Matthew 7:13 in Sunwar 13 आइक्च लाप्चो रे ओव़ङीन। मारदे हना जाम्शा लतीक लाप्चो ठेयब नु लां ब्रेम्शो नु ग्युप्शो बाक्ब। मोपतीके शुश मुर मेकेर गाक्नीम। लूका १३:२४
Other Translations King James Version (KJV) Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
American Standard Version (ASV) Enter ye in by the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many are they that enter in thereby.
Bible in Basic English (BBE) Go in by the narrow door; for wide is the door and open is the way which goes to destruction, and great numbers go in by it.
Darby English Bible (DBY) Enter in through the narrow gate, for wide the gate and broad the way that leads to destruction, and many are they who enter in through it.
World English Bible (WEB) "Enter in by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are those who enter in by it.
Young's Literal Translation (YLT) `Go ye in through the strait gate, because wide `is' the gate, and broad the way that is leading to the destruction, and many are those going in through it;
Cross Reference Genesis 6:5 in Sunwar 5 मिनु परमप्रभु यावेमी “रागीम बाक्शो मुर आं अरेशो मटीब नु मरिम्शो पाइब ला बाक्नीम। मार मिम्ताक्म हना यो, मरिम्शो बाक्त” दे मिम्ता बाक्त। उत्पत्ती ८:२१
Genesis 6:12 in Sunwar 12 मिनु परमप्रभुमी रागीम बाक्ब मुर आन कली कोव़ङानु, शुश मरिम्शो बाक्मा बाक्त। मुर नेल्लेमी आन दला दाक्स पामे बाक्त। भजन संग्रह १४:२-३
Psalm 14:2 in Sunwar 2 परमप्रभु यावेमी स्वर्ग रे मुर आन कली कोव़ब। मारदे कोव़ब देंशा हना, मुर आन दातेमी जोक्ब तुइक्ब परमप्रभु कली माल्ब, सुइ बाक्मा कों, दे कोव़ब।
Proverbs 7:27 in Sunwar 27 मेको आ खिं बेक्शो मुर आन बाक्तीक लतीक लां खोदेंशो बाक्ब। मेको लां बेक्तीक कोठा जाक्दीप्ब।
Proverbs 9:6 in Sunwar 6 क्येख मुर आन लां गाक्चा प्रोनीन। मिनु जोक्ब तुइक्ब आन लां गाक्शा, ब्रोंइशा बाक्कीन।
Proverbs 16:25 in Sunwar 25 मुरुमी का निक्शी लां रिम्शो बाक्ब, दे मिम्नीम। तन्न नोले मेको लां बेक्तीक लां बाक्ब।
Isaiah 1:9 in Sunwar 9 मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी “का निक्शी मुर महेंशो हना, गेपुकी सोदोम नु गोमोररा खोदेंशो दुम्नी वा” देंत। उत्पत्ती १९:२४-२५; रोमी ९:२९
Isaiah 55:7 in Sunwar 7 परमप्रभु यावे आ अरेशो मटीबमी आन लां प्रोन्मेक्ल। मिनु ठीक मपाइबमी आन मरिम्शो मिम्शो प्रोन्मेक्ल। परमप्रभु यावे गे लेम्मल। मिनु मेकोमी मेको आन कली शिशी पाइब। मेकोपुकी आंइ परमप्रभु गे लेम्मल। मारदे हना मेकोमी शुश माफ गेब। इजीकीएल १८:२७; इजीकीएल ३३:१; भजन संग्रह १३०:४
Ezekiel 18:27 in Sunwar 27 तन्न परमप्रभु यावे आ अरेशो मटीब मुरुम आ मटितीके प्रोंइशा, आं अरेशो ठीक गेय पाप्तु हना, मेको ब्रोंइब।
