Matthew 10:2 in Sunwar 2 मोदेंशो अधिकार ताइब आन कली “सोइश्शोपुकी” दे यो देंसीब। मेकोपुकी सु सु बाक्तेक्म देंशा हना, पत्रुस माइश्शो सिमोन नु आ दाग्यु अन्द्रीयास, जब्दी आ तौ याकूब नु यूहन्ना, मर्कूस ३:१६-१९; लूका ६:१४-१६; प्रेरित १:१३
Other Translations King James Version (KJV) Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
American Standard Version (ASV) Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the `son' of Zebedee, and John his brother;
Bible in Basic English (BBE) Now the names of the twelve are these: The first, Simon, who is named Peter, and Andrew, his brother; James, the son of Zebedee, and John, his brother;
Darby English Bible (DBY) Now the names of the twelve apostles are these: first, Simon, who was called Peter, and Andrew his brother; James the [son] of Zebedee, and John his brother;
World English Bible (WEB) Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;
Young's Literal Translation (YLT) And of the twelve apostles the names are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James of Zebedee, and John his brother;
Cross Reference Matthew 4:18 in Sunwar 18 मिनु काबु गालील ङा समुन्द्र आ नेक्था गाक्मेनु, माझी वोबु निक्शीम एर ओंथ ग्याइल आप्शा, ङांइ रेन्ना रेन्न बाक्शो ताम्सी बाक्त। मेको निक्शी आस नें का पत्रुस माइश्शो सिमोन बाक्माक्त, का अन्द्रीयास बाक्माक्त।
Matthew 4:21 in Sunwar 21 मिनु मेकेर रे लशा हिरसमानु, येसुमी जब्दी नु आ तौ याकूब नु यूहन्ना पोबु आन कली तामी बाक्त। मेको सांफा डोंगाम बाक्शा गाक्शो, ग्याइल प्रोव़ना प्रोव़न बाक्मा बाक्त। मिनु येसुमी वोबु आस कली ब्रेत्तीम्सी बाक्त।
Matthew 16:16 in Sunwar 16 सिमोन पत्रुसमी “ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु यावे आ तौ ख्रीस्त बाक्नीनी” देंत। यूहन्ना ६:६९
Matthew 17:1 in Sunwar 1 मिनु ६ नाक्त नोले येसुमी पत्रुस, याकूब नु आ लोक्ब यूहन्ना सां आन कली सुइ मबाक्तीके लाइश्शो डांडामी लदा बाक्त। मत्ती २६:३७; मर्कूस ५:३७; मर्कूस १३:३; मर्कूस १४:३३; लूका ८:५१
Matthew 20:20 in Sunwar 20 मिनु काबु जब्दी तौ आस ममामी आ तौ आस कली चाक्शा, येसु कली सेउ पाप्तु। मत्ती १०:२
Matthew 26:37 in Sunwar 37 पत्रुस नु जब्दी आ तौ निक्शी, सां आन कली इच्ची आइक्ची लाइक्तु। मेना येसु आ थुं शुश खाइश्शो बाक्माक्त। मत्ती १७:१; हिब्रू ५:७
Mark 1:16 in Sunwar 16 मिनु येसु गालील समुन्द्र आ नेक्था हिरसेनु, सिमोन नु आ लोक्ब अन्द्रीयास ग्याइल आप्शा, ङांइ रेन्ना रेन्न बाक्शो तवा बाक्त। मेको निक्शी ङांइ रेप्ब बाक्सा बाक्त।
Mark 1:29 in Sunwar 29 मिनु वोल कली ग्रुंइशा, येसु ग्रुम्तीक खिं रे सिमोन नु अन्द्रीयास वोबु आस खिंम जाक्दीम्माक्त। मिनु याकूब नु यूहन्ना यो येसु नु काथा बाक्सा बाक्त।
Mark 3:16 in Sunwar 16 मेको १२ जना आन नें सिमोन आ याइनी नें पत्रुस वोदा बाक्त।
Mark 13:3 in Sunwar 3 मिनु परमप्रभु यावे आ खिं तांइसीचा ङा पा जैतून डांडामी निस्सेनु, पत्रुस, याकूब, यूहन्ना नु अन्द्रीयास जाक्शा, मत्ती १७:१
Luke 5:10 in Sunwar 10 जब्दी आ तौ याकूब नु यूहन्ना यो छक लाक्सा बाक्त। मिनु येसुमी सिमोन कली “महिनो। मुल ङा मेरे मुर रेप्ब दुम्नेवे” दे मदा बाक्त।
