Micah 6:5 in Sunwar 5 आं मुरपुकी, मोआब ङा पिप बालाकम मार सल्ला पशो बाक्मे, मेको मिम्तीन। बेओर आ तौ बालाममी मेको कली मार लोव़ लेत्ता, मेको मिम्तीन। शित्तीम रे गिल्गाल सम्म ङा लांमी गाक्शोनु, मार मार दुम्मे, मेको मिम्तीन। मिनु परमप्रभु यावेमी इन कली दोपा प्रोंइशो बाक्मे, मेको तुइक्नीनी” देंत। गन्ती २२:-२४:-; यहोसु २:१; यहोसु ४:१९
Other Translations King James Version (KJV) O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD.
American Standard Version (ASV) O my people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him; `remember' from Shittim unto Gilgal, that ye may know the righteous acts of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE) O my people, keep in mind now what was designed by Balak, king of Moab, and the answer which Balaam, son of Beor, gave him; the events, from Shittim to Gilgal, so that you may be certain of the upright acts of the Lord.
Darby English Bible (DBY) My people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him, from Shittim unto Gilgal, that ye may know the righteousness of Jehovah.
World English Bible (WEB) My people, remember now what Balak king of Moab devised, And what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, That you may know the righteous acts of Yahweh."
Young's Literal Translation (YLT) O My people, remember, I pray you, What counsel did Balak king of Moab, What answer him did Balaam son of Beor, (From Shittim unto Gilgal,) In order to know the righteous acts of Jehovah.'
Cross Reference Numbers 22:1 in Sunwar 1 मिनु इस्राएलीपुकी गाक्शा, यरीको यर्दन खोला आ आइक्ची हांबुम बाक्शो मोआब ङा दिंममी बाक्तीक सेल्तेक्म।
Numbers 22:41 in Sunwar 41 आ दीसा सुनी बालाकमी बालाम कली लाइश्शा, बामोथ-बालमी ङोइश्शा लत। मिनु मेकेर रे बालाममी इच्का मुर आन कली ताप्तु। यहोसु १३:१७
Numbers 23:13 in Sunwar 13 मिनु बालाकमी मेको कली “गो नु अर्को बाक्तीके पिने। गे एकेर रे मेको आन कली ताइनीनी। मेकेर रे मेको आन कली इच्का ला ताइतीनी। नेल्ल आन कली तने मचाप्नीनी। मेको आन कली मेकेर रे सराप चीले पतीन” देंत।
Numbers 23:27 in Sunwar 27 मिनु बालाकमी बालाम कली “मुल पिने, गो इन कली अर्को बाक्तीकेमी लाइक्नन्नी। मेकेर रे गे आं पा ङा मेको आन कली सराप चीले पचा कली परमप्रभुमी दाक्बा कों?” देंत।
Numbers 25:1 in Sunwar 1 इस्राएलीपुकी शित्तीममी बाक्मानु, मुरपुकी मोआबी आन तमीपुकी नु इप्शा, मरिम्शो पचा गोम्तेक्म। गन्ती ३३:४९; १कोरिन्थी १०:८
Numbers 31:8 in Sunwar 8 मेकोपुकीमी मिदयान ङा ५ जना पिप एवी, रेकेम, सुर, हुर नु रेबा आन कली साइक्तेक्म। मिनु मेको नु बाक्ब अरु मुर यो साइक्तेक्म। मिनु बेओर आ तौ बालाम कली यो तरवारमी साइक्तेक्म। यहोसु १३:२१-२२; गन्ती २२:५
Numbers 31:16 in Sunwar 16 एको मीश मुरपुकीमी बालाम आ देंशो पशा, इस्राएली आन कली पेओरम परमप्रभु यावे कली मरिम्शो पपाइश्शो बाक्तेक्म। मोपतीके परमप्रभु यावे आ मुर आन दातेमी मुर साइक्ब रोइ ग्रूत। गन्ती २५:१-३; प्रकाश २:१४
Numbers 33:49 in Sunwar 49 मिनु यर्दन खोला आ शुंइच ङा मोआब ङा दिंममी बेथ-येशीमोथ रे पा आबेल-शित्तीम सम्म बाक्तीक सेल्शा बाक्तेक्म। गन्ती २५:१
