Numbers 23:21 in Sunwar 21 याकूब कली मरिम्शो मदुम्ब, देंशो बाक्ब। मिनु इस्राएली आन कली श्येत मदुम्ब। मेको परमप्रभु यावे, आन परमप्रभु मेकोपुकी नु बाक्ब। मिनु मेको आन दातेमी पिप बाक्ब।
Other Translations King James Version (KJV) He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
American Standard Version (ASV) He hath not beheld iniquity in Jacob; Neither hath he seen perverseness in Israel: Jehovah his God is with him, And the shout of a king is among them.
Bible in Basic English (BBE) He has seen no evil in Jacob or wrongdoing in Israel: the Lord his God is with him, and the glad cry of a king is among them.
Darby English Bible (DBY) He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen wrong in Israel; Jehovah his God is with him, and the shout of a king is in his midst.
Webster's Bible (WBT) He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel; the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
World English Bible (WEB) He has not saw iniquity in Jacob; Neither has he seen perverseness in Israel: Yahweh his God is with him, The shout of a king is among them.
Young's Literal Translation (YLT) He hath not beheld iniquity in Jacob, Nor hath He seen perverseness in Israel; Jehovah his God `is' with him, And a shout of a king `is' in him.
Cross Reference Exodus 13:21 in Sunwar 21 मिनु परमप्रभु यावेमी मेकोपुकी नाक्दो नाक्ती गाक्ने चाप्मेक्ल, दे मेको आन कली लां कोंइचा कली नाक्ती गोस्स के थाम नु नाक्दो मी के थाम दुम्शा, मेको आन ङोंइङोंइती गाक्त। प्रस्थान ४०:३६-३८; गन्ती ९:१५-२३; भजन संग्रह ७८:१४; १कोरिन्थी १०:१
Exodus 29:45 in Sunwar 45 गो इस्राएली आन दातेमी बाक्नुङ। मिनु मेको आन परमप्रभु दुम्ती। प्रस्थान २५:८; जकरिया २:१४; लेवी २६:१२
Exodus 33:14 in Sunwar 14 मिनु परमप्रभुमी “गो गे नु लाइनुङ। मिनु इ थुं नाइक्चा गेनुङ” देंत। यसैया ६३:९; यहोसु २१:४४; हिब्रू ४:९
Exodus 34:9 in Sunwar 9 मिनु “आं परमप्रभु, इन ङोंइती शिशी तशो बाक्ती हना, गे परमप्रभु, गो नु गाक्कीन, दे पुंइनुङ। एको काइ मटीब मुर बाक्तेक्म हना यो, आंइ ठीक मपशो नु पाप क्याम्दीन। आंइ कली आंम इन मुर सेल्शा ब्रकी” देंत।
Deuteronomy 33:5 in Sunwar 5 मिनु येशुरुन पिप का दुम्त। मुर आन ठेयब मुरपुकी बुक्तेक्म। मिनु इस्राएल आन थर थर नेल्ल ग्रुम्तेक्म। येशुरुन याकूब-इस्राएल कली मान पतीक नें बाक्ब।प्रस्थान १५:१८; ब्यवस्था ३२:१५; प्रस्थान १९:७
Judges 6:13 in Sunwar 13 मिनु गिदोनमी मेको कली “हजुर, परमप्रभु यावे गोपुकी नु बाक्त हना, आंइ कली मारदे ओदेंशो दुम्मे? मिनु मेको आ छक लाक्चा ङा गेय नेल्ले ते बाक्नीमी? आंइ किकी पिपीपुकीमी ‘परमप्रभु यावेमी आंइ कली इजीप्त रागी रे ग्रुंइशा पिश्शो’ दे मदेंमा ङा? तन्न मुल परमप्रभु यावेमी आंइ कली प्रोंइतु। मिनु आंइ कली मिदयान ङा मुर आन गुइमी गेप्तु” देंमाक्त।
