Philippians 2:16 in Sunwar 16 मोपा ब्रोंइचा गेब लोव़ मप्रोंइब दुम्नीनी। मिनु ख्रीस्त आ जाक्ची ना गो मो मगाक्ङ, मो गेय यो मपङ, दे ग्येरशा बाक्चा तङल। २कोरिन्थी १:१४; १थिस्सलोनिकी २:१९
Other Translations King James Version (KJV) Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
American Standard Version (ASV) holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labor in vain.
Bible in Basic English (BBE) Offering the word of life; so that I may have glory in you in the day of Christ, because my running was not for nothing and my work was not without effect.
Darby English Bible (DBY) holding forth [the] word of life, so as to be a boast for me in Christ's day, that I have not run in vain nor laboured in vain.
World English Bible (WEB) holding up the word of life; that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn't run in vain nor labor in vain.
Young's Literal Translation (YLT) the word of life holding forth, for rejoicing to me in regard to a day of Christ, that not in vain did I run, nor in vain did I labour;
Cross Reference Psalm 40:9 in Sunwar 9 गो ठेयब ग्रुम्तीकेमी इन रिम्शो ब्रोंइतीक लोव़ आ पर्बम लोव़ पाइनुङ। परमप्रभु यावे, गो सिक्सी पा मबाक्नुङ। मेको गे तुइक्नीनी।
Psalm 71:17 in Sunwar 17 परमप्रभु, गो ठिटा बाक्ङा रेन, गे आं कली शेंताक्यीनी। मिनु गो मुल सम्म इन छक लाक्चा ङा गेय आ पर्बम लोव़ पाइनुङ।
Isaiah 49:4 in Sunwar 4 मिनु गो “गो मो गेय पाता। आं बोल मो खेरता। गो मार पचा माल्नुङा। मेको परमप्रभु यावे नु बाक्ब। आं परमप्रभुमी आं तचा माल्शो गेब” देंती। १कोरिन्थी १५:५८
Matthew 10:27 in Sunwar 27 गोमी इन कली छिङछिङमी माइश्शो लोव़ छेङछेङमी मतीने। इन कली नोफाम देंशो लोव़ नोले ठेयब सेंदा पा नेंपतीने।
Luke 12:8 in Sunwar 8 सुमी मुर आन कली ‘गो येसु आ मुर नङ’ देंबा, रागीम जरमेशोमी यो मेको आ पर्बम परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब आन ङोंइती ‘मेको आं मुर बाक्ब’ देंब।
John 6:63 in Sunwar 63 परमप्रभु यावे आ सोक्त ब्रोंइचा गेब बाक्ब। मुरुम चहिं मारेइ पने मचाप्नीम। आं देंशो लोव़ परमप्रभु यावे आ सोक्ती ङा ब्रोंइचा गेब लोव़ बाक्ब।
John 6:68 in Sunwar 68 मिनु सिमोन पत्रुसमी “प्रभु, गो सु का आ नोले खोइक्नीकी? गे गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा ङा लोव़ पाइनीनी।
Acts 13:26 in Sunwar 26 आं लोक्बपुकी, अब्राहाम आ खिं ङा मुर बाक्तीनी हना यो, परमप्रभु यावे कली मान पा हिंब अर्को रागी ङा मुर बाक्तीनी हना यो, गो नेल्ल इं कली परमप्रभुमी पाप रे ब्रोंइतीक लोव़ नेंपाइक्ब।
Romans 10:8 in Sunwar 8 तन्न मार देंशो बाक्त हना “मेको लोव़ इं नेक्था, इ थुं नु इ शोव़मी बाक्ब” देंशो बाक्त। मेको थमा सुइक्तीक लोव़ कली शेंनीकी।
