Matthew 13:22 in Sunwar 22 चू घारीम जुक्शा सुम्शो खोदेंशो बाक्त हना, लोव़ नेंब। तन्न दोपा ठेयब दुम्नुङा? दोपा क्येट चेमु? दे मिम्शा, आ थमा सुइक्तीके देक्ब। मिनु नेंशो लोव़मी फल मसिप्ब। मत्ती ६:१९-३४; १तिमोथी ६:९
Other Translations King James Version (KJV) He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
American Standard Version (ASV) And he that was sown among the thorns, this is he that heareth the word; and the care of the world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
Bible in Basic English (BBE) And that which was dropped among the thorns, this is he who has the word; and the cares of this life, and the deceits of wealth, put a stop to the growth of the word and it gives no fruit.
Darby English Bible (DBY) And he that is sown among the thorns -- this is he who hears the word, and the anxious care of this life, and the deceit of riches choke the word, and he becomes unfruitful.
World English Bible (WEB) What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.
Young's Literal Translation (YLT) `And that sown toward the thorns, this is he who is hearing the word, and the anxiety of this age, and the deceitfulness of the riches, do choke the word, and it becometh unfruitful.
Cross Reference Genesis 13:10 in Sunwar 10 मिनु लोतमी यर्दन खोला आ नेक्था ब्वाक्कु बाक्शो रिम्शो दिंम तवा बाक्त। मेको परमप्रभु यावे आ रू नु इजीप्त रागी खोदेंशो दारशो तांइसे बाक्त। सोआर सहर सम्म मोदेंशो दारशो तांइसे बाक्त। परमप्रभु यावेम सोदोम नु गोमोररा सहर मीम जेप्पाइक्चा क्येङा ङोंइती मेकेर थाम्पा दारशो बाक्माक्त। उत्पत्ती २:८-१०
Joshua 7:20 in Sunwar 20 मिनु आकानमी यहोसु कली “थमा, गो परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभु आ ङोंइती पाप पाता। गो मार पाता देंशा हना, गन्ती २१:७; न्यायाधीस १०:१०; १सामुएल ७:६; भजन संग्रह ५१:५-६
2 Kings 5:20 in Sunwar 20 परमप्रभु आ मुर एलीशा आ गेय पाइब गेहाजी आ थुंमी “एको आं होव़पमी दा एको अरामी नामान आ चाक्शो मारेइ मब्रथु लेश्शा कका सोइक्ताक्व। मुल गो परमप्रभु यावे ब्रोंइशा बाक्शो खोदेंशो पा, गो मेको आ नोले लशा मारेइ थोव़क ताक्नुङ” दे मिम्ता बाक्त।
Psalm 52:7 in Sunwar 7 एको मुर कली कोव़ङीन। एकोमी परमप्रभु कली जिम्मा मगेंसे। आ शुश शोंपोम “गो मारेइ मारेइ पने चाप्नुङ देंशा, अरु आन कली खतम पोक्शा, बोल्यो दुम्त” दे रिश्शा, कोव़नीम।