2 Chronicles 13:12 in Sunwar 12 परमप्रभु गोपुकी नु बाक्शा, आंइ ङोंइती गाक्ब। मेको आ चढ़ेब आन तुराही गे नु लडाइ पचा कली ताप्चा चिक्शो बाक्नीम। गे इस्राएली मुरपुकी, गे परमप्रभु यावे, इन किकी पिपी आन परमप्रभु नु लडाइ मपने। गे मग्रानीनी” देंमाक्त। गन्ती १०:९
Psalm 23:4 in Sunwar 4 मिनु गो बेक्चा ङा बेंसीम गाक्ती हना यो, महिंनुङ। मारदे हना गे गो नु बाक्नीनी। इन कोक्के तशा आं थुं नाइश्शा ग्येरनुङ। भजन संग्रह ४६:३
Psalm 32:2 in Sunwar 2 परमप्रभु यावेमी सु सु आन मरिम्शो पशो ममिम्बा, मेको ग्येरसीशो बाक्नीम। मेको आन थुंमी जोल पतीक काइ मबाक्ब।
Psalm 32:5 in Sunwar 5 मिनु “गो परमप्रभु यावे कली आं पाप शोव़नुङ” देंशा, गो आं मरिम्शो पशो इन ङोंइती मख्रुइक्तु। मिनु गे आं मरिम्शो पशो क्याम्ताक्नी। ठेयब सेंदा पा।
Psalm 46:7 in Sunwar 7 मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे गोपुकी नु बाक्ब। याकूब आ परमप्रभु आंइ बोल्यो दरवार बाक्ब। ठेयब सेंदा पा।
Psalm 46:11 in Sunwar 11 मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे गोपुकी नु बाक्ब। याकूब आ परमप्रभु आंइ बोल्यो दरवार बाक्ब। ठेयब सेंदा पा।
Psalm 47:5 in Sunwar 5 मुरपुकी शुश ग्येरसमानु, परमप्रभु आ नित्तीकेम लाइब। परमप्रभु यावे तुराही ताप्शो नेंशा लाइब।
Psalm 89:15 in Sunwar 15 इन कली ग्येरशा ठेयब सेल्बपुकी ग्येरसीशो मुर बाक्नीम। मारदे हना मेकोपुकी, परमप्रभु यावे, इन ङोंइती ङा छेङछेङमी गाक्नीम।
Psalm 97:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावे पिप बाक्ब। रागी ग्येरसेक्ल। ङोन ङोन ङा रागी ङा मुरपुकी यो ग्येरसीमल। भजन संग्रह ९३:१
Psalm 103:12 in Sunwar 12 नां दाप्तीक रे नां पेरतीक दोशो ङोन बाक्बा, मोशोन आंइ मरिम्शो पशो नेल्ल ङोन तिल्शो बाक्ब।
Psalm 118:15 in Sunwar 15 ठीक पाइब आन ताम्बुमी ग्येरशो नु ग्राशा कुम्सो पशो नेंसीब। परमप्रभु यावेमी सक्ति पाइश्शो गेय पाइब।
Isaiah 1:18 in Sunwar 18 मिनु परमप्रभु यावेमी “जाक्कीन, गोपुकी बुक्शा, लोव़सी पय। इन पाप हुश खोदेंशो लल बाक्त हना यो, फुं खोदेंशो बुश दुम्ब। शुश लल बाक्त हना यो, मेको ऊन खोदेंशो बुश दुम्ब। यसैया ४४:२२; भजन संग्रह ५१:९
Isaiah 8:10 in Sunwar 10 गे सल्ला पा लोव़सी गारपाइक्नीनी, तन्न मेको शोर गाक्शो दुम्ब। लोव़ पने, तन्न इन लोव़ मगाप्ब। मारदे हना परमप्रभु गो नु बाक्ब।
Isaiah 12:6 in Sunwar 6 सियोनम बाक्बपुकी ठेयब सेंदा पा ग्येरशा परमप्रभु कली ठेयब सेल्शा कुम्सो पने। मारदे हना इस्राएली आन का ला बाक्शो परमप्रभु इन दातेमी ठेयब बाक्ब।
Isaiah 33:22 in Sunwar 22 मारदे हना परमप्रभु यावे आंइ कली निसाफ पाइब बाक्ब। परमप्रभु यावे आंइ कली सासन पाइब बाक्ब। परमप्रभु यावे आंइ पिप बाक्ब। मेकोमी आंइ कली श्येत रे प्रोंइब।
Isaiah 38:17 in Sunwar 17 एको श्येत थमा पा आं कली ब्रोंइचा कली बाक्त। गे आं कली दाक्शा, श्येत रे ग्रुंइताक्यीनी। मारदे हना गे आं पाप नेल्ल क्याम्ताक्नी। भजन संग्रह ३२:५; मीका ७:१८-१९
