Numbers 30:2 in Sunwar 2 मुर कामी परमप्रभु यावे कली लोव़ पाप्तु हना यो, कसम जाप्तु हना यो, मेकोमी आ पशो लोव़ पचा नु आ कसम जशो खाप्चा माल्ब। मेको आ शोव़ रे मार लोव़ ग्रूशो बाक्मे, मेकोमी मेको खाप्चा माल्ब।
Other Translations King James Version (KJV) If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
American Standard Version (ASV) When a man voweth a vow unto Jehovah, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
Bible in Basic English (BBE) And Moses said to the heads of the tribes of the children of Israel, This is the order of the Lord.
Darby English Bible (DBY) If a man vow a vow to Jehovah, or swear an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; according to all that hath gone out of his mouth shall he do.
Webster's Bible (WBT) And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
World English Bible (WEB) When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.
Young's Literal Translation (YLT) `When a man voweth a vow to Jehovah, or hath sworn an oath to bind a bond on his soul, he doth not pollute his word; according to all that is going out from his mouth he doth.
Cross Reference Genesis 28:20 in Sunwar 20 मिनु याकूबमी “परमप्रभु गो नु बाक्त हना, लां कोंइशा कोव़ती हना, जचा नु फेक्चा यो गेती हना,
Exodus 20:7 in Sunwar 7 गे परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आं नें, मो मथिने। मारदे हना सुम परमप्रभु यावे आं नें मो थीबा, मेको कली सजाइ मगेथु, मप्रोंइब। लेवी १९:१२; लेवी २४:१६
Leviticus 5:4 in Sunwar 4 मिनु सुमी मारेइ रिम्शो मरिम्शो ममिम्थु कसम जाप्तु हना, मारेइ मतुइक्थु कसम जाप्तु हना, मिनु मेको रे मेको लोव़ ख्रुइश्शो बाक्त हना यो, मेकोमी तुइक्ता नोले मेको दोस ताइब दुम्ब।
Leviticus 27:2 in Sunwar 2 “गे इस्राएली आन कली ‘सुइमी परमप्रभु यावे कली मुर आ पा ङा क्येट गेनुङ’ दे कसम जाप्तु हना,
Numbers 21:2 in Sunwar 2 मिनु इस्राएलीपुकीमी परमप्रभु यावे कली “गे एको मुर आन कली थमा पा आंइ गुइमी गेतीनी हना, गोपुकीमी मेको आन सहर नेल्ल रोवल चिवल पोक्नीकी” दे कसम जाम्तेक्म। ब्यवस्था १३:१६; ब्यवस्था २०:१४,१६,१७; यहोसु ६:१७; न्यायाधीस १:१७; १सामुएल १५:३
Numbers 30:3 in Sunwar 3 मिनु मीश आलमी आ आम आफ आस खिंम बाक्मेनु, परमप्रभु यावे कली लोव़ गेप्तु हना यो, कसम जाप्तु हना यो, लेवी २७:२-२५; ब्यवस्था २३:२२; न्यायाधीस ११:३५; उपदेसक ५:३,४; गन्ती ६:१-२१
Numbers 30:10 in Sunwar 10 सुइ मीश मुरुमी आ वोंइश आ खिंम बाक्शा, लोव़ गेप्तु हना, कसम जाप्तु हना,
