Philippians 2:15 in Sunwar 15 मोपा दोस गेचा मपुंइसीब, परमप्रभु यावे आ रिम्शो आल दुम्नीनी। मरिम्शो नु दूली पाइब मुर आन दातेमी स्वर्ग ङा छेङछेङ खोदेंशो दुम्नीनी। फिलिप्पी १:१०; मत्ती ५:१४; एफिसी ५:८-९
Other Translations King James Version (KJV) That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
American Standard Version (ASV) that ye may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye are seen as lights in the world,
Bible in Basic English (BBE) So that you may be holy and gentle, children of God without sin in a twisted and foolish generation, among whom you are seen as lights in the world,
Darby English Bible (DBY) that ye may be harmless and simple, irreproachable children of God in the midst of a crooked and perverted generation; among whom ye appear as lights in [the] world,
World English Bible (WEB) that you may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world,
Young's Literal Translation (YLT) that ye may become blameless and harmless, children of God, unblemished in the midst of a generation crooked and perverse, among whom ye do appear as luminaries in the world,
Cross Reference Deuteronomy 32:5 in Sunwar 5 तन्न मेको पाला ङा मरिम्शो दुम्शो मुरपुकीमी मेको कली मरिम्शो पाम्तेक्म। मेको दूली पाइब नु हेंथे गाक्ब ला ङा बाक्नीम। यसैया १:२-४; मत्ती १७:१७
Psalm 122:5 in Sunwar 5 मेकेर निसाफ पाइब आन नित्तीक बाक्नीम। मेकेर दाऊद आ चच युइ आन नित्तीके बाक्नीम।
Isaiah 60:1 in Sunwar 1 परमप्रभुम “बोक्को। मिनु ग्येरसो। मारदे हना इ छेङछेङ जाक्शो बाक्ब। परमप्रभु यावे आ छेङछेङ इ तार जाक्शो बाक्ब।
Matthew 5:14 in Sunwar 14 गे रागी ङा छेङछेङ ननी। डांडामी सेल्शो सहर मारेइमी मफारसीब। यूहन्ना ८:१२
Matthew 5:45 in Sunwar 45 मो पाइतीनी हना, इन स्वर्ग ङा आफ आ तमी तौ नकी, दे कोंइनीनी। स्वर्गम बाक्ब आफोमी रिम्शो मरिम्शो पाइब नेल्ल आन कली नां दाप्पाइक्ब। नेल्ल आन कली रेउ यिपाइक्ब। एफिसी ५:१
Matthew 5:48 in Sunwar 48 मोपतीके दोपा इन स्वर्ग ङा आफोमी रिम्शो पाइबा, मोपा गे यो रिम्शो पने। लेवी १९:२
Matthew 10:16 in Sunwar 16 भेडा आन कली फर आन दातेम सोइश्शो खोदेंशो पा सोइक्नन्नी। बुस्स खोदेंशो पा निप्स पाइश्शो दुमीने। मिनु परवा खोदेंशो दुम्शा, सुइ कली मरिम्शो मपने। लूका १०:३; रोमी १६:१९; एफिसी ५:१५
Matthew 17:17 in Sunwar 17 मिनु येसुमी “गे थमा पा थमा मसुइक्ब नु मटीबपुकी, गेना सम्म गेपुकी नु बाक्नुङा? ओदेंशो इन पशो गेना सम्म फाल्शा बाक्नुङा ङा? रोइ पाइब कली चाक्कीन” देंत।
Luke 1:6 in Sunwar 6 मेको निक्शी परमप्रभु यावे आ ङोंइती ठीक पाइब बाक्सा बाक्त। परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ नु पतीके लोव़ नेल्ल टिशा, दोस मताइब दुम्शा बाक्शो बाक्सा बाक्त।
Luke 6:35 in Sunwar 35 इन जोरी सत्रु आन कली दाक्तीन। वारच पने। लेंशा ताक्चा ममिम्थु जेर गेने। मो पाइतीनी हना, गे ठेयब इनाम ताइनीनी। मिनु नेल्ल क्येङा ठेयब आ मुर दुम्नीनी। मारदे हना ‘रिम्शो पाइतीनी’ मदेंब नु आ अरेशो मटीब आन कली रिम्शो पाइब।
