Micah 1:13 in Sunwar 13 लाकीश सहर ङा मुरपुकी, शारा आन कली बग्गीम फ्रेंशा लने। गे सियोन सहर ङा मुर आन कली पाप पपाइक्तीनी। मिनु मेको कली पाप पपाइक्ब, गे बाक्नीनी। इस्राएल आ मरिम्शो पतीके इन दातेम थीसीब।
Other Translations King James Version (KJV) O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
American Standard Version (ASV) Bind the chariot to the swift steed, O inhabitant of Lachish: she was the beginning of sin to the daughter of Zion; for the transgressions of Israel were found in thee.
Bible in Basic English (BBE) Let the war-carriage be yoked to the quick-running horse, you who are living in Lachish: she was the first cause of sin to the daughter of Zion; for the wrongdoings of Israel were seen in you.
Darby English Bible (DBY) Bind the chariot to the swift steed, O inhabitress of Lachish: she was the beginning of sin to the daughter of Zion; for in thee were found the transgressions of Israel.
World English Bible (WEB) Harness the chariot to the swift steed, inhabitant of Lachish. She was the beginning of sin to the daughter of Zion; For the transgressions of Israel were found in you.
Young's Literal Translation (YLT) Bind the chariot to a swift beast, O inhabitant of Lachish, The beginning of sin `is' she to the daughter of Zion, For in thee have been found the transgressions of Israel.
Cross Reference Genesis 19:17 in Sunwar 17 सहर रे ग्रुंइशा, परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब कामी “ब्रोंइचा दाक्नीनी हना, नोले मकोव़थु प्रोक्कीन। दिंमम मबाक्कीन। पहाड गे प्रोक्कीन। मो मपाइतीनी हना, गे सहर ङा मुर नु क्याम्चा पुंइसीनीनी” देंमाक्त। मत्ती २४:१६
Exodus 32:21 in Sunwar 21 मिनु नोले मोसामी हारून कली “एको मुरपुकीमी इ कली मार पामे ङा? मारदे मेको आन कली ओदेंशो ठेयब पाप पपाइक्मी?” दे हिल्लो पाप्तु।
Joshua 10:3 in Sunwar 3 मिनु यरूसलेम ङा पिप अदोनी-सेदेकमी हेब्रोन ङा पिप होहाम, यरमुथ ङा पिप पिराम, लाकीश ङा पिप याफीया नु एग्लोन ङा पिप देबीर बाक्तीकेमी लोव़ सोइक्ताक्व।
Joshua 15:39 in Sunwar 39 लाकीश, बोस्कत नु एग्लोन,
1 Kings 13:33 in Sunwar 33 मिनु मेको नोले यो येरोबामम आ मरिम्शो पतीक मप्रोना बाक्त। मेकोम डांडाम बाक्शो थानम थर नेल्ल ङा मुर रे चढ़ेब योव़शा वोइक्ना वोइक्न बाक्माक्त। सुइ मुर चढ़ेब दुम्चा दाक्ताक्व हना, मेको कली तेकोइ डांडा का ङा चढ़ेब सेल्शा वोदा बाक्त। १राजा १२:३१; प्रस्थान २८:४१
1 Kings 14:16 in Sunwar 16 मिनु मेकोमी येरोबामम मरिम्शो पतीके नु इस्राएली आन कली मरिम्शो पपाइश्शो आ पर्बम इस्राएल कली प्रोंइब” देंमाक्त। १राजा १२:२८-३०; १राजा १३:३४
1 Kings 16:31 in Sunwar 31 नेबात आ तौ येरोबाम आ पाप ङा लांम गाक्चा, मेको कली मारेइ खोदेंशो मदुम्माक्त। मेकोम सीदोन ङा पिप एथ-बाल आ तमी इजेबेल कली ग्युंबे पवा बाक्त। मिनु बाल देवता कली पूजा पा ठेयब सेला बाक्त।
2 Kings 8:18 in Sunwar 18 मेको इस्राएल ङा पिप, आहाब आ खिं ङा मुर आन लांम गाक्माक्त। मारदे हना मेकोम आहाब आ तमी ग्युंवे पशो बाक्माक्त। मिनु मेकोम परमप्रभु यावे आ ङोंइती मार मरिम्शो बाक्मे, मेको पवा बाक्त।
