Psalm 1:1 in Sunwar 1 सु परमप्रभु आ अरेशो लोव़ मटीब नु मगाक्बा, पापी आन लां मखोइक्बा नु परमप्रभु आ पर्बम शुक्शी पाइब नु मबाक्बा, मेको ग्येरसीशो मुर दुम्ब। भजन संग्रह २६:४; भजन संग्रह ११९:१; हितोपदेस ४:१४; येरमीया १५:१७
Other Translations King James Version (KJV) Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
American Standard Version (ASV) Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, Nor standeth in the way of sinners, Nor sitteth in the seat of scoffers:
Bible in Basic English (BBE) Happy is the man who does not go in the company of sinners, or take his place in the way of evil-doers, or in the seat of those who do not give honour to the Lord.
Darby English Bible (DBY) Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, and standeth not in the way of sinners, and sitteth not in the seat of scorners;
Webster's Bible (WBT) Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of scoffers.
World English Bible (WEB) Blessed is the man who doesn't walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the way of sinners, Nor sit in the seat of scoffers;
Young's Literal Translation (YLT) O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat;
Cross Reference Genesis 5:24 in Sunwar 24 हनोक परमप्रभु नु गाक्बाक्माक्त। मिनु परमप्रभुमी हनोक कली आ बाक्तीक लदा बाक्त। मुरपुकीम हनोक कली माल्शा, मथिदमे बाक्त। २राजा २:११; हिब्रू ११:५
Genesis 49:6 in Sunwar 6 आं थुं इस ख्रुइश्शा अरेशोम गेनायो मबिस्सेक्ल, आं नें इस ग्रुम्तीकेमी गेनायो मदेंमल। थुं का मदुमीसे। मारदे हना इस चुरतीकेमी मुर साइक्तीसी। महिंब दुम्शा, ब्यफ कली गाक्ने मचाप्ब सेल्तीसी।
Leviticus 26:27 in Sunwar 27 मिनु मेको मो दुम्शा यो, गे आं कली मटिथु, दूली लां गाक्स ङा गाक्स पाइतीनी हना,
Deuteronomy 28:2 in Sunwar 2 गे परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ देंशो टिशा पाइतीनी हना, गेपुकी एको आसीक नेल्ल राइनीनी।
Deuteronomy 33:29 in Sunwar 29 गे इस्राएली, ग्येरसीने। परमप्रभु यावेमी प्रोंइचा पुंइसीशो इन खोदेंशो जात सु बाक्बा? परमप्रभु यावे इन कली वारच पाइब नु तेक्तीक बाक्ब। मेको इन ग्रातीक तरवार बाक्ब। इन जोरी सत्रु इन ङोंइती बाप्नीम। मिनु गे मेको आन चीमी थेक्शा गाक्नीनी” दे आसीक गेशा, देंत। ब्यवस्था ४:७-८; भजन संग्रह ३३:१२; भजन संग्रह १४४:१५
1 Kings 16:31 in Sunwar 31 नेबात आ तौ येरोबाम आ पाप ङा लांम गाक्चा, मेको कली मारेइ खोदेंशो मदुम्माक्त। मेकोम सीदोन ङा पिप एथ-बाल आ तमी इजेबेल कली ग्युंबे पवा बाक्त। मिनु बाल देवता कली पूजा पा ठेयब सेला बाक्त।
Job 10:3 in Sunwar 3 गे मुर आन कली दिप्शा, ग्येरनीनी? इन सेल्शो आन कली ममिम्चा रिम्शो लाक्नीनी? इन अरेशो लोव़ मटीबमी मरिम्शो पशो दाक्नीनी?