Luke 6:13 in Sunwar 13 मिनु आ दीसा नां सोव़शा, आ नोले खोइक्ब आन कली ग्रुम्शा, १२ जना आन कली योव़मी बाक्त। योव़शो आन कली “सोइश्शो” दे नें वोदा बाक्त। मत्ती १०:२-४; प्रेरित १:१३
Luke 9:10 in Sunwar 10 मिनु येसु आ सोइश्शोपुकी येसु आ बाक्तीके लेम्मा बाक्त। मिनु मार मार पामे, दो दो पामे, मेको नेल्ल शोव़ङमे बाक्त। मिनु येसुमी मेको आन कली बेथसैदा सहरम लाइक्मी बाक्त।
Luke 11:49 in Sunwar 49 साइ नेसी परमप्रभु यावे आ तुइक्तीक पाइश्शोमी ‘गो आं लोव़ शेंब मुर सोइक्नुङमी। मेको आं सोइश्शो मुर का निक्शी आन कली खेदा पा श्येत गेनीम, का निक्शी आन कली साइक्नीम’ देंशो बाक्त।
Luke 22:8 in Sunwar 8 मिनु येसुमी पत्रुस नु यूहन्ना आस कली “पास्सा चाड ङा भोज साथ लसे” दे माइक्सी बाक्त।
Luke 22:14 in Sunwar 14 मिनु भोज जचा कली येसु नु आ शेंसीबपुकी जथ निस्समा बाक्त।
John 1:40 in Sunwar 40 यूहन्ना आ लोव़ नेंशा, येसु आ नोले खोइक्ब का अन्द्रीयास बाक्त। अन्द्रीयास सिमोन पत्रुस आ लोक्ब बाक्त। मत्ती ४:१८-२०
John 6:8 in Sunwar 8 मिनु सिमोन पत्रुस आ लोक्ब अन्द्रीयासमी येसु कली
John 12:22 in Sunwar 22 फिलीपमी मेको आन लोव़ नेंशा, अन्द्रीयास कली माइक्तु। मिनु अन्द्रीयास नु फिलीपमी येसु कली “ग्रीस रागी ङा मुरपुकी इन कली ग्रुम्थ जाक्तेक्म” दे माइक्ताक्स।
John 13:23 in Sunwar 23 येसु आ नेल्ल क्येङा दाक्शो शेंसीब येसु आ नेक्था बाक्त। यूहन्ना १९:२६; यूहन्ना २०:२; यूहन्ना २१:२०
John 20:2 in Sunwar 2 मिनु फुल्लु तिल्शो तशा, दोरशा लशा, सिमोन पत्रुस नु येसु आ दाक्शो शेंसीब आस बाक्तीक जाक्त। मिनु “प्रभु कली बेक्शो मुर वोइक्तीक पुक्खी रे लदमे बाक्त। ते वोदमे?” दे हिल्लो पाप्तु। यूहन्ना १३:२३
John 21:2 in Sunwar 2 सिमोन पत्रुस, जौंले माइश्शो थोमास, गालील ङा काना सहर ङा नथानेल, जब्दी आ तौ निक्शी नु येसु आ शेंसीब अर्को निक्शी काथा बाक्तेक्म। यूहन्ना १४५
John 21:20 in Sunwar 20 मिनु पत्रुसमी येसु आ नोले खोइश्शा, फिर लेश्शा कोव़ङानु, येसु आ दाक्शो शेंसीब आस नोले खोइश्शो ताप्तु। मेको शेंसीब सु बाक्त देंशा हना, ङोंइती नाक्दो ङा खमे जची ना येसु नु बाक्शो बाक्त। मेको “प्रभु, इन कली साइक्ब आन कली वारच पाइब सु में?” दे हिल्लो पाइब बाक्त। यूहन्ना १३:२३-२५
John 21:24 in Sunwar 24 येसुमी “एको मबेक्ब” देंशो शेंसीब सु बाक्त देंशा हना, एको किताब ब्रेक्ब बाक्त। मिनु मेको आ ब्रेक्शो नेल्ल थमा बाक्ब, दे तुइक्नीकी। यूहन्ना १५:२७
Acts 1:13 in Sunwar 13 मिनु यरूसलेम सहरम जाक्शा ङा मीन, खिं का ङा तला तारी ओव़शा बाक्मा बाक्त। मोपा बाक्बपुकी सु सु बाक्मा बाक्त देंशा हना, पत्रुस, यूहन्ना, याकूब, अन्द्रीयास, फिलीप, थोमास, बारथोलोमाइ, मत्ती, अल्फयस आ तौ याकूब, सिमोन, मेको कली कनानी यो देंसीब नु याकूब आ तौ यहूदा बाक्मा बाक्त। लूका ६:१३-१६
Acts 1:26 in Sunwar 26 मिनु भोट तोक्गमे बाक्त। भोट तोक्गमेनु, मत्तीयस ग्रामाक्त। मोपा मत्तीयस यो सोइश्शो का दुम्शा तेम्सीशा, १२ जना सोइश्शो दुम्मा बाक्त। हितोपदेस १६:३३; निसाफ पाइब २१:१७
Acts 3:1 in Sunwar 1 मिनु काबु पत्रुस नु यूहन्ना ३ बजे ङा प्रार्थना पची ना परमप्रभु यावे आ खिंमी जाक्सा बाक्त।
Acts 12:2 in Sunwar 2 यूहन्ना आ लोक्ब याकूब कली तरवारमी क्योरपा साइक्पदा बाक्त। मत्ती २०:२०-२३