John 5:35 in Sunwar 35 यूहन्ना छेङछेङ पा ब्रशो बत्ती खोदेंशो बाक्त। गे मेको आ हाम्सोमी ग्येरशा बाक्चा दाक्ताक्नी।
Acts 2:40 in Sunwar 40 मिनु पत्रुसमी शुश शेंशा “थमा मसुइक्ब मदुमीने। मरिम्शो पाइब रे ङोन बाक्कीने” दे शुश अर्ती गेशा माइक्मी बाक्त। मत्ती १७:१७; फिलिप्पी २:१५
Acts 20:30 in Sunwar 30 गेपुकी नु काथा गाक्ब थमा सुइक्बपुकी यो मोदेंशो खेदा पाइब फर खोदेंशो दुम्नीम। मेकोपुकीमी दूली लोव़ शेंशा, थमा सुइक्ब आन थुं ग्येत्थ लुक्च क्याल्पाइश्शा, आन नोले खोइक्ब सेल्नीम, दे तुइक्नुङ। १यूहन्ना २:१८-१९
Romans 16:19 in Sunwar 19 गे शेंतीक लोव़ नेंशा, टीब मुर ननी, दे नेल्लेमी तुइक्ताक्मे। एको नेंशा, गो ग्येरसाक्यी। तन्न रिम्शो गेय मरिम्शो गेय, थमा शेंतीक दूली शेंतीक, थमा नु जोल तुइक्ब दुमीने, देंनुङ। मोपतीके ब्रेक्शा, शुश शेंताक्न्नी। रोमी १:८; १कोरिन्थी १४:२०
1 Corinthians 1:8 in Sunwar 8 इं प्रभु येसु ख्रीस्त जाक्म नाक्ती आ ङोंइती ठीक दुम्शा, इन कली सक्ति पाइश्शो गेय पना पन थिप्ब, दे तुइक्ताक्ङ। मारदे हना इन कली नेल्ल क्येङा नोले सम्म थमा सुइक्चा मप्रोंइथु रिम्शा बाक्तीक सक्ति गेब। फिलिप्पी १:६; १थिस्सलोनिकी ३:१३
2 Corinthians 6:17 in Sunwar 17 मोपतीके प्रभुमी “मेको आन दाते रे ग्रूशा, पिने। मेको आन दाते रे ब्राङीने। ग्रांग्रा दिशो मारेइ मथिने। मिनु गो इन कली ब्राइनुङ। प्रकाश १८:४
Ephesians 5:1 in Sunwar 1 गेपुकी परमप्रभु यावे आ दाक्शो तमी तौ दुम्तीके मेकोमी दोदेंशो पवा, मोदेंशो पने। लूका ६:३६
Ephesians 5:7 in Sunwar 7 मिनु गेपुकी मोदेंशो मुर नु वारच्बु मदुमीन।
Ephesians 5:27 in Sunwar 27 मोदेंशो पा थमा सुइश्शा, छेङछेङ पाइश्शो मुरपुकी आंम कली वोइश्शो बाक्त। मेकोपुकी मारेइ मलुम्सीशो, मरोम्सीशो, थम दारशो नु परमप्रभु यावे आ मुर दुम्शा, दोस मताइब मुरपुकी बाक्नीमी। २कोरिन्थी ११:२; कलस्सी १:२२
Philippians 1:10 in Sunwar 10 मोपा गे नेल्ल क्येङा रिम्शो मार में, दे तुइश्शा, ख्रीस्त आ नाक्ती पाप मपाइब नु दोस मताइब दुम्नीनी। रोमी १२:२; एफिसी ५:१०; १थिस्सलोनिकी ५:२३
1 Thessalonians 5:23 in Sunwar 23 थुं नाइक्पाइक्ब परमप्रभु यावेमी इन कली थम रिम्शो सेलल। इन सोक्त, थुं नु रां इं प्रभु येसु ख्रीस्त मयिम सम्म रिम्शो नु दोस मताइब दुम्शा बाक्मल।
1 Timothy 3:2 in Sunwar 2 थमा सुइक्ब आन कली कोव़ब काइ दोस गेचा मपुंइसीशो बाक्चा माल्ब। मीश का के ला वोंइश बाक्चा माल्ब। गेय पचा ङोंइती मिम्ब, आ गेय नेल्ल कली रिम्शो पाइब, मुर आन कली बास गेब नु रिम्शो शेंब बाक्चा माल्ब।
1 Timothy 3:10 in Sunwar 10 ङोंइती गे मेको आन थुं कोव़चा माल्नेवे। मिनु शुश रिम्शो पाइब बाक्ब, दे तुइश्शा ला थमा सुइक्ब आन ग्रुम्तीके खिंमी गेय पचा कली वोइक्ने चाप्नेवे।
1 Timothy 5:7 in Sunwar 7 एको लोव़ शेंदीमी। मेकोपुकी दोस गेचा मपुंइसीब दुम्मल।