Psalm 62:10 in Sunwar 10 मुर आन कली दिप्शा “रिम्शो दुम्नुङ” दे ममिम्तीन। खुइ पशो मार मार तशा, ठेयब मलेतीन। इन शोंप शुश दुम्त हना यो, मेको कली थमा मसुतीन। मत्ती १९:२२; लूका १२:१५-२१; १तिमोथी ६:९,१७
Proverbs 11:28 in Sunwar 28 सुमी आ शोंप कली थमा सुइक्बा, मेको रीब पा बेक्ब। ठीक मुर चहिं गिग घांस खोदेंशो पा बारशा लाइब। भजन संग्रह ५२:९-१०
Proverbs 23:5 in Sunwar 5 मेको याम का तशा नोले, चिक्ब खोदेंशो पा बेरशा लाइब। मेको ककाकुली खोदेंशो पा सरीङ गे बेरशा लाइब।
Ecclesiastes 4:8 in Sunwar 8 मेको मार ताता देंशा हना तमी तौ नु सुइ लोक्ब मपाइश्शो मुर का बाक्त। तन्न मेकोमी शुश श्येत पा गेय पाइबाक्त। आ गेय गेनायो मथुम्थु, आ शोंपोम थुं मनुइबाक्त। मिनु काबु मेकोमी आंम कली “गो मारदे मोदेंशो श्येत ङा गेय पना पन बाक्नुङ? गो मारदे आंम कली मारेइ रिम्शो मपाइनुङा?” देंत। मेको यो जाम्शा लाइब नु श्येत जतीक ला बाक्ब।
Ecclesiastes 5:10 in Sunwar 10 सुमी क्येट दाक्बा, मेको कली क्येटीमी गेनायो मजाक्दीप्ब। सुम शोंप दाक्बा, मेको मुर आ चेम्शोमी गेनायो मरूब। मेको यो जाम्शा लाइब बाक्ब। हितोपदेस २८:२२; लूका १२:१५
Ecclesiastes 5:13 in Sunwar 13 गो रागीमी थम श्येत लाक्चा ङा मरिम्शो पशो का तशो बाक्नुङ। मेको मार बाक्ब देंशा हना मुरुमी आंमा खतम दुम्चा कली शोंप तेल्शो बाक्ब। मत्ती १९:२२
Jeremiah 4:3 in Sunwar 3 मिनु परमप्रभु यावेमी यहूदा ङा मुर नु यरूसलेमम बाक्ब आन कली “इन कोक्त रूमी डल्ला थोक्तीन। चू आन दातेमी मशोक्कीन। इजीकीएल १०:१२
Matthew 6:24 in Sunwar 24 सुइमी होव़प निक्शी आस गेय पने मचाप्ब। मारदे हना का कली मदाक्ब, का कली दाक्ब। का कली मान पा टीब, का कली मान मपथु मटीब। परमप्रभु यावे नु शोंप निम्फा आस कली गेय पने मचाप्नीनी। लूका १६:१३; याकूब ४:४
Matthew 13:7 in Sunwar 7 का निक्शी चू घारीमी जुक्तमे बाक्त। मिनु चूम सुम्शा, वाचा मगेवा बाक्त।
Matthew 19:16 in Sunwar 16 मिनु मुर का जाक्शा, मेकोमी येसु कली “शेंब, गेना हना यो परमप्रभु यावे नु बाक्चा तचा कली रिम्शो पा मार पचा माल्नुङा?” देंमेनु,
Mark 4:18 in Sunwar 18 चू आ दातेमी जुक्शो खोदेंशोपुकीमी लोव़ नेंनीम।
Mark 10:23 in Sunwar 23 मिनु येसुमी एर ओंथ कोव़शा, आ शेंसीब आन कली “शुश शोंप पाइश्शो मुर परमप्रभु यावे आ राज्य ओव़चा गिश श्येत बाक्बा” देंमाक्त।
Luke 8:14 in Sunwar 14 चू घारीम जुक्शो देंशो मुरपुकीमी परमप्रभु यावे आ लोव़ नेंशा, थुंम वोइक्नीम। तन्न नोले ‘मार जचा, मार फेक्चा, दोपा शोंप पाइश्शो दुम्चा? दोपा गेय मपथु ग्येरशा बाक्चा तचा’ दे मिम्शा, परमप्रभु यावे आ लोव़ कली सित्चा मगेनीम।
