Micah 3:8 in Sunwar 8 तन्न गो सक्ति पाइश्शो बाक्नुङ। गो परमप्रभु यावे आ सोक्ती, ठीक निसाफ पतीके नु आ सक्तिम ब्रीशो बाक्नुङ। गो याकूब आ हेंथे पशो नु इस्राएल ङा मुर आन पाप शेंचा कली मोदेंशो दुम्शो बाक्नुङ। यसैया ५८:१
Other Translations King James Version (KJV) But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
American Standard Version (ASV) But as for me, I am full of power by the Spirit of Jehovah, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Bible in Basic English (BBE) But I truly am full of the spirit of the Lord, with power of judging and with strength to make clear to Jacob his wrongdoing and to Israel his sin.
Darby English Bible (DBY) But truly I am filled with power by the Spirit of Jehovah, and with judgment and with might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
World English Bible (WEB) But as for me, I am full of power by the Spirit of Yahweh, And of judgment, and of might, To declare to Jacob his disobedience, And to Israel his sin.
Young's Literal Translation (YLT) And yet I have been full of power by the Spirit of Jehovah, And of judgment, and of might, To declare to Jacob his transgression, And to Israel his sin.
Cross Reference Job 32:18 in Sunwar 18 मारदे हना गो शुश लोव़ पचा माल्शो बाक्नुङ। आं आगा ङा सोक्तीमी आं कली लोव़ पपाइक्ब।
Isaiah 11:2 in Sunwar 2 मिनु परमप्रभु यावे आ सोक्त मेको तारी नाइश्शा बाक्ब। मेको जोक्ब तुइक्ब नु रुप्तीक सोक्त बाक्ब। अर्ती गेब नु सक्ति गेब सोक्त बाक्ब। मेको जोक्तीक तुइक्तीक थुं गेब नु परमप्रभु यावे कली मान पा हिंब सोक्त बाक्ब।
Isaiah 58:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावेमी “ठेयब सेंदा पा ग्रीङो। तुराही खोदेंशो पा ठेयब सेंदा पावो। आं मुर आन काइ मटिशो नु याकूब आ खिं ङा मुर आन पाप तुइक्पाइक्मी। मीका ३:८
Jeremiah 1:18 in Sunwar 18 मुलाक्ती गो इ कली गारो हिरशो बोल्यो सहर, फलाम के थाम नु कांसा के थरपु खोदेंशो सेल्तन। मोपा गे यहूदा ङा पिपी, हुकुम पाइबपुकी, चढ़ेबपुकी नु रागी ङा मुर नेल्ले आन मरिम्शो पशो आ पर्बम लोव़ पने चाप्नेवे। येरमीया १५:२०; इजीकीएल ३:८-९
Jeremiah 6:11 in Sunwar 11 तन्न गो परमप्रभु यावे आ गाइक्तीकेम ब्रीशो बाक्नुङ। गो मेको हेरा तेक्ने मचाप्नुङ। मिनु मेकोमी “मेको लां मेर गाक्ब आल आन तार मोतो। बुक्शा बाक्शो ठिटा आन तार मोतो। मीश वोंइश निम्फा लाइक्चा पुंइसीनीस। खाल्पा नु खूशो लाइक्चा पुंइसीनीम।
Jeremiah 15:19 in Sunwar 19 मोपतीके परमप्रभु यावेम “गे थमा पा लेत्ते हना, गो इ कली लेंशा ब्राइनुङ। गे आं ङोंइती रपो। रिम्शो लोव़ ला पाप्तीवी हना नु फश लोव़ मपाप्तीवी हना, गे आं लोव़ पाइब दुम्नेवे। मिनु एको मुरपुकी इ गे लेत्नीम। तन्न गे मेको आन गे मलेतो।
Jeremiah 20:9 in Sunwar 9 गो मेको आ पर्बम लोव़ मपाइनुङ। आ नें थिशा लेंशा लोव़ मपाइनुङ देंती हना यो, आ थुंमी ब्रशो मी खोदेंशो दुम्त। आं रुशपुकीम तेक्शा वोदुनु, मी खोदेंशो दुम्त। गो मेको कली तेक्शा दती। गो थमा पा, मेको कली तेक्ने मचाप्नुङ। १कोरिन्थी ९:१६
Ezekiel 3:14 in Sunwar 14 मिनु सोक्तीम आं कली क्युक्शा लाइक्ती। मिनु गो कशो थुं दुम्शा, गाइश्शा लती। मेना परमप्रभु यावे आ बोल्यो गुइम आं कली दिप्ती।
