Matthew 11:11 in Sunwar 11 नोफा दाइश्शा नेनीने, रागी नेल्लेमी ब्वाक्कुम ख्रुम्शा ग्रुंइब यूहन्ना खोदेंशो ठेयब सुइ मबाक्ब। स्वर्ग ङा राज्यमी चहिं नेल्ल क्येङा यो आइक्च यूहन्ना क्येङा ठेयब बाक्ब। मत्ती १३:१७
Other Translations King James Version (KJV) Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
American Standard Version (ASV) Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not arisen a greater than John the Baptist: yet he that is but little in the kingdom of heaven is greater than he.
Bible in Basic English (BBE) Truly I say to you, Among the sons of women there has not been a greater than John the Baptist: but he who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
Darby English Bible (DBY) Verily I say to you, that there is not arisen among [the] born of women a greater than John the baptist. But he who is a little one in the kingdom of the heavens is greater than he.
World English Bible (WEB) Most assuredly I tell you, among those who are born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptizer; yet he who is least in the Kingdom of Heaven is greater than he.
Young's Literal Translation (YLT) Verily I say to you, there hath not risen, among those born of women, a greater than John the Baptist, but he who is least in the reign of the heavens is greater than he.
Cross Reference 1 Samuel 2:30 in Sunwar 30 मोपतीके परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभुमी “इ किकी पिपी आन खिं ङा मुर नेल्ल गेना हना यो आं ङोंइती चढ़ेब दुम्नीम, गो कसम जशो नङ” देंशो बाक्त। तन्न परमप्रभु यावेमी “मुल ओदेंशो मदुम्ब। मारदे हना आं कली ठेयब सेल्ब आन कली गो ठेयब सेल्नुङ। आं कली आइक्च सेल्ब नेल्ल आइक्च सेल्चा पुंइसीनीम। प्रस्थान २८:१; मलाकी ३:१६-१८
Job 14:1 in Sunwar 1 मिनु लेंशा अय्युबमी “मीश मुर रे जरमेशो बेक्शा लाइब मुर इच्का नाक्त ब्रोंइशा, श्येत ला जाइब।
Job 14:4 in Sunwar 4 सुमी ग्रांग्रा दिशो रे ग्रांग्रा मदिशो सेल्ने चाप्बा? सुइमी मचाप्ब।
Job 15:14 in Sunwar 14 बेक्शा लाइब मुर नेल्ल दोस ताइब दुम्नीम। मीश मुर रे जरमेशो सु ठीक पाइब बाक्ने चाप्बा ङा? अय्युब १४:४
Job 25:4 in Sunwar 4 बेक्शा लाइब मुर दोपा परमप्रभु आ ङोंइती ठीक पाइब दुम्ने चाप्नीमी ङा? मीश मुर रे जरमेशो मुर दोपा ग्रांग्रा मदिचा ङा दुम्ने चाप्नीमी ङा? अय्युब ९:२; भजन संग्रह १४३:२
Psalm 51:5 in Sunwar 5 थमा पा, गो जरमेसी ङा रेन मरिम्शो पाइब बाक्ती। आं ममा आ कोव़जम जोल्ङा रेन मरिम्शो पाइब बाक्ती। रोमी ३:४; यूहन्ना ३:६