1 Corinthians 15:7 in Sunwar 7 नोले याकूब कली तपांइसाक्व। मिनु आ सोइश्शो शेंसीब नेल्ल आन कली यो तपांइसाक्व। लूका २४:५०
Ephesians 4:11 in Sunwar 11 मिनु येसु ख्रीस्तम मुर आन कली गेशो गेय मार बाक्ब देंशा हना, का निक्शी आ सोइश्शो दुम्नीम, का निक्शी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब दुम्नीम, का निक्शी ग्येरपाइक्ब लोव़ नेंपाइक्ब दुम्नीम, का निक्शी थमा सुइक्ब आन कली कोव़ब नु शेंब दुम्नीम। १कोरिन्थी १२:२८; प्रेरित २१:८
Hebrews 3:1 in Sunwar 1 मोपतीके परमप्रभु यावे आ मुर, आं लोक्बपुकी, गे यो स्वर्ग रे ब्रेत्चा पुंइसीशो बाक्नीनी। सोइश्शो, दे नें वोइक्चा पुंइसीशो नु इं थमा सुइक्तीक ङा नेल्ल क्येङा ठेयब चढ़ेब येसु कली मिम्तीने। हिब्रू ४:१४
1 Peter 1:1 in Sunwar 1 गो येसु ख्रीस्त आ सोइश्शो पत्रुस नङ। एको चिठी पोन्टस, गलातीया, कापाडोसीया, एसीया नु बिथीनीया रागीम ब्रशा बाक्शो इस्राएल रागी ङा थमा सुइक्ब, इन कली ब्रेक्ताक्न्नी। हिब्रू १३:१४
2 Peter 1:1 in Sunwar 1 गो येसु ख्रीस्त आ वाइल नु आ सोइश्शो, सिमोन पत्रुस नङ। इं परमप्रभु यावे नु पाप रे प्रोंइब येसु ख्रीस्त रे पा ठीक दुम्तय, दे थमा सुइश्शा, थुं का दुम्तय। मोपतीके इन कली एको चिठी ब्रेक्ताक्ङ।
1 John 1:3 in Sunwar 3 मिनु आंइ तशो नु नेंशो इन कली शेंनीकी। मारदे हना गो नेल्ल थुं का ङा दुम्यल। मिनु गो नेल्ल इं आफ परमप्रभु यावे नु आ तौ येसु ख्रीस्त नु थुं का ङा बाक्नय।
2 John 1:1 in Sunwar 1 गो येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब आन शेंब खाल्पामी आ योव़शो मीश मुर नु आ आल इन कली चिठी ब्रेक्ताक्न्नी। गो इन कली थमा पा दाक्नन्नी। गो ला ममाइ, सु सुम परमप्रभु यावे आ पर्बम थमा शेंतीके तुइक्तमे, मेकोपुकीमी यो इन कली दाक्नीमी। ३यूहन्ना :१
3 John 1:1 in Sunwar 1 गो येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब आन शेंब खाल्पामी, आं थमा पा दाक्शो गायस इ कली एको चिठी ब्रेक्ताक्ङ। २यूहन्ना :१
Revelation 1:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावेमी येसु ख्रीस्त कली “मार मार दुम्चा चिक्ता, आ रागी ङा वाइलीम वाइलपुकीमी तुइक्तमेक्ल” दे कोंइताक्व। मिनु येसु ख्रीस्तमी आ स्वर्ग ङा गेय पाइब कली आ वाइल यूहन्ना आ बाक्तीके सोइक्ताक्व। मारदे सोइक्ताक्व देंशा हना, मेको दुम्चशो लोव़ शेंथ सोइक्ताक्व।
Revelation 1:9 in Sunwar 9 मिनु गो इन लोक्ब यूहन्ना, येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब नङ। गो इन बुदी श्येत जशो परमप्रभु यावे आ राज्य ङा मुर यो नङ। मोपतीके श्येत जशा, इन खोदेंशो पा येसु ख्रीस्त कली रिम्शा बाक्नुङ। गो येसु आ सांकछी दुम्ती। मिनु परमप्रभु यावे आ लोव़ शेंताक्ङ। मोपतीके मुरुमी आं कली पात्मोस माइश्शो टापुमी लाइश्शा प्रोंइतीमी।
Revelation 18:20 in Sunwar 20 मिनु स्वर्गमी बाक्ब नेल्ले ग्येरसीने। परमप्रभु यावे आ योव़शोपुकी, ख्रीस्त आ सोइश्शोपुकी नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकी ग्येरसीने। मारदे हना, परमप्रभु यावेमी इन कली गेशो श्येत आ पर्बम मेको कली सजाइ गेप्तु” देंशो नेंता। येरमीया ५१:४८
Revelation 22:8 in Sunwar 8 गो यूहन्ना नङ। एको लोव़ नेंता नु मार दुम्चशो बाक्मे, मेको नेल्ल ताता। मिनु आं कली कोंइब परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब कली सेउ पचा कली आ खोइलीमी बाप्ती।