Ezekiel 16:2 in Sunwar 2 मार लोव़ पाप्तु देंशा हना “ए मुर, यरूसलेम कली मूर्ति पूजा पचा मदुम्ब, दे तुइक्पतो।
Ezekiel 20:4 in Sunwar 4 ए मुर, गे मेको आन कली निसाफ पाइनेवे? गे मेको आन कली निसाफ पाइनेवे? मो हना मेको आन किकी पिपी आन ग्रांग्रा दिशो गेय आन पर्बम मेको आन कली तुइक्पतो। इजीकीएल २२:२; इजीकीएल २३:३६
Ezekiel 22:2 in Sunwar 2 मार लोव़ पाप्तु देंशा हना “ए मुर, मार गे मेको निसाफ पाइनेवे? गे मेको हुश ख्राक्श पोक्ब सहर कली निसाफ पाइनेवे? मो हना मेको आ ग्रांग्रा दिशो गेय नेल्ल आन पर्बम मेको कली शेंदो। इजीकीएल २४:६; इजीकीएल २०:४
Ezekiel 43:10 in Sunwar 10 ए मुर, इस्राएल आ खिं ङा मुर आन कली आं खिं आ पर्बम शेंदीमी। मिनु मेको दोपा सेल्सीशो बाक्मे, मेको पुक्पतो। मिनु मेको आन मरिम्शो पशो आ पर्बम मुने दोक्मल। इजीकीएल ३६:३२
Matthew 3:7 in Sunwar 7 मिनु यूहन्नामी फरिसी नु सदुकी शुश जाक्शो तशा, मेको आन कली “गे बुस्स आ खलकपुकी, सुमी परमप्रभु यावे आ सजाइ रे ब्रोंइचा तांइसीब, दे शेंदीनी?फरिसी रिती थीती सेल्शा, रिम्शो पचा कली कोव़ब यो बाक्शो बाक्तेक्म। सदुकी यहूदी आन सरकार ङा हुल ‘मुर मसेंसीनीम’ दे थमा सुइक्ब बाक्शो बाक्तेक्म। मत्ती २३:३३
Matthew 7:29 in Sunwar 29 मारदे हना सास्त्रीपुकीमी शेंशो खोदेंशो ममाइ, तन्न सक्ति पाइश्शो मुर बुदी शेंदा बाक्त। यूहन्ना ७:१६-४६
Mark 3:17 in Sunwar 17 जब्दी आ तौ याकूब नु आ लोक्ब यूहन्ना, मेको आस कली बोअनेरगेस नें वोदा बाक्त। बोअनेरगेस देंशो “बुंबु आ तौ नस” दे रुम्सीब। लूका ९:५४
Acts 4:8 in Sunwar 8 मिनु पत्रुस परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी ब्रीशा, मेको आन कली “इं इस्राएल ङा हुकुम पाइब नु खाल्पापुकी, आं लोव़ नेनीने। मत्ती १०:१९-२०
Acts 4:19 in Sunwar 19 मिनु पत्रुस नु यूहन्नामी “परमप्रभु यावे आ देंशो टिचा देय इन देंशो टिचा? एको निक्शीमी परमप्रभु यावेमी तेको पचा देंबा, दे आंमा मिम्तीने। प्रेरित ५:२८-२९
Acts 7:51 in Sunwar 51 “ए, गे परमप्रभु यावे आ लोव़ मनेंथु मटीब फुल्लु खोदेंशो थुं पाइश्शोपुकी, गे परमप्रभु यावे कली मतुइक्ब मुर खोदेंशो पाइनीनी। इन किकी पिपीमी पशो खोदेंशो पा गे यो परमप्रभु यावे आ सोक्त आ देंशो मटिथु दूली पाइनीनी। प्रस्थान १२:९; लेवी २६:४; रोमी २:२८-२९
Acts 7:54 in Sunwar 54 स्तीफानसमी मोदें हुइक्तीमीनु, नेल्ल गाइश्शा, लल गोंगों जिशा, ख्रुइ शेप्शा प्रेक्मा बाक्त।
Acts 13:9 in Sunwar 9 सावल कली पावल यो देंनीमी। मिनु पावलमी चटक कोंइबमी हुकुम पाइब आ थुं हिरपाइक्चा माल्शो तुइश्शा, परमप्रभु यावे आ सोक्तीम ब्रीशा सक्ति पाइश्शो दुम्शा, चटक कोंइब कली मिक्च मयाक्थु कोव़स ङा कोव़स पा
Acts 18:5 in Sunwar 5 मिनु नोले सिलास नु तिमोथी मासीडोनीया रे जाक्शा, मेक जाक्सा बाक्त। मिनु पावलमी “शेंचा गेय ला पाइनुङ” देंशा, यहूदी आन कली “येसु मेको ख्रीस्त बाक्ब, दे रुपीन” दे शेंना शेंन गाक्बाक्माक्त। प्रेरित १७:१४-१५: २कोरिन्थी १:१९
Acts 18:9 in Sunwar 9 मिनु काबु नाक्दो प्रभुमी पावल कली कोंइतीक कोंइदानु “सुइ कली तशा महिनो। शेंस ङा शेंस बाक्को। येरमीया १:८; १कोरिन्थी २:३
1 Corinthians 2:4 in Sunwar 4 मुर आन कली जोक्तीक तुइक्तीक कोंइशा, ठेयब लोव़ मपङ। तन्न परमप्रभु यावे आ सोक्तीम कोंइशो सक्ति रे पा शेंताक्न्नी। मत्ती १०:२०
1 Corinthians 2:12 in Sunwar 12 गोपुकीम रागी ङा सोक्त मतशो बाक्नय, परमप्रभु यावे आ सोक्त कली ताइतय। मोपतीके गो परमप्रभु यावे आ गेशो नेल्ल रुप्नय। यूहन्ना १४:१६-१७