2 Kings 16:3 in Sunwar 3 मेको इस्राएल ङा पिप आन लांम गाक्माक्त। मेकोमी आ तौ कली चोशा चढ़ेवा बाक्त। मोदेंशो ग्रांग्रा दिशो गेय पशो आ पर्बम परमप्रभु यावेमी ङोंइती रागी रागी ङा मुर आन कली इस्राएल रे ग्रुंइशो बाक्माक्त। लेवी १८:२१
2 Kings 18:13 in Sunwar 13 पिप हिज्कीयाहमी सासन पशो १४ बर्स दुम्मेनु, अस्सुर ङा पिप सन्हेरीबमी यहूदा ङा गारो हिरशो सहर नेल्ल कली लडाइ तोशा ग्रामाक्त।
2 Kings 18:17 in Sunwar 17 मिनु अस्सुर ङा पिपम लडाइ पाइब आन नेल्ल क्येङा ठेयब मुर तारतान, दरवार ङा ठेयब मुर राब्सारीस, पिप आ ठेयब गेय पाइब राब्शाके नु ठेयब हुल का लडाइ पाइब आन कली लाकीश रे पिप हिज्कीयाह आ बाक्तीक यरूसलेम सहरम सोइक्तीमी बाक्त। मिनु मेकोपुकी यरूसलेम जाक्मा बाक्त। मिनु आइक्था दोम्ली ङा ब्वाक्कु शाइक्तीक वा मुरब आन लांमी जाक्शा राम्मा बाक्त। यसैया ७:३
2 Chronicles 11:9 in Sunwar 9 अदोरैम, लाकीश, आजेका,
2 Chronicles 32:9 in Sunwar 9 मेको नोले अस्सुर ङा पिप सन्हेरीबम आ लडाइ पाइब लाकीशम बाक्मानु, यहूदा ङा पिप हिज्कीयाह नु यरूसलेम ङा मुर नेल्ल आन कली लोव़ नेंपाइक्चा कली मुरपुकी सोइक्ता बाक्त।
Isaiah 10:31 in Sunwar 31 मादमेनाह नु गेबीम ङा मुर ब्रोंइचा कली प्रोक्नीम।
Isaiah 37:8 in Sunwar 8 मिनु राब्शाके आ पिप बाक्तीके लेम्मेनु “पिपम लाकीश प्रोंइतु” देंशो लोव़ नेना बाक्त। मिनु लमेनु, अस्सुर ङा पिप लिब्ना ङा मुर नु लडाइ पना पन बाक्शो थिदा बाक्त।
Jeremiah 3:8 in Sunwar 8 मेको थमा सुइक्ने मचाप्ब इस्राएल कली आ शुश तेल्लेम पतीके, गो छोड पत्र गेशा, सोइक्ताक्ङ, दे तुइश्शो बाक्त। मो हना यो आ लोक्ब देंखु पशो यहूदामी मेको तशा महिंथु। मेकोमी यो तेल्लेम पाप्तु।
Jeremiah 4:29 in Sunwar 29 शारा ङोइक्बपुकी नु लिब्रा आप्ब आन सेंदा नेंशा, सहर नेल्ल ङा मुरपुकी प्रोक्शो बाक्नीम। मिनु मेको ब्वाकीम प्रोक्शा ख्रुइक्नीम। का निक्शी फुल्लु तार ङोइश्शा लाइनीम। सहर नेल्ल प्रोंइशो बाक्नीम। मेकेर सुइ मबाक्नीम।
Ezekiel 23:11 in Sunwar 11 मिनु मेको आ लोक्ब ओहोलीबामी मेको ताप्तु। तन्न मेकोम आ तेल्लेम पतीक नु खोइक्तीकेम आ दिदी क्येङा यो लाक्तु।
Micah 1:5 in Sunwar 5 मेको नेल्ल याकूब आ मरिम्शो पशो नु इस्राएल ङा मुर आन पाप आ पर्बम दुम्शो बाक्ब। याकूब आ मरिम्शो पशो मार बाक्बा? मेको सामरीया ममाइ ङा? यहूदा ङा लाइश्शो डांडा मार बाक्बा? मार, मेको यरूसलेम ममाइ ङा? येरमीया २३:१३-१४
Revelation 2:14 in Sunwar 14 तन्न गो इन कली लोव़ का पचा माल्नुङ। मार लोव़ पचा माल्नुङ देंशो हना, गे का निक्शीमी मरिम्शो गेय पाइतीनी। इन ग्रुम्तीके ङा का निक्शीमी बालाम माइश्शो मुर आ शेंशो थमा सुइक्नीमी। बालाममी मार शेंताक्व देंशा हना, ङोंइती बालाक माइश्शो पिप कली इस्राएल जात ङा वोंइश मुर आन कली खतम सेल्तु। दोपा खतम सेल्तु देंशा हना, चढ़ेशो थोव़क ब्वपाइक्तु। मिनु तेल्लेम पपाइक्तु। गन्ती ३१:१६; २पत्रुस २:१५; यहूदा :११
Revelation 2:20 in Sunwar 20 तन्न इन कली लोव़ का पचा माल्नुङ। मार लोव़ पचा माल्नुङ देंशा हना, गे इजेबेल माइश्शो मीश मुर कली इन ग्रुम्तीकेमी बाक्चा गेतीनी। इजेबेलमी ‘गो परमप्रभु यावेमी तुइक्पाइश्शो लोव़ पाइब नङ’ देंखु पा, आं गेय पाइब आन कली मरिम्शो पचा शेंताक्मी। मार मरिम्शो पचा शेंताक्मी देंशा हना, तेल्लेम पचा नु मूर्ति कली चढ़ेशो थोव़क जचा ब्वचा दुम्ब, दे शेंताक्मी। २राजा ९:२२
Revelation 18:1 in Sunwar 1 मिनु नोले गो शुश अधिकार पाइश्शो परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब का सरीङ रे यिशो ताता। मेको आ टल्केशोमी रागी नेल्ल छेङछेङ दुम्त। इजीकीएल ४३:२