1 Corinthians 9:26 in Sunwar 26 गो ते जाक्दीत्चा माल्बा, मेको मतुइक्थु हेंथे पा मदोरनुङ। गो हेंथे पा फशीम मुडकी मआप्नुङ।
2 Corinthians 1:14 in Sunwar 14 गे दोपा आंइ पर्बम इन नें बोरपाइक्ने चाप्नीनी, मोपान इं प्रभु येसु आ नाक्ती जाक्मेनु, गोपुकीमी इन कली तशा, आंइ नें बोरपाइक्ने चाप्नीकी। २कोरिन्थी ५:१२; फिलिप्पी २:१६
Galatians 2:2 in Sunwar 2 येसु ख्रीस्तमी यरूसलेमम बाक्ब सोइश्शोपुकी नु लोव़सी पथ लावो, दे तुइक्पाइक्तीके लशो नङ। मिनु जाक्दीश्शा, सोइश्शोपुकी नु अरु आन कली लां कोंइब दुम्शो आन कली खुप्शा, अर्को रागी ङा मुर आन कली मार मार शेंदुमी, मेको नेंपाइक्तामी। मारदे हना मेकोपुकीमी गोम शेंशो तुइक्चा माल्नीम। मतुइक्ताक्म हना, आं मिम्शो नु आन मिम्शो मगारब। मिनु आं देंशो मनेंनीम, दे मिम्शो नङ। मिनु मेको नेंपदुमीनु, आं देंशो ठीक लाक्तेक्म।
Galatians 4:11 in Sunwar 11 गो शुश श्येत पा येसु ख्रीस्त आ लोव़ शेंताक्न्नी। इन कली शेंशा श्येत ला जङा कों, दे मिम्ताक्ङ। २यूहन्ना ८
Philippians 1:26 in Sunwar 26 मारदे हना गो इन कली लेंशा ग्रुम्थ जाक्नुङ, गेपुकीमी आं जाक्शो आ पर्बम ख्रीस्त येसु कली ठेयब सेल्नीनी।
1 Thessalonians 2:19 in Sunwar 19 इं प्रभु येसु आ यिची ना गे आंइ आस पतीके, ग्येरतीके नु सिरपेच खोदेंशो बाक्नीनी। फिलिप्पी २:१६; फिलिप्पी ४:१
1 Thessalonians 3:5 in Sunwar 5 गो इन कली श्येत जशो तशा फाल्ने मचबु। मोपतीके तिमोथी कली इन थमा सुइक्तीक दोपा बाक्म, दे तुइक्चा कली कोव़थ सोइक्ताक्ङ। मुर आन कली पाप पपाइक्बमी इन कली बिग्रेवा कों, आंइ पशो गेय यो मोशा लम कों, दे गो हिंती। फिलिप्पी २:१६
2 Timothy 2:15 in Sunwar 15 गे परमप्रभु यावे आ ङोंइती रिम्शो गेय पाइब दुम्चा कली बल पावो। थमा शेंतीके रिम्शो पा शेंचा कली काइ मुने पचा ममाल्नेवे। १तिमोथी ४:६; तीतस २:७-८
Hebrews 4:12 in Sunwar 12 मारदे हना परमप्रभु यावे आ लोव़ ब्रोंइतीक सक्ति पाइश्शो, गेय पाइब नु निम्फा पटटी हेश्शो तरवार क्येङा हेश्शो बाक्ब। मेकोमी श्ये नु रुश, सोक्त नु थुं तिल्ब। मिनु मिम्तीके नु थुं ङा लोव़ नेल्ल नाक्ने चाप्ब। प्रकाश २:१२; येरमीया २३:२९
1 Peter 1:23 in Sunwar 23 गे नक जरमेशो खोदेंशो बाक्नीनी। जाम्शा लाइब ममाइ। गेनायो मजाम्ब दुम्तीनी। मेकोन ब्रोंइचा गेब नु गेना हना यो लीब परमप्रभु यावे आ लोव़ बाक्ब। यूहन्ना १:१३; याकूब १:१-१८
1 John 1:1 in Sunwar 1 नेल्ल क्येङा ङोंइती रे बाक्शो, सु बाक्त देंशा हना, ब्रोंइचा गेब लोव़ माइश्शो बाक्त। गोपुकीमी मेको आ लोव़ नेंतक। आंइ मिक्चीमी ताइतक। आंइ मिक्चीमी कोव़तक। आंइ गुइमी थीतक। यूहन्ना १:१; यूहन्ना १:१४; यूहन्ना १:४
Revelation 22:17 in Sunwar 17 मिनु परमप्रभु यावे आ सोक्त नु ग्युम्लीमी मुर आन कली “पिने” देंनीस। मिनु सु सुमी मेको लोव़ नेंनीमी, मेकोमी यो “पिने” देंमल। सु सु तूतू दाक्नी, पिने। मिनु ब्रोंइचा गेब ब्वाक्कु मोशा तूङीन। यसैया ५५:१; यूहन्ना ७:३७