Deuteronomy 8:2 in Sunwar 2 मिनु परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी इन कली ४० बर्स सम्म गोरशो रागीमी बाक्पाइक्तु। इन कली मारदे मोदेंशो पाप्तु देंशा हना, इन कली ब्रेम्पाइक्चा, इन थुं नाक्चा नु गे इन नेल्ल थुंमी आ शेंशो पाइनीनी देय मपाइनीनी, दे तुइक्चा कली इन कली मेको ४० बर्स सम्म मेकेर गाक्पाइक्तु। ब्यवस्था १३:४; उत्पत्ती २२:१; प्रस्थान १६:४; प्रस्थान २०:२०; न्यायाधीस २:२२
Deuteronomy 8:18 in Sunwar 18 तन्न परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी आंइ कली शोंप चेम्तीक सक्ति गेप्तु, दे मिम्तीन। मेकोमी इन किकी पिपी नु कसम जशा पशो कबल गेना हना यो लीपाइक्ब। मोदेंशो पा मुलाक्त बाक्ब, दे तुइक्नीनी। ब्यवस्था ४:३१
Deuteronomy 9:7 in Sunwar 7 मिनु गेपुकी गोरशो रागीम परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु कली दोपा गाइक्पाइक्नी, मेको मप्रेंदीन। इजीप्त रागी रे गे एक जाक्नी सम्म गे परमप्रभु यावे आ देंशो मटिशो बाक्तीनी।
Deuteronomy 16:3 in Sunwar 3 गेपुकीमी ग्युरशो बोरब ओख्ती सुप्शो शोब्ले मेको श्ये नु मजने। गेपुकी ७ नाक्त सम्म ग्युरशो बोरब ओख्ती मसुप्शो शोब्ले जचा माल्नीनी। मेको इन श्येत ङा शोब्ले बाक्ब। मारदे हना गे इजीप्त रे चुइश्शा ग्रूतीनी। मिनु गेपुकीमी मबेक्नी सम्म इजीप्त रे ग्रूशो नाक्ती मिम्चा कली मेको पास्सा चाड मानेचा माल्नीनी। प्रस्थान १२:११
Deuteronomy 23:4 in Sunwar 4 मारदे हना गे इजीप्त रे ग्रूनीनु, मेकोपुकीमी जचा थोव़क नु ब्वाक्कु कुरशा इन कली ग्रुम्थ मपीम। मिनु मेकोपुकीमी यो इन कली सराप पचा, दे बेओर आ तौ बालाम मेसोपोटामीया आ नेक्था ङा अराम-नाहाराइम ङा पेथोर सहर रे क्येट गेशा ब्रेत्ताक्म। गन्ती २२:५-६
Joshua 4:19 in Sunwar 19 मिनु इस्राएलीपुकी ङोंइती ङा महिना ङा १० नाक्तीमी यर्दन रे ग्रूतेक्म। मिनु यरीको आ पूर्ब गे गिल्गाल माइक्तीकेमी बास बाक्तीक सेल्साक्म। यहोसु ५:९-१०
Joshua 5:9 in Sunwar 9 मिनु परमप्रभु यावेमी यहोसु कली “मुलाक्त ङा नाक्ती इजीप्त ङा इन मुने नेल्ल क्याम्ताक्ङ” देंत। मोपतीके मुलाक्त सम्म मेको आन बाक्शो बाक्तीके कली गिल्गाल देंशो बाक्नीम। यहोसु ४:१९
Joshua 10:42 in Sunwar 42 मिनु यहोसुमी मेको आन पिप आन कली नु आन रागी नेल्ल कली कालेम ग्रात। मारदे हना परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभुमी इस्राएली आन पा ङा लडाइ पाप्तु।
Joshua 24:9 in Sunwar 9 मिनु मोआब ङा पिप सिप्पोर आ तौ बालाकमी इस्राएलीपुकी नु लडाइ पचा मिम्शा, इन कली सराप पचा कली बेओर आ तौ बालाम कली ब्रेत्थ सोइक्ताक्व। गन्ती २२:-
Judges 5:11 in Sunwar 11 मिनु ब्वाक्कु बुक्तीकेमी बाजा ताप्शा ‘परमप्रभु यावे आ ग्रातीक ठेयब बाक्ब’ दे लेंशा कुम्सो पाइनीम। ‘मिनु इस्राएल ङा बोल्यो मुर आन ग्राशो आ पर्बम कुम्सो पाइनीम। मिनु परमप्रभु यावेमी रूम शोक्ब आन कली ग्रापाइक्तु’ दे कुम्सो पाइनीम। मिनु परमप्रभु यावे आ मुरपुकी उइ सहर ङा ठेयब लाप्चोमी लाम्तेक्म।
1 Samuel 12:7 in Sunwar 7 मिनु गे आं ङोंइती बाक्कीन। गो परमप्रभु यावे आ ङोंइती गेपुकी नु लोव़ पाइनुङ। परमप्रभु यावेमी इन कली नु इन किकी पिपी आन कली दोपा प्रोना, मेको इन कली देंनुङ।
Psalm 36:10 in Sunwar 10 इन गेना हना यो दाक्तीके इन कली तुइक्ब आन तार मोतीन। इन ठीक पतीके रिम्शो थुं पाइश्शो आन तार मोतीन।
Psalm 71:15 in Sunwar 15 गो इन ठीक पतीके आ पर्बम लोव़ पाइनुङ। गे आं कली गिश खेयप प्रोंइयीनी, मतुइक्ताक्ङ हना यो, गो इन श्येत रे प्रोंइतीके आ पर्बम नाक्त रे लोव़ पाइनुङ।
Psalm 71:19 in Sunwar 19 मिनु इन ठीक पतीके ठेयब दुम्शा, इर सरीङ थीब। गे थम ठेयब गेय पाइतीनी। परमप्रभु, इन खोदेंशो अरु सु बाक्नीमी ङा?