Matthew 3:2 in Sunwar 2 “इन थुं परमप्रभु यावे गे लेत्तीने। मारदे हना स्वर्ग ङा राज्य जाक्चशो बाक्ब” दे मुर आन कली शेंना शेंन बाक्माक्त। मत्ती ४:१७; रोमी १२:२
Matthew 3:8 in Sunwar 8 परमप्रभु यावे गे इन थुं लेश्शो तचा ङा पा फल सिप्पा कोंइदीने।
Matthew 18:2 in Sunwar 2 मिनु येसुमी आल का कली ब्रेश्शा, आन दातेमी राप्पाइश्शा
Matthew 23:13 in Sunwar 13 सास्त्री नु फरिसीपुकी, गे कपटी, इन कली तशा थुं खाइक्ती। मारदे हना स्वर्ग ङा राज्य ओव़तीक लां तेक्नीनी। गे मओव़नीनी, मिनु अरु आन कली यो ओव़चा मगेनीनी।
Matthew 25:41 in Sunwar 41 मिनु आ पेरा गे राप्शो आन कली हिरशा ‘सराप तशोपुकी, गो नु मबाक्कीने। सैतान नु आ गेय पाइब आन कली गेनायो मकाप्ब मी वोइश्शो बाक्ब। मेकेर लने। प्रकाश २०:१०,१५
Matthew 25:46 in Sunwar 46 मिनु मेकोपुकी गेना हना यो सजाइ ततीकेमी लाइनीम। परमप्रभु आ ङोंइती ठीक दुम्शोपुकी चहिं गेना हना यो परमप्रभु यावे नु बाक्चा ततीकेमी लाइनीम” दे शेंताक्मी। यूहन्ना ५:२९; याकूब २:१३
Luke 9:33 in Sunwar 33 मिनु मोसा नु एलीया गाक्चाम्सेनु, पत्रुसमी येसु कली “शेंब, इं कली एकेर बाक्चा रिम्शो दुम्ब। बाक्तीके सां सेल्नीकी। का इन कली, का मोसा कली, का एलीया कली” देंमाक्त। मोपा ब्वाक्शो आंमान मतुइक्ता बाक्त।
Luke 13:24 in Sunwar 24 मिनु येसुमी “आइक्च लाप्चो रे ओव़चा मालो। मेकेर रे शुश मुर ओव़चा दाक्नीम, तन्न ओव़ने मचाप्नीम। मत्ती ७:१३-१४
Luke 14:33 in Sunwar 33 मोदेंशो पा गे यो आं नोले खोइक्चा क्येङा ङोंइती ‘खोइक्ने चाप्नुङा देय मचाप्नुङा’ दे मिम्तीने। गे नु बाक्शो मारेइ ममिम्थु, आं नोले खोइय्यीनी। ममिम्थु मचाप्नीनी हना, आं शेंसीब दुम्ने मचाप्नीनी। लूका ९:६२
John 10:9 in Sunwar 9 गो लाप्चो नङ। सु सु मेको लाप्चो रे ओव़नीमी, मेकोपुकी श्येत रे ब्रोंइनीम। मिनु रिम्शो घांस बाक्तीकेमी लशा, जोचा ताइनीम। यूहन्ना १४:६
John 14:6 in Sunwar 6 मिनु येसुमी “गो थमा नु ब्रोंइचा गेब लां नङ। सुइ आन पतीक गेना हना यो आं आफ नु बाक्चा मताइनीम। तन्न आं पतीके रे ला गेना हना यो परमप्रभु यावे नु बाक्चा ताइनीम। यूहन्ना १०:९; मत्ती ११:२७; रोमी ५:१-२; हिब्रू १०:२०
Acts 2:38 in Sunwar 38 पत्रुसमी “इन थुं परमप्रभु यावे गे लेश्शा, येसु कली थमा सुइश्शा, आ नेंमी ब्वाक्कुम ख्रुम्शा ग्रुंइपांइसीने। मिनु इन पाप क्याम्चा पुंइसीनीनी। परमप्रभु यावे आ सोक्तीम प्रिंचा यो पुंइसीनीनी। प्रेरित ३:१७-१९; लूका २४:४७
Acts 3:19 in Sunwar 19 मुल चहिं इन थुं परमप्रभु यावे गे लेश्शा, ख्रीस्त कली थमा सुतीन। मिनु मेकोमी इन पाप क्याम्ब। प्रेरित २:३८
Romans 3:9 in Sunwar 9 मिनु मार देंचा देंशा हना, अर्को जात क्येङा गो यहूदी रिम्शो मुर नया? मनय। मारदे हना गो यहूदीपुकी यो अर्को जात ङा मुर खोदेंशो पा पापी बाक्नय। रोमी १:१८; रोमी २:२४