Job 21:16 in Sunwar 16 परमप्रभु यावे आ अरेशो मटीब आन सोशा बोशा लशो, मेको आंम आन पतीके ममाइ। मिनु आन मिम्शो तुइश्शा, गो ग्रांग्रा दीनुङ। अय्युब २२:१८
Job 31:5 in Sunwar 5 गो हेंथे गाक्शो बाक्ती हना, दूली लां गाक्शो बाक्ती हना,
Psalm 1:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावेमी ठीक पाइब आन कली लां कोंइब। आ अरेशो मटीब आन लां चहिं जाम्शा लाइब।
Psalm 2:12 in Sunwar 12 मिनु आ तौ आ ङोंइती बाप्शा, आ खोइल पुक्पु पने। मेको गाइक्ताक्व हना, गेपुकी लांमीन जाम्शा लाइनीनी। मो मपाइतीनी हना, गाइक्चा चिक्शो बाक्ब। सु सु मेको कली थमा सुइश्शा, आ नेक्था लाइनीमी, मेको ग्येरसीशो मुर दुम्नीमी।
Psalm 26:4 in Sunwar 4 गो दूली पाइब मुरपुकी नु मबाक्ङ। मिनु जोल पाइबपुकी नु गारशा गेय मपङ। भजन संग्रह १:३
Psalm 26:12 in Sunwar 12 परमप्रभु यावे, गो दिंममी राप्शा, शुश मुर आन ग्रुम्तीकेमी इन कली ठेयब सेल्नुङ। भजन संग्रह २२:२३
Psalm 32:1 in Sunwar 1 शेंतीक लोव़ ङा दाऊद आ कुम्सो। सु सु आन हेंथे पशो क्याम्चा पुंइसीशो बाक्मा, मेको ग्येरसीशो मुर बाक्नीम। मारदे हना आन पाप सुम्शो बाक्ब। रोमी ४:६-८
Psalm 34:8 in Sunwar 8 परमप्रभु यावे कली कोव़ङीन, मेको रिम्शो बाक्ब। मेको कली जिम्मा गेंसीबपुकी ग्येरसीशो बाक्नीम। १ पत्रुस २:३
Psalm 36:4 in Sunwar 4 मेको आन ब्राख्येम बाक्मानु, आन मरिम्शो पतीक ला मिम्ना मिम्न बाक्नीम। मेको मरिम्शो लां खोइक्नीम। मेकोमी आन थुंमी “मरिम्शो पशो ग्रांग्रा दिशा मपाइनीकी” दे मदेंनीम। मीका २:१
Psalm 64:2 in Sunwar 2 इन अरेशो मटीब आन क्येङा ख्रुइक्तीनी। मरिम्शो पाइब आन ख्रुइश्शा मिम्शो रे ख्रुइक्तीनी।
Psalm 81:12 in Sunwar 12 मोपतीके गो ‘आन दाक्स पामेक्ल’ दे आन दला दाक्स पचा गेतामी।
Psalm 84:12 in Sunwar 12 मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे, इन कली जिम्मा गेंसीशो थमा सुइक्बपुकी ग्येरसीशो बाक्नीम” देंती।
Psalm 106:3 in Sunwar 3 सु सुमी ठीक पा निसाफ पाइनीमी नु गेना हना यो ठीक बाक्नीमी, मेको ग्येरसीशो मुर बाक्नीम।
Psalm 112:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावे कली ठेयब सेलीन। सु परमप्रभु यावे कली मान पा हिंबा, मेको ग्येरसीशो मुर बाक्ब। मेकोमी परमप्रभु आ शेंशो शुश दाक्ब। भजन संग्रह १:२; हितोपदेस २०:७
Psalm 115:12 in Sunwar 12 परमप्रभु यावेमी आंइ कली मिम्ब। मिनु आसीक गेब। मेकोमी इस्राएल ङा मुर आन कली आसीक गेब। मेकोमी हारून आ खिं ङा मुर आन कली आसीक गेब।
