Matthew 18:15 in Sunwar 15 इ लोक्बमी इ कली मरिम्शो पाप्तु हना, गे निक्शी बाक्सीनु, एको ओदेंशो मरिम्शो पाप्तीवी, दे तुइक्पतो। इ लोव़ बीसाक्व हना, मेको कली आम के सेल्नेवे। लेवी १९:१७; लूका १७:३; गलाती ६:१
Other Translations King James Version (KJV) Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
American Standard Version (ASV) And if thy brother sin against thee, go, show him his fault between thee and him alone: if he hear thee, thou hast gained thy brother.
Bible in Basic English (BBE) And if your brother does wrong to you, go, make clear to him his error between you and him in private: if he gives ear to you, you have got your brother back again.
Darby English Bible (DBY) But if thy brother sin against thee, go, reprove him between thee and him alone. If he hear thee, thou hast gained thy brother.
World English Bible (WEB) "If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother.
Young's Literal Translation (YLT) `And if thy brother may sin against thee, go and show him his fault between thee and him alone, if he may hear thee, thou didst gain thy brother;
Cross Reference Leviticus 6:2 in Sunwar 2 “सुइ मुरुमी परमप्रभु यावे कली मटिथु, मेको आ ङोंइती आ नेक्था ङा मुर नु जाकटी वोइश्शो थोव़क आ पर्बम जोल पाप्तु हना, सुइम गेनुङ, दे कबल पा यो मगेप्तु हना, कि मेको थोव़क रोइक्ताक्व हना, कि जोल पा आ नेक्था ङा मुर आ मारेइ थोव़क आंम के सेल्तु हना, गन्ती ५:६-८
Leviticus 19:17 in Sunwar 17 गे इन लोक्ब कली काइ मदाक्ब मदुमीन। इन नेक्था ङा मुर कली रिम्शो पा मोदेंशो दूली गेय मपने’ दे लोव़ पने। मो मपाइतीनी हना, गे पाप राइनीनी। भजन संग्रह १४१:५; मत्ती १८:१५
Psalm 141:5 in Sunwar 5 ठीक पाइबमी आं कली तुप्यील। मेको आं शिशी बाक्ब। मेकोमी आं कली हुइक्तील। मेको आं पियाम लुक्शो तेल खोदेंशो दुम्ब। तन्न इन अरेशो मटीब आन तेल आं पियाम मलुम्सेक्ल। मो हना यो गो मेको आन मरिम्शो पशो आ पर्बम पुंइना पुंइन बाक्नुङ। लेवी १९:१७; हितोपदेस २७:५-६
Proverbs 11:30 in Sunwar 30 ठीक पाइब मुर आन पतीके ब्रोंइचा गेब रवा खोदेंशो बाक्ब। तन्न हुश ख्राक्श पोक्बमी मुर आन कली साइक्ब। हितोपदेस ३:१८
Proverbs 25:9 in Sunwar 9 गे इ नेक्था ङा मुर नु आंमा रीब पा लोव़ पावो। मेको मुर आ मरिम्शो पशो मफ्रावो। हितोपदेस २०:१९
Matthew 18:35 in Sunwar 35 मोपतीके होस पांइसीने। मारदे हना इन लोक्ब कली इन थुं गा रे पा माफ मगेतीनी हना, स्वर्गम बाक्ब आं आफोमी यो इन कली मोदेंशोन पाइब” दे शेंताक्मी। मत्ती ६:१४-१५; याकूब २:१३