Deuteronomy 23:21 in Sunwar 21 मिनु गेपुकीमी परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु नु कसम जनीनु, मेको खाप्शा, थाप्चा कली मरिम्दीन। मारदे हना परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी कसम खाप्शो कोव़चा दाक्ब। मो मपाइतीनी हना, गे पाप राइनीनी। गन्ती ३०:३
Judges 11:11 in Sunwar 11 मिनु येफ्ता गिलाद ङा खाल्पापुकी नु लमाक्त। मेकेर ङा मुरपुकीमी मेको कली ठेयब मुर नु लडाइ पाइब आन ठेयब मुर सेल्मे बाक्त। मिनु येफ्तामी मिस्पामी परमप्रभु यावे आ ङोंइती मेको लोव़ नेल्ल शोव़ङा बाक्त। न्यायाधीस ११:२९; न्यायाधीस १०:१७
Judges 11:30 in Sunwar 30 येफ्तामी परमप्रभु यावे कली कबल का पवा बाक्त। मेकोमी मार कबल पवा बाक्त देंशा हना “परमप्रभु यावे, गे अम्मोनी आन कली आं गुइमी गेतीनी हना, २सामुएल १५:८
Judges 11:35 in Sunwar 35 मिनु येफ्तामी आ तमी तवा चोटीन आ वा खाक्शा “आं तमी, आं थुं जिक्तीवी। शुश श्येत गेप्तीवी। गो परमप्रभु यावे कली कसम जाता। मिनु मेको कसम मखाप्थु मदुम्नुङ” देंमाक्त। गन्ती ३०:३
Judges 11:39 in Sunwar 39 मिनु महिना निक्शी नोले मेको लेश्शा जाक्माक्त। मिनु येफ्तामी परमप्रभु कली आ पशो कसम खबा बाक्त। मिनु मेको मीश आल कन्नेन बेक्माक्त। न्यायाधीस ११:३१; ब्यवस्था १२:२९-३१
Job 22:27 in Sunwar 27 गे मेको कली पुंइनीनु, मेकोमी इन पुंइशो नेंब। मिनु गे इन जशो कसम खाप्नीनी। भजन संग्रह ५०:१४-१५
Psalm 15:3 in Sunwar 3 सुमी अरु आन लोव़ मपाइबा, आ नेक्था ङा मुर आन कली काइ मरिम्शो मपथु, शुक्शी मपाइबा,
Psalm 22:25 in Sunwar 25 ठेयब ग्रुम्तीकेमी आं इन कली ठेयब सेल्तीक कुम्सो इन लां रे जाक्ब। आं कसम जशो इन कली मान पा हिंब आन ङोंइती खाप्नुङ।
Psalm 50:14 in Sunwar 14 गे आं कली ‘गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी’ देनीन। मिनु नेल्ल क्येङा ठेयब, आं कली इन कसम जशो खपीन। योना २:१०
Psalm 55:20 in Sunwar 20 आं वारचमी आं कली जोल पा श्येत गेती। मेकोमी आ कबल प्रोंइतु।
Psalm 56:12 in Sunwar 12 परमप्रभु, गो गे नु कसम जशो, खाप्चा माल्नुङ। गो इन कली “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” दे चढ़ेतीके चढ़ेनुङ।
Psalm 66:13 in Sunwar 13 गो इन खिंमी चोशा चढ़ेचा कली जाक्नुङ। मिनु आं पशो कसम खाप्नुङ।
Psalm 76:11 in Sunwar 11 परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ नें थिशा कसम जशो खपीन। मेको आ नेक्था बाक्ब नेल्लेमी मान पा हिंचा ङा परमप्रभु कली कोसेली चाक्ग्मेक्ल।
Psalm 116:14 in Sunwar 14 गो परमप्रभु यावे आ ङोंइती मुर आन दातेमी आं जशो कसम खाप्नुङ।
Psalm 116:18 in Sunwar 18 गो परमप्रभु यावे आ मुर नेल्ल आन ङोंइती आं जशो कसम खाप्नुङ।
Psalm 119:106 in Sunwar 106 गो इन निसाफ पतीक लोव़ पाइनुङ, दे कसम जशा खाप्ता।
Proverbs 20:25 in Sunwar 25 मुरुमी ममिम्थु “परमप्रभु यावे केन बाक्ब” देंशा, कसम जचा, थम हिंचा ङा बाक्ब। मारदे हना नोले मिम्शा, मार दुम्बा ङा?
