Mark 10:24 in Sunwar 24 मेको लोव़ नेंशा, शेंसीबपुकी छक लाक्मा बाक्त। मिनु येसुमी लोव़ थोक्शा “आलपुकी, आन शोंपोम थमा सुइक्ब आन कली परमप्रभु यावे आ राज्य ओव़चा शुश श्येत दुम्ब।
Other Translations King James Version (KJV) And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
American Standard Version (ASV) And the disciples were amazed at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
Bible in Basic English (BBE) And the disciples were full of wonder at his words. But Jesus said to them again, Children, how hard it is for those who put faith in wealth to come into the kingdom of God!
Darby English Bible (DBY) And the disciples were amazed at his words. And Jesus again answering says to them, Children, how difficult it is that those who trust in riches should enter into the kingdom of God!
World English Bible (WEB) The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, "Children, how hard is it for those who trust in riches to enter into the Kingdom of God!
Young's Literal Translation (YLT) And the disciples were astonished at his words, and Jesus again answering saith to them, `Children, how hard is it to those trusting on the riches to enter into the reign of God!
Cross Reference Job 31:24 in Sunwar 24 गो सुन कली थमा सुइश्शो नङ हना, क्येख सुनमी आं कली रिम्शो ब्रोंइचा गेब, दे मिम्शो नङ हना, भजन संग्रह ५२:९
Psalm 17:14 in Sunwar 14 परमप्रभु यावे, इन गुइमी रागी दाक्ब मुर आन गुइ रे प्रोंइयीनी। मेकोपुकी मबेक्मा सम्म रिम्शो ला ताइनीम। गे मेको आन कोव़ज ब्रोव़शो थोव़कम प्रिंनीनी। मेको आन तौपुकी यो रूथ्री जाइनीमी। मिनु आन लीशो मारेइ मारेइ आन तौपुकीम ताइनीम।
Psalm 49:6 in Sunwar 6 मेकोपुकीमी आन शुश क्येटीम थमा सुइक्नीमी। आन शुश क्येटीम ठेयब लेत्नीमी।
Psalm 52:7 in Sunwar 7 एको मुर कली कोव़ङीन। एकोमी परमप्रभु कली जिम्मा मगेंसे। आ शुश शोंपोम “गो मारेइ मारेइ पने चाप्नुङ देंशा, अरु आन कली खतम पोक्शा, बोल्यो दुम्त” दे रिश्शा, कोव़नीम।
Psalm 62:10 in Sunwar 10 मुर आन कली दिप्शा “रिम्शो दुम्नुङ” दे ममिम्तीन। खुइ पशो मार मार तशा, ठेयब मलेतीन। इन शोंप शुश दुम्त हना यो, मेको कली थमा मसुतीन। मत्ती १९:२२; लूका १२:१५-२१; १तिमोथी ६:९,१७
Proverbs 11:28 in Sunwar 28 सुमी आ शोंप कली थमा सुइक्बा, मेको रीब पा बेक्ब। ठीक मुर चहिं गिग घांस खोदेंशो पा बारशा लाइब। भजन संग्रह ५२:९-१०
Proverbs 18:11 in Sunwar 11 थीब मुर आन शोंप मेको आन कली बोल्यो सहर खोदेंशो बाक्ब। मेकोपुकीमी आन शोंप कली ठेयब गारो खोदेंशो मिम्नीम। हितोपदेस १०:१५
Proverbs 23:5 in Sunwar 5 मेको याम का तशा नोले, चिक्ब खोदेंशो पा बेरशा लाइब। मेको ककाकुली खोदेंशो पा सरीङ गे बेरशा लाइब।
Jeremiah 9:23 in Sunwar 23 परमप्रभु यावेम “जोक्ब तुइक्ब मुरपुकी आन जोक्तीक तुइक्तीक आ पर्बम ठेयब मलेम्मल। सक्ति पाइश्शो मुरपुकी आन सक्ति आ पर्बम ठेयब मलेम्मल। शुश शोंप पाइश्शो मुरपुकी आन शुश शोंपोम ठेयब मलेम्मल।
Ezekiel 28:4 in Sunwar 4 गे इ रुप्तीक थुं नु मिम्तीकेम शुश शोंप चेम्शो बाक्नेवे। मिनु गे इ मार मार वोइक्तीकेम सुन नु चांदी तेल्शो बाक्नेवे।