Luke 17:3 in Sunwar 3 इन कली का का पा शेंनन्नी। मिनु नेनीने। इ लोक्बमी पाप पाप्तु हना, मेको कली ‘मो मपचा’ दे अर्ती गेवो। इ अर्ती नेंशा माफ पुंइतु हना, माफ गेवो। मत्ती १८:१५
Romans 12:21 in Sunwar 21 मरिम्शोमी रिम्शो कली लाक्चा मगेव। रिम्शोमी मरिम्शो कली ग्रापतो।
1 Corinthians 6:6 in Sunwar 6 तन्न लोक्बमी लोक्ब कली मुददा कोप्शा, थमा मसुइक्ब आन ङोंइती चाक्दीश्शो तशा, गो थम मरिम्शो लाक्ती।
1 Corinthians 8:12 in Sunwar 12 गे इन लोक्ब आन थुं क्याल्पाइक्तीनी हना, गे ख्रीस्त कली मरिम्शो पशो बाक्नीनी।
1 Corinthians 9:19 in Sunwar 19 गो आं दाक्शो पने चाप्नुङ, मो हना यो शुश मुरुमी ख्रीस्त आ लोव़ रुप्शा, आ मुर दुम्मल, दे आन वाइल खोदेंशो दुम्शा, शेंना शेंन गाक्ती। मत्ती २०:२७; रोमी १५:२
2 Corinthians 7:12 in Sunwar 12 मुल देंचा लीशो लोव़ नेनीने, इन कली ङोंइती ब्रेक्शो चिठी मारदे ब्रेक्ताक्ङ देंशा हना, गेपुकी नु बाक्ब मरिम्शो पाइब नु मरिम्शो पचा पुंइसीब आस कली गारपाइक्चा लोव़ ला ममाइ। परमप्रभु यावेमी पावल कली अधिकार गेशो बाक्ब। मोपतीके आ देंशो टिचा माल्ब, दे रुप्शा, गेय कोंइदीने, दे ब्रेक्ताक्ङ।
Galatians 6:1 in Sunwar 1 आं लोक्बपुकी, सुमी आ थुंमी मिम्शा, दला दाक्स पा प्रभु आ देंशो मटिथु मरिम्शो दुम्मे, गे मेको कली परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी ब्रीशो थुं पाइश्शोपुकीमी, ठेयब मलेत्थु, रिम्शो लोव़ पा, आ थुं परमप्रभु यावे गे लेप्पतीने। मो पनीनु, थुं थाम्चा मपुंइसेक्ल, दे होस पा बाक्कीन। मत्ती १८:१५; याकूब ५:१९
Colossians 3:13 in Sunwar 13 का निक्शीमी दोस गेचा पुंइसाक्म हना, फाल्मुशा, माफ गेमुशा बाक्कीन। प्रभुमी दोपा इन कली माफ गेवा, मोपा माफ गेमुने। एफिसी ४:२; मत्ती ६:१४; एफिसी ४:३२
1 Thessalonians 4:6 in Sunwar 6 सुइ वोंइश मुरुम आ लोक्ब कली मोदेंशो पा श्येत मगेवल। मारदे हना प्रभुमी मोदेंशो पाइब आन कली क्येक्क लेप्ब, दे ङोंइती रे इन कली शेंताक्क। लेवी १९:११
2 Thessalonians 3:15 in Sunwar 15 मोदेंशो पशा यो, मेको मुर कली जोरी सत्रु खोदेंशो पा ममिम्तीन। थमा सुइक्ब लोक्ब कली खोदेंशो अर्ती गेने। १थिस्सलोनिकी ५:१४
James 5:19 in Sunwar 19 आं दाक्शो लोक्बपुकी, इन दाते ङा मुर का थमा लां रे ङोन लत हना, अर्को थमा सुइक्बमी मेको कली आ पशो पाप रुप्पाइश्शा, परमप्रभु यावे आ लां गे लेप्पाइक्तु हना, गलाती ६:१
1 Peter 3:1 in Sunwar 1 गे मीश मुरपुकी, आंम वोंइश आ देंशो टिने। का निक्शी वोंइश मुरपुकी परमप्रभु यावे आ लोव़ मटीब बाक्तेक्म हना यो, आ मीश आ रिम्शो पशो तशा, लोव़ मपथु यो, थमा सुइक्ब दुम्नीम। एफिसी ५:२२; १कोरिन्थी ७:१६