Psalm 119:1 in Sunwar 1 एको भजन संग्रह कली सुन के हिब्रू आकछेर यो देंनीम। मारदे हना मेको आ टुक्रा टुक्रा हिब्रू लोव़ ङा आल्फाबेट रे पा गोइनीम। ङोंइती ङा टुक्रा आलेफ देंसीब, अध्याय नेल्ल आन ङोंइती ङा हिब्रू आकछेर लोव़मी आलेफ बाक्ब। सु सु रिम्शो पाइनीमी नु दोस मताइब बाक्नीमी, मेको ग्येरसीशो मुर बाक्नीम। मारदे हना मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे आ अरेशो टिशो बाक्नीम। भजन संग्रह ११२:१-२
Psalm 119:115 in Sunwar 115 गो आं परमप्रभु आ शेंतीके पने चबुल, गे मरिम्शो पाइबपुकी, आं क्येङा ङोन लने।।
Psalm 144:15 in Sunwar 15 मोदेंशो आसीक ताइब मुर ग्येरसीशो बाक्नीम। सु मुर आन परमप्रभु, परमप्रभु यावे बाक्बा, मेको ग्येरसीशो मुर बाक्नीम। ब्यवस्था ३३:२९
Psalm 146:5 in Sunwar 5 याकूब आ परमप्रभुम वारच पाइक्चा पुंइसीब मुर, ग्येरसीशो बाक्नीम। मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे, आन परमप्रभु आ लां कोव़शो बाक्नीम। येरमीया १७:७
Psalm 146:9 in Sunwar 9 मिनु परमप्रभु यावेमी अर्को रागी ङा मुर आन कली कोव़ब। मेकोमी वोंइश बेक्शो मीश मुर नु रोम रोइक्च आन कली यो कोव़ब। तन्न आ अरेशो मटीब आन मिम्शो दुम्चा मगेब। प्रस्थान २२:२०-२१
Proverbs 1:15 in Sunwar 15 आं तौ, गे मेकोपुकी नु मलावो। मेकोपुकी नु मगाक्को।
Proverbs 1:22 in Sunwar 22 मार लोव़ पाइब देंशा हना “गे मारेइ मजोक्बपुकी, गेना सम्म मारेइ मजोक्ब दुम्चा दाक्नीनी? गे शुक्शी पाइबपुकी, गेना सम्म शुक्शी पचा दाक्नीनी? गे मूर्खपुकी, गेना सम्म तुइक्तीके कली काइ मदाक्नीनी?
Proverbs 2:12 in Sunwar 12 मेकोमी इ कली मरिम्शो लां नु दूली लोव़ पाइब मुर रे प्रोंइब।
Proverbs 3:34 in Sunwar 34 मिनु परमप्रभु यावेमी ठेयब लेश्शो शुक्शी पाइब मुर आन कली शुक्शी पाइब। ब्रेम्शो थुं पाइश्शो आन कली चहिं शिशी पाइब। १ पत्रुस ५:५
Proverbs 4:14 in Sunwar 14 परमप्रभु यावे आ अरेशो मटीब नु मगाक्को। मरिम्शो पाइब आन लां मगाक्को भजन संग्रह १:१
Proverbs 4:19 in Sunwar 19 परमप्रभु यावे आ अरेशो मटीब आन लां क्येर नाक्दो ङा छिङछिङ खोदेंशो बाक्ब। मेकोपुकीम मारेइमी दाइल पाइक्नीम, दे मतुइक्नीम।
Proverbs 9:12 in Sunwar 12 गे जोक्ब तुइक्ब दुम्ते हना, मेको इ कलीन दुम्ब। गे शुक्शी पाइब दुम्ते हना, मेको रे पिशो दोस नेल्ल इ केन बाक्ब।
Proverbs 13:15 in Sunwar 15 रिम्शो मिम्ब मुर कली नेल्लेमी दाक्नीम। तन्न खराप मुर आन लां हिंचा ङा बाक्ब।
Proverbs 13:20 in Sunwar 20 सु जोक्ब तुइक्ब नु गाक्बा, मेको जोक्ब तुइक्ब दुम्ब। तन्न मूर्ख नु गाक्ब श्येत जाइब।
Proverbs 19:29 in Sunwar 29 सजाइ शुक्शी पाइब आन कली बाक्ब। तुप्तीके मूर्ख आन ची कली माल्ब। हितोपदेस २६:३