Romans 9:22 in Sunwar 22 परमप्रभु यावेमी आ गाइश्शो कोंइताक्व हना, मरिम्शो पाइब आन कली शुश फाल्शो बाक्त हना यो, नोले ला खतम दुम्पाइक्ब। रोमी २:४; हितोपदेस १६:४
2 Corinthians 4:4 in Sunwar 4 मेको आन थुं दोपा मोदेंशो दुम्त देंशा हना, रागी कली हुकुम पाइब सैतानमी मेको आन कली मिक्च मताइब खोदेंशो पा मरुप्ब सेल्शो बाक्त। मोपा ख्रीस्त आ ग्येरपाइक्ब लोव़ आ छेङछेङ तने मचाप्नीम। ख्रीस्त परमप्रभु यावे आ कोंइतीके बाक्ब। हिब्रू १:३
2 Corinthians 6:17 in Sunwar 17 मोपतीके प्रभुमी “मेको आन दाते रे ग्रूशा, पिने। मेको आन दाते रे ब्राङीने। ग्रांग्रा दिशो मारेइ मथिने। मिनु गो इन कली ब्राइनुङ। प्रकाश १८:४
Galatians 5:24 in Sunwar 24 सु ख्रीस्त येसु आ मुर दुम्शो बाक्नीमी, मेकोपुकीमी आंम रां ङा दला दाक्स येसु ख्रीस्त खोदेंशो पा शीम क्याइक्ने थुम्शो बाक्नीमी। रोमी ६:६
Ephesians 2:2 in Sunwar 2 मिनु रागी ङा मुर आन लां खोइक्तीनी। मोपा फशेम हुकुम पाइब, सैतान आ देंशो टीब बाक्तीनी। मेको आ सोक्ती परमप्रभु परमप्रभु यावे कली मटीब आन आगाम बाक्ब। तीतस ३:३; एफिसी ६:१२; यूहन्ना १२:३१
2 Thessalonians 1:8 in Sunwar 8 मेको नु हुरुर पा ब्रशो मी सरीङ रे यीब। प्रभुमी परमप्रभु यावे कली मतुइक्ब नु आ ग्येरपाइक्ब लोव़ मटीब आन कली क्येक्क लेप्ब। रोमी २:८
1 Peter 4:17 in Sunwar 17 निसाफ पची ना दुम्चशो बाक्त। परमप्रभु यावे आ खिं ङा मुर ङोंइती निसाफ पचा पुंइसीनीम। मिनु गो ङोंइती ङा बाक्तय हना, ग्येरपाइक्ब लोव़ थमा मसुइक्ब आन कली दोदेंब दुम्बा? येरमीया २५:२९; इजीकीएल ९:६
1 John 5:19 in Sunwar 19 मिनु गोपुकीमी “गोपुकी परमप्रभु यावे आ मुर नय” तन्न सैतानमी नेल्ल रागी ङा मुर आन कली हुकुम पाइब, दे तुइक्नय। गलाती १:४
Revelation 12:9 in Sunwar 9 मिनु मेको ठेयब बुस्स आ नें मार बाक्त देंशा हना, माइत बुस्स, दियाबलस, सैतान बाक्त। मिनु मेको रागी रागी नेल्ल ङा मुर आन कली पाप पपाइक्चा कली रागीमी तोक्चा पुंइसीशो बाक्त। मिनु मेको आ गेय पाइबपुकी यो रागीमी तोक्चा पुंइसीशो बाक्तेक्म। प्रकाश २०:२; उत्पत्ती ३:१; लूका १०:१८
Revelation 13:8 in Sunwar 8 मिनु सु सु आन नें क्योरशो पाठा आ ब्रोंइतीक किताबमी मब्रेक्शो बाक्मे, मेकोपुकीमी मेको जन्तु कली खुम्की पा सेउ पाइनीम। मेको किताब रागी सेल्चा क्येङा ङोंइती रे बाक्त।
Revelation 20:3 in Sunwar 3 मिनु रागी रागी ङा मुर आन कली मरिम्शो लां मकोंइदल, दे मेको कली पुं मपाइश्शो ढोडोङगामी तोक्तु। मिनु परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी मेको एफिसस ढोडोङगा चोक्शा, सांचो पाइश्शा, छाप थोक्ताक्व। मोपा मेको ठेयब बुस्स कली हजार का बर्स सम्म चोक्तु। मिनु हजार का बर्स नोले मेको छिन का कली प्रोंइचा पुंइसीब।
Revelation 20:15 in Sunwar 15 सु सु आन नें ब्रोंइतीक किताबमी मब्रेक्शो बाक्मे, मेको हुरुर पा ब्रशो मीमी हुम्चा पुंइसाक्म।