1 Timothy 5:14 in Sunwar 14 मोपतीके वोंइश बेक्शो ठिटी मीश मुरपुकीमी ग्युंबे पा, आल थिशा, आन खिं ङा गेय पामेक्ल। मो पाम्तेक्म हना, मरिम्शो पा गाक्चा मताइनीम। अरुमी यो थमा सुइक्ब आन पर्बम मरिम्शो लोव़ पचा मताइनीम। १तिमोथी २:१५; १कोरिन्थी ७:९
1 Timothy 5:20 in Sunwar 20 सु मरिम्शो पना पन बाक्मे, मेको कली थमा सुइक्ब आन ङोंइती हुइक्तो। मिनु मेको नेंब नेल्लेमी मरिम्शो पचा हिंनीम। गलाती २:१४; मत्ती १८:१५-१७
Titus 1:6 in Sunwar 6 मिनु ग्रुम्तीक खिं ङा शेंब खाल्पापुकी सु सु दुम्ने चाप्नीमी देंशा हना, काइ दोस गेचा मपुंइसीब नु मीश का ला पाइश्शो वोंइश मुर बाक्चा माल्ब। मेको आ तमी तौ थमा सुइक्ब बाक्चा माल्नीम। हेंथे गाक्ब नु मटीब आल आन आफ ग्रुम्तीक खिं ङा शेंब खाल्पा दुम्ने मचाप्नीम। १तिमोथी ३:१-७
Titus 2:10 in Sunwar 10 खुइ पचा मदुम्ब, नेल्ल गेयमी थम रिम्शो पाइब दुम्चा माल्नीम। मोदेंशो रिम्शो गेय पा इं कली पाप रे प्रोंइब परमप्रभु यावे आ शेंतीके रिम्शो लोव़ बाक्ब, दे कोंइनीमी। मेको शेंचा माल्नेवे।
Titus 2:15 in Sunwar 15 मेको लोव़ शेंदीमी। मिनु गे अधिकार पाइश्शो दुम्शा, मुर आन कली अरेवो। मिनु मुरपुकीमी “एको ठिटामी आंइ कली शेंने मचाप्ब” देंचा मपुंइसो। १तिमोथी ४:१२
Hebrews 7:26 in Sunwar 26 इं ठेयब चढ़ेब दोदेंशो माल्शो बाक्त देंशा हना, पाप रे ङोन बाक्शो, दोस मताइब, रिम्शो थुं पाइश्शो, पापी रे दिल्शा बाक्शो, स्वर्गमी नेल्ल क्येङा ठेयब सेल्चा पुंइसीशो माल्शो बाक्त।
1 Peter 1:14 in Sunwar 14 मुल टीब आल खोदेंशो पा इन ङोंइती मतुइक्थु पशो मरिम्शो पचा क्येङा ङोन बाक्कीन। रोमी १२:२
1 Peter 2:9 in Sunwar 9 तन्न गे परमप्रभु यावे आ योव़शो मुर दुम्तीके, आ राज्य ङा चढ़ेब परमप्रभु यावे आ रागी ङा मुर दुम्तीनी। मारदे मोदेंशो दुम्तीनी देंशा हना, परमप्रभु यावेमी इन कली रिम्शो पशा, छिङछिङ रे ग्रुंइशा, आंम आ छक लाक्चा ङा छेङछेङमी वोइश्शो बाक्त। मिनु अरु नेल्ल आन कली शेंचा, दे मोदेंशो दुम्तीनी। प्रस्थान १९:६; यसैया ४३:२१; प्रकाश १:६; ब्यवस्था ४:२०; ब्यवस्था ७:६; एफिसी ५:८
1 Peter 2:12 in Sunwar 12 थमा मसुइक्ब आन दातेमी रिम्शो पने। मेकोपुकीमी इन पर्बम “मरिम्शो पाइब बाक्नीम” दे मरिम्शो लोव़ पाम्तेक्म हना यो, इन रिम्शो पतीक तशा, परमप्रभु यावे नु ग्रुम्ची ना मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्मेक्ल। मत्ती ५:१६
2 Peter 3:14 in Sunwar 14 आं दाक्शो लोक्बपुकी, मोदेंशो रिम्शा, गल्ती मपाइब नु दोस मताइब दुम्चा कली शुश गेय पने। परमप्रभु यावेमी इन कली मोदेंशो पशो नु थुं नाइश्शा बाक्शो ग्रुम्चा दाक्ब। १कोरिन्थी १:७-८
1 John 3:1 in Sunwar 1 इं आफोमी इं कली शुश दाक्शा “परमप्रभु यावे आ तमी तौ” दे नें वोइश्शो बाक्त। मिनु गोपुकी आ तमी तौ दुम्तय। मोपतीके रागी ङा मुरपुकीमी इं कली मतुइक्नीम। मारदे मतुइक्नीम देंशा हना, मेकोपुकीमी येसु ख्रीस्त कली यो मतुइक्नीम। यूहन्ना १:१२; यूहन्ना १६:३
Revelation 3:9 in Sunwar 9 मिनु इन ग्रुम्तीकेमी का निक्शीमी ‘यहूदी नकी’ दे जोल पाइनीम। मेकोपुकी चहिं सैतान आ शेंशो मुर बाक्नीम। नेनीन, गो मेको आन कली इन खोइलीमी बाप्शा सेउ पपाइक्नुङ। गोमी इन कली दाक्नुङ, दे मेको आन कली तुइक्पाइक्नुङ। प्रकाश २:९; यसैया ४९:२३; यसैया ६०:१४