Isaiah 30:26 in Sunwar 26 मिनु तास्ला आ छेङछेङ नां आ छेङछेङ खोदेंशो दुम्ब। नां आ छेङछेङ चहिं ७ ओटा नां आ छेङछेङ खोदेंशो दुम्ब। मेको ७ नाक्त ङा छेङछेङ दुम्ब। मेना परमप्रभु यावेमी आ मुर आन गार फ्रेंब। तुप्शो गार सापाइक्ब।
Zechariah 12:8 in Sunwar 8 मेको नाक्ती परमप्रभु यावेमी यरूसलेममी बाक्ब मुर आन कली वारच पाइब। मेकेर बाक्ब नेल्ल क्येङा मचाप्ब दाऊद खोदेंशो बाक्नीम। मिनु दाऊद आ खिं ङा मुर परमप्रभु खोदेंशो बाक्नीम। मिनु परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब मेको आन ङोंइती गाक्ब। यसैया ३३:२४
Matthew 3:11 in Sunwar 11 इन थुं लेत्चा कली इन कली ब्वाक्कुम ख्रुम्शा ग्रुंइनन्नी। गो ब्वाक्कुम ख्रुम्शा ग्रुंइब ला नङ। आं नोले जाक्ब चहिं आं क्येङा शुश सक्ति पाइश्शो ठेयब बाक्ब। गो मेको आ जुत्ता गुप्शा कुरचा लायो मशिरनुङ। मेकोमी इन कली परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी ख्रुम्ब, मीमी यो हुम्ब। यूहन्ना १:२६,२७,३३; प्रेरित १:५; प्रेरित २:३-४
Matthew 5:19 in Sunwar 19 सुमी परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ के लोव़ का मपाइबा, मुर आन कली मो पचा शेंबा, मेको मुर स्वर्ग ङा राज्यमी नेल्ल क्येङा आइक्च दुम्ब। सुमी लोव़ का यो मप्रोंइथु, नेल्ल पशा ङा मिन, मुर आन कली शेंबा, मेको चहिं स्वर्ग ङा राज्यमी ठेयब दुम्ब। याकूब २:१०
Luke 1:15 in Sunwar 15 मारदे हना मेको परमप्रभु आ ङोंइती ठेयब दुम्ब। मेकोमी शांबु राकसी मतूब। मेको कोव़जम बाक्मेनुन, परमप्रभु यावे आ सोक्तीम ब्रीशो बाक्ब। न्यायाधीस १३:४-५
Luke 7:28 in Sunwar 28 रागी नेल्लेम यूहन्ना खोदेंशो ठेयब सुइ मबाक्ब। परमप्रभु यावे आ राज्यमी नेल्ल क्येङा आइक्च चहिं यूहन्ना क्येङा ठेयब बाक्ब” दे शेंदीमी बाक्त। लूका १:१५
Luke 9:48 in Sunwar 48 “सुमी एको आल कली आं नेंमी ब्राइबा, मेकोमी आं कली ब्राइब। मिनु सुमी आं कली ब्राइबा, मेकोमी आं कली सोइक्ब कली यो ब्राइब। गे इन दातेमी सु नेल्ल क्येङा आइक्च सुंइसीबा, मेको नेल्ल क्येङा ठेयब दुम्ब” दे शेंदीमी बाक्त। मत्ती १०:४०
John 1:15 in Sunwar 15 यूहन्नामी मेको आ पर्बम “मेको आं नोले जाक्त हना यो, आं क्येङा ठेयब बाक्ब। मिनु आं क्येङा ङोंइती यो बाक्शो बाक्त” देंत।
John 1:27 in Sunwar 27 आं नोले जाक्शो बाक्त हना यो, गो मेको आ जुत्ता प्रुइक्चा यो मशिरनुङ” देंत।
John 3:30 in Sunwar 30 मेको ठेयब दुम्चा माल्ब। गो चहिं आइक्च दुम्चा माल्नुङ।
John 5:35 in Sunwar 35 यूहन्ना छेङछेङ पा ब्रशो बत्ती खोदेंशो बाक्त। गे मेको आ हाम्सोमी ग्येरशा बाक्चा दाक्ताक्नी।