Habakkuk 2:9 in Sunwar 9 “आबी आबी, गे मरिम्शो पा क्येट चेम्नेवे। मोपा इ खिं ङा मुर आन कली खतम सेल्नेवे। तन्न गे ‘श्येत मजाइनुङ’ दे इ खिं इर सेल्तीवी।
Zephaniah 1:18 in Sunwar 18 परमप्रभु यावे गाइक्ची नाक्ती मेको आन चांदीमी मप्रोंइब। मेको आन सुनमी यो मेको आन कली प्रोंइने मचाप्ब। मेको आ मी खोदेंशो पा गाइक्तीकेमी रागी नेल्ल क्रोइक्ब। मेकोमी रागीम बाक्ब नेल्ल आन कली थम मरिम्शो पा साइश्शा क्याम्ब” दे परमप्रभु यावेमी देंत। इजीकीएल ७:१९
Matthew 19:25 in Sunwar 25 मिनु आ शेंसीबपुकीमी छक लाक्शा “मो हना सु ओव़चा ताइनीमी ङा?” देंतेक्म।
Luke 12:16 in Sunwar 16 मिनु कथा सेल्शा “शोंप पाइश्शो मुर का आ बाली नाली शुश ग्रेल्माक्त।
Luke 16:14 in Sunwar 14 फरिसीपुकीमी क्येट नु शोंप दाक्बाक्मा बाक्त। मिनु येसु आ लोव़ नेंशा गाइश्शा, शुक्शी पामे बाक्त।
Luke 18:26 in Sunwar 26 येसु आ लोव़ नेंबपुकीमी “मो हना सु ओव़चा ताइबा ङा?” देंमा बाक्त।
John 6:60 in Sunwar 60 मिनु मेको लोव़ नेंशा, येसु आ शेंसीबपुकी शुशेमी “एको आं शेंशो कका पा कशो लोव़ बाक्त। सु नेंने चाप्बा ङा?” देंमुम्तेक्म।
John 13:33 in Sunwar 33 आं आइक्च आलपुकी, गो इन कली शुश दाक्ताक्ङ हना यो, गो गेपुकी नु शुश बाक्चा मताइनुङ। गेपुकी आं कली माल्नीनी। मिनु गो यहूदी आन कली ‘आं लतीकेमी गेपुकी जाक्ने मचाप्नीनी’ देंशो खोदेंशो, गो इन कली यो मो देंनुङ। यूहन्ना ८:२१
John 21:5 in Sunwar 5 मिनु येसुमी “ए आलपुकी, ङांइ बाक्म कों?” दे ब्रेश्शा, हिल्लो पाप्तु। मिनु “मबा” दे लोव़ लेत्ताक्म। लूका २४:४१
Galatians 4:19 in Sunwar 19 आं दाक्शो आलपुकी, मीश मुरुमी आल थिचामेनु, श्येत जाइनीमी। शुश खाइक्ब। आल थिचशो मीश मुरुमी श्येत जशा खाइश्शो खोदेंशो पा, गो इन कली मिम्शा, श्येत जाइनुङ। इन थुंमी ख्रीस्त बारल, दे मिम्शा, मोदेंशो पा आं थुं खाइक्ती। १कोरिन्थी ४:१५
1 Timothy 6:17 in Sunwar 17 गे मुल शुश क्येट थीब आन कली “ठेयब लेश्शो मदुमीन। जाम्शा लाइब शोंप कली आस मपथु, परमप्रभु यावे कली आस पने। मारदे हना परमप्रभु यावेमी इं कली शुश तेम्शा गेब। आ गेशो तशा ग्येरसीन” दे माइक्मी। भजन संग्रह ६२:११; लूका १२:१५-२१
James 5:1 in Sunwar 1 नेनीन, गे क्येट शुश थीब मुरपुकी, ङाक्कीन। रोंका पने। मारदे हना गे नोले श्येत जाइब दुम्नीनी। लूका ६:२४-२५
1 John 2:1 in Sunwar 1 मिनु आं आलपुकी, इन कली मारदे ब्रेक्ताक्ङ देंशा हना, गो इन कली “मरिम्शो मपने” देंचा कली ब्रेक्ताक्ङ। मिनु थमा सुइक्ब कामी पाप पाप्तु हना, मेको आ पर्बम आ आफ कली पुंइब का बाक्ब। मेको पुंइब सु बाक्ब देंशा हना, मेको नेल्ल ठीक पाइब येसु ख्रीस्त बाक्ब।
1 John 4:4 in Sunwar 4 आं आइक्च आलपुकी, गेपुकी परमप्रभु यावे नु थुं का ङा दुम्शा, मेको रागीमी बाक्ब दूली शेंब आन कली ग्रातीनी। मारदे हना रागी ङा मुर आन थुंमी बाक्शो दूली शेंब सोक्त क्येङा इन थुंमी बाक्ब परमप्रभु यावे आ सोक्त ठेयब बाक्ब।
1 John 5:21 in Sunwar 21 मोपतीके “आं आइक्च आलपुकी, मूर्ति रे ङोन बाक्कीन” दे इन कली ब्रेक्शा अरेतन्नी। १कोरिन्थी १०:१४
Revelation 3:17 in Sunwar 17 मिनु गेपुकीमी ‘आंइ के शुश शोंप बाक्ब। गो शोंप पाइश्शो नकी। गो मारेइ ममाल्नीकी’ देंनीनी। तन्न गो इन कली श्येत जाइब नु प्रुङग, मिक्च मताइब नु हेरा शिश्रा गाक्शा पुंइब खोदेंशो दुम्शो ताता। १कोरिन्थी ३:१८; १कोरिन्थी ४:८