Psalm 103:1 in Sunwar 1 दाऊद आ कुम्सो। आं थुं, परमप्रभु यावे कली ठेयब सेलो। मिनु गो आं थुं नेल्लेमी आ नें ठेयब सेल्नुङ।
Psalm 111:4 in Sunwar 4 मेकोमी आ छक लाक्चा ङा गेय मिम्पाइश्शो बाक्ब। परमप्रभु यावे दाक्ब नु शिशी पाइब बाक्ब। प्रस्थान १२:१-२२
Psalm 143:11 in Sunwar 11 परमप्रभु यावे, इन नें आ पर्बम आं कली ब्रोंइचा गेयीनी। इन निसाफ पतीकेमी आं कली श्येत रे प्रोंइयीनी।
Romans 3:25 in Sunwar 25 ङोंइती परमप्रभु यावेमी रिम्शा, पापी आन कली सजाइ मगेवा बाक्त। नोले मेको आन जचा ङा सजाइ येसु ख्रीस्त कली जपाइश्शा बेक्चा गेशा, मेको आन पाप क्याम्ताक्व।
Ephesians 2:11 in Sunwar 11 ङोंइती गेपुकी परमप्रभु यावे आ देंशो लोव़ मतुइक्ब बाक्तीनी। मुर आन गुइ रे ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइश्शो, इस्राएलीपुकीमी इन कली “ख्रोइक्तीक चिनु मख्रोइश्शो मुर नम” देंतेक्म। मेको मप्रेंदीन। एफिसी ५:८
2 Peter 2:15 in Sunwar 15 ठीक लां प्रोंइशा, हेंथे गाक्शा, बेओर आ तौ बालाम माइश्शो मुर खोदेंशो दुम्तेक्म। बालाममी मार पशो बाक्त देंशा हना, मरिम्शो गेय पतीके रे ताक्शो क्येट शुश दाक्शो बाक्त। गन्ती २२:७-३५
1 John 1:9 in Sunwar 9 गोपुकीमी “मरिम्शो पाइतक” देंतय हना, इं मरिम्शो पतीके क्याम्शा, इं कली शेक्ब। मारदे हना मेको आ देंशो पाइब नु ठीक पाइब बाक्ब। भजन संग्रह ३२:३-५; हितोपदेस २८:१३
Jude 1:11 in Sunwar 11 मेको आन पर्बम आबी। काइन खोदेंशो दुम्शो बाक्तेक्म। बालाम बुदी परमप्रभु यावे कली मटिथु, क्येट आ पर्बम दूली गेय पाइनीम। मिनु कोराह माइश्शो मुर खोदेंशो पा जाम्शा लाइनीम। उत्पत्ती ४:८; गन्ती ३१:१६; गन्ती १६:-
Revelation 2:14 in Sunwar 14 तन्न गो इन कली लोव़ का पचा माल्नुङ। मार लोव़ पचा माल्नुङ देंशो हना, गे का निक्शीमी मरिम्शो गेय पाइतीनी। इन ग्रुम्तीके ङा का निक्शीमी बालाम माइश्शो मुर आ शेंशो थमा सुइक्नीमी। बालाममी मार शेंताक्व देंशा हना, ङोंइती बालाक माइश्शो पिप कली इस्राएल जात ङा वोंइश मुर आन कली खतम सेल्तु। दोपा खतम सेल्तु देंशा हना, चढ़ेशो थोव़क ब्वपाइक्तु। मिनु तेल्लेम पपाइक्तु। गन्ती ३१:१६; २पत्रुस २:१५; यहूदा :११