John 7:39 in Sunwar 39 मेको आ शेंशो दोदेंशो रुम्सीब देंशा हना, येसुमी परमप्रभु यावे आ सोक्त आ पर्बम शेंशो बाक्त। येसु कली थमा सुइक्बपुकीमी मेको सोक्त कली तचशो बाक्तेक्म। तन्न मेना सम्म परमप्रभु यावे आ सोक्त थमा सुइक्ब आन कली मगेशो बाक्त। मारदे हना येसु आ आफ आ छेङछेङम लाइक्चा मपुंइसीशो बाक्त। यूहन्ना १६:१७
John 10:41 in Sunwar 41 आ नेक्था जाक्शा, शुश मुरपुकीमी “यूहन्नामी छक लाक्चा ङा गेय मपव। तन्न मेको मुर आ पर्बम मार मार देंमे, मेको नेल्ल थमा बाक्माक्त” देंमुम्तेक्म।
Romans 16:25 in Sunwar 25 परमप्रभु यावेमी इन कली आ ग्येरपाइक्तीक लोव़ नु येसु ख्रीस्त आ पर्बम शेंतीक नेंशा, बोल्यो पा थमा सुइक्ब सेल्ने चाप्ब, दे तुइक्ताक्ङ। मोपा साइ ङा ख्रुइश्शो लोव़ नेल्ल तुइक्पाइश्शो बाक्ब। १कोरिन्थी २:७; एफिसी १:९; एफिसी ३:४-९
1 Corinthians 6:4 in Sunwar 4 इन दातेमी मोदेंशो जीब खेब बाक्त हना, मारदे थमा मसुइक्ब, महिक्सीशो मुर आन गुइमी निसाफ पचा कली गेनीनी।
1 Corinthians 15:9 in Sunwar 9 मारदे हना गो सोइश्शो आन दातेमी नेल्ल क्येङा आइक्च बाक्नुङ। आं कली सोइश्शो देंचा मशिरचा ङा बाक्नुङ। मारदे हना गो परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्ब आन कली खेदा पाता। एफिसी ३:८; प्रेरित ८:३
Ephesians 2:3 in Sunwar 3 मिनु ङोंइती गो नेल्ल मोदेंशो रागी ङा मुर बाक्तय। गोपुकी यो मार दाक्तय, मेकोन पाइतय। इं रां नु थुंमी मार दाक्ता, मेकोन पाइतय। मोपतीके गोपुकी यो अरु मुर खोदेंशो पा गाइक्ब आ आल दुम्तय। १पत्रुस ४:३; कलस्सी ३:६
Ephesians 3:8 in Sunwar 8 गो परमप्रभु यावे आ मुर नेल्ल आन क्येङा आइक्च बाक्नुङ। मिनु परमप्रभु यावेमी आ शिशी रे आं कली “अर्को रागी ङा मुर आन कली ख्रीस्त आ शिशी गिश ठेयब बाक्बा तुइक्पाइक्मी” दे शेंब सेल्ती। १कोरिन्थी १५:९-१०; गलाती १:१६; एफिसी १:७
Colossians 1:26 in Sunwar 26 साइ ङोंइती रे परमप्रभु यावे आ मिम्शो ख्रुइश्शो बाक्त। मुल चहिं मेको आ मुर आन कली कोंइशो बाक्त। रोमी १६:२५; एफिसी ३:३-६
2 Timothy 1:10 in Sunwar 10 मुल इं कली पाप रे प्रोंइब येसु ख्रीस्त कली रागीम सोइश्शा, मुर नेल्ल आन कली तपाइक्तु। ख्रीस्त येसुमी बेक्तीक कली ग्राशा, ब्रोंइतीके नु गेना हना या ब्रोंइशा बाक्शा, परमप्रभु यावे आ ग्येरपाइक्ब लोव़ आ पतीकेमी छेङछेङमी वोइश्शो खोदेंशो पा तुइक्पाइक्तु। १कोरिन्थी १५:५५-५७; हिब्रू २:१४
Hebrews 11:40 in Sunwar 40 मारदे हना परमप्रभु यावेमी इं पर्बम शुश रिम्शो मिम्शो बाक्मा बाक्त। मिनु मेकोपुकी यो गोपुकी नु रिम्शो दुम्मल। मेको नक लां रे पा पाको मसेल। मेको आन कली नु इं कली काथा वोइश्शो बाक्ब, दे रुब्य।
1 Peter 1:10 in Sunwar 10 साइ ङोंइती परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकीमी गे शिशी ताइब दुम्नीनी, दे लोव़ पशो बाक्तेक्म। मिनु पाप रे ब्रोंइतीके तुइक्चा कली शुश माल्शो बाक्तेक्म। लूका १०:२४