Micah 6:6 in Sunwar 6 गो मार कुरशा परमप्रभु यावे आ ङोंइती जाक्ङा? मार चाक्शा, इर ङा परमप्रभु आ ङोंइती बाम्ङा? मार चोशा चढ़ेतीक चाक्शा, आ ङोंइती जाक्ङा? मेको आ ङोंइती बर्स का दुम्शो ब्यफ चाक्शा, जाक्ङा? भजन संग्रह ५०:८-१३; आमोस ५:२२
Other Translations King James Version (KJV) Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?
American Standard Version (ASV) Wherewith shall I come before Jehovah, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt-offerings, with calves a year old?
Bible in Basic English (BBE) With what am I to come before the Lord and go with bent head before the high God? am I to come before him with burned offerings, with young oxen a year old?
Darby English Bible (DBY) Wherewith shall I come before Jehovah, bow myself before the high God? Shall I come before him with burnt-offerings, with calves of a year old?
World English Bible (WEB) How shall I come before Yahweh, And bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, With calves a year old?
Young's Literal Translation (YLT) With what do I come before Jehovah? Do I bow to God Most High? Do I come before Him with burnt-offerings? With calves -- sons of a year?
Cross Reference Genesis 14:18 in Sunwar 18 मिनु सालेम ङा पिप मेल्कीसेदेकम अब्राम नु आ मुर आन कली शोब्ले नु अङगुर शांबु चाक्गा बाक्त। मेको नेल्ल क्येङा ठेयब परमप्रभु कली चढ़ेब बाक्माक्त। भजन संग्रह ११०:४; भजन संग्रह ७६:३
Exodus 12:5 in Sunwar 5 मेको पाठा मारेइ मदुम्शो थम रिम्शो नु बर्स का ङा बोका बाक्चा माल्ब। भेडा के हना यो, क्यारश के हना यो दुम्ब। लेवी २२:२०
Leviticus 1:3 in Sunwar 3 मेको चढ़ेशो बी ब्यफ चोशा चढ़ेतीक बाक्त हना, मेकोमी मारेइ मदुम्शो थमा रिम्शो बाछा चढ़ेचा माल्ब। मेकोमी मेको ग्रुम्तीक ताम्बु आ ओव़तीकेम चाक्चा माल्ब। मिनु मेको इन पर्बम परमप्रभु आ ङोंइती ब्रतीके दुम्ब। लेवी १७:४
Numbers 23:1 in Sunwar 1 मिनु बालाममी बालाक कली “आं कली ७ ओटा चढ़ेतीक सेलीन। मिनु ७ ओटा ब्यफ नु ७ ओटा सांड ठीक सेलीन” देंत।
Numbers 23:14 in Sunwar 14 मिनु मेकोमी मेको कली चोफीम ङा रू पिस्गा डांडाम लाइक्तु। मिनु ७ ओटा चढ़ेतीक सेल्शा, मेको तारी ब्यफ का का नु सांड का का चढ़ेप्तु।
Numbers 23:29 in Sunwar 29 मिनु बालाममी बालाक कली “एकेर आं कली ७ ओटा चढ़ेतीक सेलीन। मिनु ७ ओटा ब्यफ ७ ओटा सांड ठीक पने” देंत।
2 Samuel 21:3 in Sunwar 3 दाऊदमी गिबोनी आन कली “गो इन कली मार पङ? परमप्रभु यावे आ मुर आन कली आसीक गेचा कली गो दोपा गारपाइक्नुङा?” दे हिल्लो पवा बाक्त। ब्यवस्था ३२:९
Psalm 22:29 in Sunwar 29 रागी रागी ङा जाइब तूब, शुश क्येट थीबपुकी परमप्रभु आ ङोंइती बाप्नीम। मिनु बेक्शा, फुरक दुम्ब नेल्ले मेको आ ङोंइती बाप्नीम।
Psalm 40:6 in Sunwar 6 गे मार मार क्योरशा चढ़ेशो नु जचा चढ़ेशो तशा मग्येरसीनी। तन्न इन अरेशो लोव़ नेंचा कली नोफा दाइक्ब सेल्तीनी, चोशा चढ़ेशो नु पाप आ पर्बम चढ़ेशो मपुंइनी। भजन संग्रह ५०:८-१३; भजन संग्रह ५१:१८; १सामुएल १५:२२; हिब्रू १०:५-१०