Luke 12:15 in Sunwar 15 मिनु नोले मुर आन कली “नेनीन, होस पा बाक्कीन। शिंम मदुमीन। मारदे हना शुश शोंप बाक्शा ला ब्रोंइशा बाक्चा मतांइसीब” देंमाक्त। उपदेसक ५:९; १तिमोथी ६:९-१०
Luke 12:21 in Sunwar 21 परमप्रभु यावे कली ममिम्थु, शोंप ला मिम्ब मुर नेल्ल मोदेंशो दुम्नीम” दे शेंदीमी बाक्त। मत्ती ६:२०
Luke 12:29 in Sunwar 29 मार जचा मार तूचा, दे थुंमी सुर्ता मपने।
Luke 14:16 in Sunwar 16 मो देंब कली येसुमी “मुर कामी ठेयब भोज का गेचा कली, शुश मुर आन कली ब्रेत्ता बाक्त।
Luke 18:24 in Sunwar 24 येसुमी मेको आ थुं खाइश्शो तुइश्शा, मिक्च मयाक्थु कोव़शा “शुश शोंप पाइश्शो मुर परमप्रभु यावे आ राज्य ओव़चा गिश श्येत बाक्मे। लूका १९:९
Luke 21:34 in Sunwar 34 आं देंशो मप्रेंथु होस पा बाक्कीन। शांबु राकसी दुक्शा मबाक्कीन। मार जचा मार फेक्चा, दो पचा, दे शुश ममिम्तीने। मारदे हना आं देंशो लोव़ इन मतुइक्थु दुम्ब। मर्कूस ४:१९; १थिस्सलोनिकी ५:३
Acts 5:1 in Sunwar 1 मिनु हनानीया नु आ मीश सफीरामी यो आस रू का लेयङसे बाक्त।
Acts 8:18 in Sunwar 18 मिनु सिमोनमी मेको सोइश्शो आस गुइ थमा सुइक्ब आन तारी वोइश्शा, परमप्रभु यावे आ सोक्त गेशो तशा, मेको आस कली “क्येट गेनुङ।
1 Timothy 6:9 in Sunwar 9 तन्न सु सु शुश क्येट थीब दुम्चा दाक्नीमी, मेको आन थुं थाम्चा पुंइसीशा, ग्याइलीम रेश्शो खोदेंशो पा, निप्स मपाइश्शो नु श्येत जाइब दुम्नीम। आंम कली खतम सेल्सीशो बाक्नीम। हितोपदेस २८:२२; मत्ती १३:२२
1 Timothy 6:17 in Sunwar 17 गे मुल शुश क्येट थीब आन कली “ठेयब लेश्शो मदुमीन। जाम्शा लाइब शोंप कली आस मपथु, परमप्रभु यावे कली आस पने। मारदे हना परमप्रभु यावेमी इं कली शुश तेम्शा गेब। आ गेशो तशा ग्येरसीन” दे माइक्मी। भजन संग्रह ६२:११; लूका १२:१५-२१
2 Timothy 4:10 in Sunwar 10 मारदे हना डेमासमी रागी ङा गेय दाक्शा, आं कली प्रोंइती। मिनु थिस्सलोनिकी सहर लत। क्रेसेन्स गलातीया नु तीतस डाल्मातीया रागी लाम्ताक्स। कलस्सी ४:७,१०,१४
2 Peter 2:14 in Sunwar 14 मेकोपुकीमी मुर आन मीश तशा वाल्नीम। पाप पचा गेनायो “मोक्ल” मदेंनीम। सक्ति मपाइश्शो थमा सुइक्ब आन कली लेम्शा, आंम दूली लां खोइक्पाइक्नीमी। मेकोपुकी शीम बाक्नीम। मिनु सराप रशो मुर बाक्नीम।
1 John 2:15 in Sunwar 15 गेपुकी रागी नु रागी ङा थोव़क कली मदाक्तीन। सु चहिं रागी कली दाक्बा, मेको आ थुंमी इं आफ, परमप्रभु यावे आ दाक्शो मबाक्ब। याकूब ४:४
Jude 1:11 in Sunwar 11 मेको आन पर्बम आबी। काइन खोदेंशो दुम्शो बाक्तेक्म। बालाम बुदी परमप्रभु यावे कली मटिथु, क्येट आ पर्बम दूली गेय पाइनीम। मिनु कोराह माइश्शो मुर खोदेंशो पा जाम्शा लाइनीम। उत्पत्ती ४:८; गन्ती ३१:१६; गन्ती १६:-