Mark 9:12 in Sunwar 12 येसुमी “एलीया ङोंइती जाक्शा, नेल्ल ठीक सेल्ब। मिनु रागीम जरमेशो श्येत जाइब नु महिक्सीशो दुम्ब, दे ब्रेक्शो बाक्बा, ममाइ ङा? मलाकी ३:१३; यसैया ५३:३-५
Other Translations King James Version (KJV) And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.
American Standard Version (ASV) And he said unto them, Elijah indeed cometh first, and restoreth all things: and how is it written of the Son of man, that he should suffer many things and be set at nought?
Bible in Basic English (BBE) And he said to them, Truly, Elijah does come first, and puts all things in order; and how is it said in the Writings that the Son of man will go through much sorrow and be made as nothing?
Darby English Bible (DBY) And he answering said to them, Elias indeed, having first come, restores all things; and how is it written of the Son of man that he must suffer much, and be set at nought:
World English Bible (WEB) He said to them, "Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?
Young's Literal Translation (YLT) And he answering said to them, `Elijah indeed, having come first, doth restore all things; and how hath it been written concerning the Son of Man, that many things he may suffer, and be set at nought?
Cross Reference Psalm 22:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली सुनी ङा किश्श आ लायो ङा दाऊद आ कुम्सो। यसैया ५३:-; मत्ती २७:३५-४६ आं परमप्रभु, आं परमप्रभु, गे मारदे आं कली प्रोंइयीनी? मारदे गे आं कली वारच मपथु, ङोन बाक्नीनी। मारदे आं थोशो मनेंनीनी। मत्ती २७:४६
Psalm 69:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली लिली फू आ लायो। दाऊद आ कुम्सो। “परमप्रभु, आं कली श्येत रे प्रोंइयीनी। मारदे हना ब्वाक्कु आं शुर सम्म जाक्शो बाक्ब।
Psalm 74:22 in Sunwar 22 परमप्रभु, बोक्कीन। मिनु इन पर्बम लडाइ पने। मटीबपुकीमी नाक्त रे इन कली शाक्शो, मिम्तीन। भजन संग्रह १४:१-३
Isaiah 40:3 in Sunwar 3 मिनु ब्रेप्ब मुर आ सेंदा कामी “मुर मबाक्तीकेमी परमप्रभु यावे आ लां सेलीन। गोरशो रागीमी इं परमप्रभु कली लां रिम्शो पा फुल्लु ग्रोक्शा थेलीने। लूका ३:४-६; यूहन्ना १:२३
Isaiah 49:7 in Sunwar 7 परमप्रभु यावेम, इस्राएली आन श्येत रे प्रोंइब, इस्राएली आन का ला बाक्शो परमप्रभु यावेमी काइ मदाक्शो नु रागी ङा मुरुम खेदा पचा पुंइसीशो नु हुकुम पाइब आन वाइल आन कली “पिपपुकी मेको कली तशा, राप्नीम। हुकुम पाइबम आ देंशो पाइब परमप्रभु यावे आ ङोंइती बाप्नीम। इ कली योव़ब इस्राएली आन का ला बाक्शो परमप्रभु आ ङोंइती बाप्नीम” देंत।
Isaiah 50:6 in Sunwar 6 गो आं ची तुप्ब आन कली तुप्चा गेतामी। गाल शोक्रे ब्विप्ब आन कली चोव़चो दाइश्शा गेतामी। गो शुक्शी पाइक्चा नु तोक्चा पुंइसीतीक रे आं कुल मख्रुइक्तु। यूहन्ना १९:१; मत्ती २६:६७-६८
Isaiah 52:14 in Sunwar 14 मिनु शुश मुर मेको कली तशा हिंतेक्म। मारदे हना मेको काइ मरिम्शो तांइसीशो बाक्त। मुर मोदेंशो मरिम्शो मतांइसीनीम। आ रां यो मुर आन रां क्येङा मरिम्शो बाक्त। मिनु मेको कली तशा, मुरपुकी हिंतेक्म।
Isaiah 53:1 in Sunwar 1 आंइ नेंशो लोव़ सुम थमा सुदमे ङा? मिनु परमप्रभु यावे आ सक्ति सुम तामे ङा? यूहन्ना १२:३८; रोमी १०:१६; यसैया ५२:१०