Ecclesiastes 5:4 in Sunwar 4 गे परमप्रभु आ ङोंइती कसम जनीनु, मेको खाप्चा कली देश मपने। परमप्रभु मूर्ख आन कली तशा मग्येरब। गे इन कसम जशो खाप्पीन। ब्यवस्था २३:२२; १सामुएल १:११,२८; भजन संग्रह ५०:१४
Nahum 1:15 in Sunwar 15 कोव़ङीन, रिम्शो लोव़ पाइब का पहाडम गाक्ब। मेकोम थुं नाइक्तीक लोव़ शेंब। यहूदा ङा मुरपुकी, इन चाड मानेन। इन कसम जशो खपीन। मारदे हना काइ मरिम्शो पाइब इन बाक्तीकेमी लेंशा मजाक्नीम। मेको नेल्ल क्याम्चा पुंइसाक्म।
Matthew 5:33 in Sunwar 33 साइ नेसी इं किकी पिपी आन कली ‘जोल पा कसम मजचा। परमप्रभु यावे कली मार मार गेनुङ, पाइनुङ, दे कसम जाइतीनी हना, मेकोन गेचा पचा माल्नीनी’ दे देंशो बाक्ब, दे यो तुइक्नीनी। लेवी १९:१२; गन्ती ३०:३
Matthew 14:7 in Sunwar 7 मेको कली सिल पशो तशा, हेरोद थाम्पा ग्येरशा, कसम जशा “मार पुंइतीवी हना यो, गो गेनन” दे मदा बाक्त।
Matthew 23:16 in Sunwar 16 मिक्च मताइब दुम्शा यो लां कोंइखु पाइब, इन कली तशा थुं खाइक्ती। मारदे हना परमप्रभु यावे आ खिं थिशा कसम जशोमी मारेइ लोव़ मथोक्सीब, खिं ङा सुन थिशा चहिं लोव़ थोक्सीब, दे शेंनीनी। मत्ती ५:३४-३७; मत्ती १५:१४
Matthew 23:18 in Sunwar 18 चढ़ेतीके थिशा, कसम जशोमी लोव़ मथोक्सीब, चढ़ेशो थोव़की थिशा कसम जशोमी चहिं लोव़ थोक्सीब, दे यो शेंनीनी।
Acts 23:12 in Sunwar 12 मिनु आ दीसा सुनी यहूदीपुकीमी “पावल कली साइश्शो मतया सम्म मारेइ मजय, मतूय” दे कसम जशा, पावल कली साइक्चा सल्ला पामे बाक्त।
Acts 23:14 in Sunwar 14 मेकोपुकीमी ठेयब चढ़ेब नु यहूदी आन जोक्ब तुइक्ब खाल्पा आन कली ग्रुम्थ लशा “पावल कली साइश्शो मतका सम्म गो मारेइ मजाइनीकी मतूनीकी, दे कसम जाइतक।
Acts 23:21 in Sunwar 21 मेको आन लोव़ मनेंचा। मारदे हना ४० जना क्येङा शुश मुरुमी पावल कली साइक्चा, दे लांम बाप्शा बाक्नीम। मेकोपुकीमी ‘पावल कली साइश्शो मतका सम्म मारेइ मजाइनीकी, मतूनीकी’ दे कसम जने थुम्तेक्म। मिनु हजुरमी पावल कली गेना सोइक्बा, तेको लां रे सोइक्बा, दे योव़की पा बाक्शो बाक्नीम” देंमाक्त।
2 Corinthians 1:23 in Sunwar 23 परमप्रभु यावे कली सांकछी वोइश्शा, इन कली थमा पा देंनुङ, गो इन कली हुइक्चा कली कोरिन्थ मजाक्ङ।
2 Corinthians 9:9 in Sunwar 9 मार ब्रेक्शो बाक्त, देंशा हना “मेकोमी वांचेर ब्वारब, प्रुङग आन कली गेब। मेको आ ठीक पशो गेना हना यो लीब” दे ब्रेक्शो बाक्ब। भजन संग्रह ११२:९