Psalm 51:16 in Sunwar 16 गे मार मार क्योरशा, चढ़ेशोमी मग्येरनीनी। ग्येरसीनी हना, गो क्योरशा चढ़ेङ वा। गे चोशा चढ़ेशोम मग्येरसीनीनी। भजन संग्रह ४०:७
Psalm 95:6 in Sunwar 6 जाक्कीन, मेको कली बाप्शा ठेयब सेल्य। इं कली सेल्ब, परमप्रभु यावे आ ङोंइती पोक्च थेक्तय।
Daniel 3:26 in Sunwar 26 मिनु पिप नेबुकदनेसर मेको ठेयब मी ब्रतीके आ लाप्चो आ नेक्था लशा, मेकोमी “शद्रक, मेशक नु अबेद-नेगो नेल्ल क्येङा ठेयब परमप्रभु आ मुर ग्रूशा, एक पिन” दे ब्रेत्ताक्मी। मिनु शद्रक, मेशक नु अबेद-नेगो मेको मी रे ग्रूतेक्म।
Daniel 4:9 in Sunwar 9 मिनु गो मेको कली “बेल्त-शजर, जादू पाइब आन ठेयब मुर, इ आगाम नेल्ल क्येङा ठेयब देवी देवता आन सोक्त बाक्त। मिनु ख्रुइश्शो लोव़ मारेइ मारेइ शेंने चाप्ब बाक्नेवे। मोपतीके आं तशो ङोमु आ कोंइतीक देनो। मिनु मेको रे मार रुम्सीबा शेंदी” दे माइक्ता।
Daniel 5:18 in Sunwar 18 हजुर, नेल्ल क्येङा ठेयब परमप्रभुमी इन आफ पिप नेबुकदनेसर कली राज्य, ठेयब दुम्तीके, मान ततीके नु शुश शोंप गेशो बाक्त। दानीएल २:३७
Daniel 5:21 in Sunwar 21 मिनु मुर आन बाक्तीके रे खेरचा पुंइसीशा, आ थुं जन्तु आन थुं खोदेंशो दुम्त। मेको ब्वाकी ङा गधा नु बाक्शा, ब्यफोम खोदेंशो पा घांस ब्वशो बाक्त। मिनु मेको नाक्दो ङा सीतमी जित्त। नेल्ल क्येङा ठेयब परमप्रभु मुर आन राज्य कली सासन पाइब बाक्ब नु मेको राज्य आ दाक्शो मुर आन गुइमी गेब, दे तुइक्पाइक्चा कली मोदेंशो दुम्शो बाक्त। दानीएल ४:२९
Matthew 19:16 in Sunwar 16 मिनु मुर का जाक्शा, मेकोमी येसु कली “शेंब, गेना हना यो परमप्रभु यावे नु बाक्चा तचा कली रिम्शो पा मार पचा माल्नुङा?” देंमेनु,
Mark 5:7 in Sunwar 7 मिनु ठेयब सेंदामी ग्रीशा “परमप्रभु यावे, नेल्ल क्येङा ठेयब आ तौ, गो निक्शी मार पमुसा ङा? परमप्रभु आ नें थिशा, श्येत मगेयीनी दे पुंइनन्नी” देंमाक्त। मर्कूस १:२४
Luke 10:25 in Sunwar 25 मिनु येसुमी मुर आन कली शेंदानु, सास्त्री का बोक्शा, येसु आ थुं थाम्शा “हे शेंब, गो गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा कली मार पचा माल्नुङा?” दे हिल्लो पवा बाक्त। मत्ती २२:३५-४०; मर्कूस १२:२८-३४; लूका १८:१८-२०
John 6:26 in Sunwar 26 येसुमी “नोफा दाइश्शा नेनीन, आं छक लाक्चा ङा गेय आ पर्बम ममाइ, तन्न शोब्ले जशा रूतीके आं कली माल्तीनी।
Acts 2:37 in Sunwar 37 मिनु आ लोव़ नेंब आन थुं खाइक्माक्त। मिनु पत्रुस नु सोइश्शो आन कली “गो मार पक मिनु?” दे हिल्लो पामेनु, प्रेरित १६:३०; लूका ३:१०
Acts 16:17 in Sunwar 17 मिनु लांमी ग्रुम्शा, आंइ नोले खोइश्शा “एको मुर नेल्ल क्येङा ठेयब परमप्रभु यावे आ गेय पाइब नमी। पाप रे दोपा ब्रोंइचा, दे शेंशा गाक्ब नमी, इन कली लां कोंइब नमी” दे रेयके पना पन पित। मर्कूस १:२४,३४
Acts 16:30 in Sunwar 30 मिनु मेको आस कली ग्रुंइशा “हजुर, आं पशो पाप मार पा क्याम्सीबा?” दे हिल्लो पवा बाक्त। प्रेरित २:३७
Romans 10:2 in Sunwar 2 परमप्रभु यावे कली तुइक्चा माल्नीम, दे तुइक्नुङ। तन्न मेको आन के रुप्तीक थुं मबा।
Ephesians 3:14 in Sunwar 14 मोदेंशो पा गो इं आफ परमप्रभु यावे आ ङोंइती बाप्शा, पोक्च थेक्शा, इन कली मिम्शा पुंइशा बाक्नुङ।
Hebrews 10:4 in Sunwar 4 मारदे हना ब्यफ नु बोका आन हुशेम पाप क्याम्ने मजाप्ब, दे तुइक्तय।