Daniel 9:24 in Sunwar 24 इ मुर नु परमप्रभु आ सहर ७० हप्ता सम्म श्येत जचा माल्नीम। मिनु मे नोले मरिम्शो नु पाप पतीके नुप्ब। मेना अरेशो मटितीके क्याम्तीके गेय पशो बाक्ब। मिनु ठीक पतीके गेना हना यो लीब। मिनु मेको कोंइतीक नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब कली छाप थोक्शा नोले परमप्रभु आ बाक्तीक लेंशा सेल्शा तेल ख्रेक्नीम।
Zechariah 11:13 in Sunwar 13 मिनु परमप्रभु यावेमी आं कली “मेको क्येट लाइश्शा, खप के ग्योंब सेल्ब आ ङोंइती ब्वारदो। मेको मिश ङा क्येट आं पर्बम कुर पाम्तेक्म” देंत। मिनु गो मेको ३० चांदी के शेकेल लाइश्शा, परमप्रभु यावे आ शोंप वोइक्तीकेमी यपाइक्ब आ ङोंइती ब्वारताक्ङ। मत्ती २७:५-१०
Zechariah 13:7 in Sunwar 7 मिनु मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी मार देंत देंशा हना ‘तरवार, आं गोठला आ पर्बम बोक्को। नेल्ल क्येङा आं नेक्था ङा मुर आन पर्बम बोक्को। गोठला कली तुपो। मिनु भेडापुकी ब्रमल। मिनु गो आं गुइ आइक्च गोठला आन पर्बम क्युक्नुङ। मत्ती २६:३१
Malachi 4:6 in Sunwar 6 मिनु मेकोमी आम आफ आस थुं आस आल गे नु आल आन थुं आम आफ गे लेप्पाइक्ब। मोदेंशो मदुम्त हना, गो रागी कली सराप पाइक्नुङ” दे परमप्रभु यावेमी देंत। लूका १:१७
Matthew 3:1 in Sunwar 1 मेना ब्वाक्कुमी ख्रुम्शा ग्रुंइब यूहन्ना यहूदीया ङा गोरशो रागीम बाक्शा लूका १:१३
Matthew 11:2 in Sunwar 2 मिनु येसु शेंना शेंन गाक्मेनु, यूहन्ना जेल्खानमी बाक्माक्त। मिनु ख्रीस्तमी पशो गेय आ पर्बम नेंशा, आ शेंसीब आन कली मत्ती १४:३
Matthew 16:21 in Sunwar 21 मेना रे येसुमी आ शेंसीब आन कली “यरूसलेम लशा, जोक्ब तुइक्ब खाल्पा, ठेयब चढ़ेब नु सास्त्रीपुकी रे पा शुश श्येत जशा साइक्चा पुंइसीनुङ। मिनु बेक्शा आ नित्थ नाक्त सेंसीनुङ” दे शेंचा गोप्तु। मत्ती १२:४०; यूहन्ना २:१९
Matthew 26:24 in Sunwar 24 रागीम जरमेशो आ पर्बमी ब्रेक्शो साइ नेसी ङा लोव़ नेल्ल थमा दुम्चा माल्ब। मो दुम्चा माल्शो बाक्त हना यो, ग्याइक्पाइक्चा वारच पाइब कली थमा मरिम्शो दुम्ब। मोदेंशो पाइब मुर मजरमेशो हना, मेको कली रिम्शो दुम्ब वा” देंत। लूका १७:१-२
Mark 1:2 in Sunwar 2 परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब यसैयामी ब्रेक्शो लोव़मी मार ब्रेक्शो बाक्त देंशा हना “नेनो, इ ङोंइती आं लोव़ पाइब सोइक्नुङ। मेकोमी इ लां थेल्ब। मत्ती ११:१०
Luke 1:16 in Sunwar 16 मेकोमी शुश इस्राएली आन थुं परमप्रभु, आन परमप्रभु यावे गे लेप्पाइक्ब।
Luke 1:76 in Sunwar 76 मिनु जकरियामी आ तौ कली ‘गे नेल्ल क्येङा ठेयब आ लोव़ पाइब’ देंनीमी। मारदे हना गे प्रभु आ ङोंइती गाक्शा, मेको आ लां सेल्नेवे। मलाकी ३:१
Luke 3:2 in Sunwar 2 यरूसलेममी नेल्ल क्येङा ठेयब चढ़ेब हन्नास नु काइयाफास बाक्सा बाक्त। जकरिया आ तौ यूहन्ना गोरशो रागी मुर मबाक्तीकेमी बाक्शो बाक्माक्त। मिनु परमप्रभु यावेमी यूहन्ना कली लोव़ पवा बाक्त। इजीकीएल १:३; होसे १:१
Luke 23:11 in Sunwar 11 मिनु हेरोद नु आ सिपाइपुकीमी येसु कली शुक्शी पा पिपी आ वा फेक्पा “लो, मुल पिप दुम्ते” दे पिलातस आ बाक्तीकेमी लेश्शा सोइक्तमे बाक्त।
Luke 23:39 in Sunwar 39 येसु नु काथा क्याइश्शो खुइ कामी यो शुक्शी पा “ख्रीस्त मनवे ङा? लो, मुल ब्रोनो। मिनु आंस कली यो प्रोंइस्की” देंमाक्त।
John 1:6 in Sunwar 6 मिनु परमप्रभु यावे आ सोइश्शो मुर का बाक्त। मेको आ नें यूहन्ना बाक्त। मत्ती ३:१; मर्कूस १:४
John 3:27 in Sunwar 27 मिनु यूहन्नामी “परमप्रभु यावेमी गेशो गेय ङा लाक्शा, सुइमी मारेइ गेय पने मचाप्नीम। हिब्रू ५:४
Philippians 2:7 in Sunwar 7 मेको नेल्ल प्रोंइशा, वाइल खोदेंशो दुम्शा, मुर दुम्शा जरमेसाक्व। यसैया ५३:३; मत्ती २०:२८; २कोरिन्थी ८:९; हिब्रू २:१४,१७