Jeremiah 15:17 in Sunwar 17 गो दला दाक्स पा बाक्ब आन हुलम गेनायो मलङ। गो मेकोपुकी नु मग्येरसीङ। गो आं कान बाक्ती। मारदे हना इन गुइ आं तार बाक्त। मिनु गे आं कली गाइक्तीकेम प्रिंशो बाक्तीनी।
Jeremiah 17:7 in Sunwar 7 परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्ब मुर आसीक रशो बाक्नीम। मेकोपुकीम परमप्रभु यावे कली आस पशो बाक्नीम। बजन संग्रह १४६:५
Ezekiel 20:18 in Sunwar 18 गो गोरशो रागीम मेको आन आल आन कली ‘गे इन आम आफ आन शेंशो फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ मटिने। मेको आन निसाफ पतीक मपने। मेको आन मूर्तिम आंम इन कली ग्रांग्रा दिशो मसेल्सीन।
Matthew 7:13 in Sunwar 13 आइक्च लाप्चो रे ओव़ङीन। मारदे हना जाम्शा लतीक लाप्चो ठेयब नु लां ब्रेम्शो नु ग्युप्शो बाक्ब। मोपतीके शुश मुर मेकेर गाक्नीम। लूका १३:२४
Matthew 16:17 in Sunwar 17 मिनु येसुमी पत्रुस कली “योना आ तौ सिमोन, ग्येरसो। मारदे हना इ देंशो लोव़ मुरुमी शेंशो ममाइ। स्वर्गम बाक्ब आं आफोमी इ कली रुप्पाइक्तु। मत्ती ११:२७; गलाती १:१५-१६
Luke 11:28 in Sunwar 28 मिनु येसुमी “आं ममा क्येङा परमप्रभु यावे आ लोव़ नेंशा, थुंमी वोइश्शा पाइबपुकी आसीक राइब नम” देंमाक्त। लूका ८:१५:२१
Luke 23:51 in Sunwar 51 मेको रिम्शो थुं पाइश्शो बाक्माक्त। मेकोमी “परमप्रभु यावे आ राज्य पशो तांइसेक्ल” दे थमा सुइश्शा, आस पा बाक्शो बाक्माक्त। लूका २:२५,३८
John 13:17 in Sunwar 17 गेपुकी आं देंशो लोव़ तुइश्शा पाइतीनी हना, गे आसीक रशा ग्येरसीशो मुर दुम्नीनी” दे येसुमी देंत। मत्ती ७:२४
John 20:29 in Sunwar 29 मिनु येसुमी “गे आं कली तशा थमा सुइक्तीवी। सुमी आं कली मतथु, थमा सुइक्बा, मेको शुश ग्येरसीशो मुर बाक्ब” देंत। १पत्रुस १:८; हिब्रू ११:३
Romans 5:2 in Sunwar 2 येसु ख्रीस्त आ पतीके गो परमप्रभु यावे आ शिशी ताइतय। मिनु परमप्रभु यावे नु बाक्चा ताइनीकी, दे आस पशा, ग्येरशा बाक्तय। यूहन्ना १४:६; एफिसी ३:१२
Ephesians 6:13 in Sunwar 13 मोपतीके परमप्रभु यावे आ गेशो या नेल्ल लतीन। मेकोमी ला मरिम्शो नाक्त ग्राशा राप्ने चाप्नीनी।
1 Peter 4:3 in Sunwar 3 ङोंइती परमप्रभु यावे कली मतुइक्थु मारेइ मारेइ पाइतीनी, मुल मेको गाप्त। थमा मसुइक्बपुकीमी मार पाइनीम देंशा हना, महिंब दुम्शा आन दला दाक्स पाइनीम। दुक्शा बाक्नीम, शुश जशा तूशा बाक्नीम नु ग्रांग्रा दिचा ङा मूर्ति पूजा पाइनीम। एफिसी २:२-३; तीतस ३:३
Revelation 22:14 in Sunwar 14 ग्येरसीशो मुर सु सु बाक्नीम देंशा हना, सु सुमी आन वा मुरमे, मेको आन कली ब्रोंइचा गेब रवा आ फल ब्वचा गेनुङ। मिनु मेको मुरपुकी मेको सहर ङा लाप्चो रे ओव़चा ताइनीम। प्रकाश ७:१४