Isaiah 41:10 in Sunwar 10 महिनो, मारदे हना गो गे नु बाक्नुङ। आइक्च थुं मपावो। मारदे हना गो इ परमप्रभु नङ। गो इ कली बोल्यो सेल्शा, वारच पाइनुङ। गो इ कली आं ग्राब ग्युरा गुइमी वारच पाइनुङ। यसैया ४३:१
Jeremiah 50:20 in Sunwar 20 मेको नाक्ती इस्राएल आ मरिम्शो पशो माल्शा कोव़शा हना यो, मथिंसीब। यहूदा आ पाप माल्शा हना यो, मथिंसीब। मारदे हना गो आं प्रोंइशा वोइश्शो लीशो आन कली आन पाप माफ गेतामी। येरमीया ३३:७-८
Ezekiel 48:35 in Sunwar 35 मिनु सहर आ एर ओंथ हिरशो गारो १८ हजार कुबीत दुम्ब। मेना रे मेको सहर आ नें ‘परमप्रभु यावे मेकेर बाक्ब’ देंशो नें वोइक्चा माल्ब” दे परमप्रभु यावेमी देंत। इजीकीएल ४३:७; यसैया ६०:१४; प्रकाश २१:३
Hosea 14:2 in Sunwar 2 परमप्रभु आ लोव़ मेको कली देंशा, परमप्रभु यावे गे लेतीन। मिनु गेपुकीमी मेको कली “आंइ पाप नेल्ल क्याम्दीने! आंइ कली शिशी पा ब्रने। गो इन नें ठेयब सेल्नीकी। हिब्रू १३:१५
Micah 7:18 in Sunwar 18 इन खोदेंशो परमप्रभु अर्को सु बाक्बा ङा? गे ठीक मपशो क्याम्ब बाक्नीनी। इन लीशो मुर आन मरिम्शो पतीके माफ गेनीनी। गे गेना हना यो गाइक्स ङा गाइक्स मबाक्नीनी। तन्न शिशी पचा कली ग्येरशा बाक्नीनी। भजन संग्रह १०३:३,८-१३
Matthew 1:23 in Sunwar 23 “नेनीने, कन्ने मीश आलमी कोव़ज कुरशा, तौ का थीब। मेको आल आ नें इम्मानुएल वोइक्नीम। इम्मानुएल देंशो ‘परमप्रभु यावे गोपुकी नु बाक्शो बाक्ब’ दे रुम्सीब” दे ब्रेक्शो बाक्ब। यसैया ७:१४
Luke 19:37 in Sunwar 37 मेको जैतून डांडा लाक्शा ब्रुम्मा बाक्त। येसुमी शुश छक लाक्चा ङा गेय पतीके मुर नेल्ल थाम्पा ग्येरशा, कुम्सो पा परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्ना सेल्न,
Romans 4:7 in Sunwar 7 परमप्रभु यावे आ अरेशो मटितीके नु आन पाप क्याम्चा पुंइसीशो मुर ग्येरसीशो मुर बाक्नीम।
Romans 6:14 in Sunwar 14 पापमी इन कली मारेइ पपाइक्ने मचाप्ब, मारदे हना परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़मी इन कली दोसी मसेल्थु, परमप्रभु यावेमी शिशी पाइक्चा पुंइसाक्नी। रोमी ७:४-६; १यूहन्ना ३:६; रोमी ५:१७,२१
Romans 8:1 in Sunwar 1 येसु ख्रीस्तमी बाक्ब आन कली सजाइ मबाक्ब। रोमी ३३:३४
2 Corinthians 2:14 in Sunwar 14 तन्न परमप्रभु यावे कली “गे रिम्शो पाइब बाक्ननी” दे ठेयब सेल्नीकी। मारदे हना ख्रीस्त आ नेंमी ग्राना ग्रान लाइनीकी। मोपा शेंना शेंन हिरशा गाक्कानु, ब्रोव़शो रिना पाइश्शो खोदेंशो पा नेल्लेमी ख्रीस्त कली तुइक्नीमी।
2 Corinthians 5:19 in Sunwar 19 परमप्रभु यावेमी ख्रीस्त रे पा मुर आन कली आ नु गारपाइक्तु। मेको आन मरिम्शो पशो नेल्ल प्रेंशा, गारपाइक्तीक गेय आंइ कली गेप्तु। रोमी ३:२४-२५; कलस्सी १:१९-२०
2 Corinthians 6:16 in Sunwar 16 परमप्रभु यावे आ खिं नु मूर्ति दोपा गारनीसी ङा? मारदे हना गो गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु यावे आ खिं बाक्नीकी। मिनु परमप्रभु यावेमी “आं मुर आगाम बाक्नुङ। मेको आन दातेम गाक्नुङ। मेको आन परमप्रभु यावे दुम्नुङ। मिनु मेकोपुकी आं मुर दुम्नीम” देंशो बाक्त। लेवी २६:११-१२; इजीकीएल ३७:२७; १कोरिन्थी ३:१६