत नेल्ल देंनुङ।
Psalm 143:4 in Sunwar 4 मोपतीके आं थुं लुक्च लत। मिनु गो वाम ग्याम दुम्ती।
Psalm 143:7 in Sunwar 7 परमप्रभु यावे, गे आं कली रीब पा लोव़ लेत्तीनी। आं थुं लुक्च लशो बाक्ब। इन कुल आं क्येङा मख्रुइक्तीन। मो दुम्त हना, गो बेक्शो मुर आन बाक्तीक लाइब मुर खोदेंशो दुम्नुङ।
Psalm 145:19 in Sunwar 19 मेकोमी आ कली मान पा हिंब नेल्ल आन दाक्शो गेब। मेकोमी मेको आन पुंइशो नेंब। मिनु मेको आन कली श्येत रे प्रोंइब। हितोपदेस १०:२४
Lamentations 3:8 in Sunwar 8 गो “वारच पाइय्यीनी” दे शुश ब्रेत्ती। तन्न आं ब्रेश्शो नेंशा यो सिक्सी पा बाक्त। भजन संग्रह २२:३; भजन संग्रह ६९:४
Lamentations 3:18 in Sunwar 18 मोपतीके गो “आं दारस नेल्ल जाम्शा लत। गो परमप्रभु यावे रे ताइनुङ, दे आस पशो यो नेल्ल जाम्शा लत” देंती।
Lamentations 3:44 in Sunwar 44 आंइ पुंइशो इन बाक्तीक मजाक्चा ङा पा, गे गोस्सुमी गिल्साक्नी।
Mark 14:33 in Sunwar 33 पत्रुस, याकूब नु यूहन्ना सां आन कली आइक्था लाइश्शा लमाक्त। येसु आ थुं शुश खाइक्माक्त। मत्ती १७:१
Luke 22:44 in Sunwar 44 मिनु लेंशा आ थुं खाइश्शा पुना बाक्त। आ थुं खाइश्शा पुनानु, आ पस्ना हुश खोदेंशो दुम्शा खपीम दोक्माक्त।
Hebrews 5:7 in Sunwar 7 येसु मुर दुम्शा, रागीम बाक्मेनु, प्रेक्कु तोक्शा गोंगों पा ङाक्शा आ कली बेक्शो रे सेंब कली पुना बाक्त। परमप्रभु यावे कली मान पा हिंशा, मुर आन पर्बम पुना बाक्त। मिनु आ पुंइशो तवा बाक्त। मत्ती २६:३९-४६