Mark 10:14 in Sunwar 14 मिनु येसुमी मेको तशा, आ थुं मनुथु, हुइक्ब आन कली “आल आन कली आं बाक्तीके जाक्चा गेने, मतेक्कीन। मारदे हना परमप्रभु यावे आ राज्य आल आन केन बाक्ब।
Other Translations King James Version (KJV) But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
American Standard Version (ASV) But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said unto them, Suffer the little children to come unto me; forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God.
Bible in Basic English (BBE) And when Jesus saw it, he was angry, and said to them, Let the little children come to me, and do not keep them away; for of such is the kingdom of God.
Darby English Bible (DBY) But Jesus seeing [it], was indignant, and said to them, Suffer the little children to come to me; forbid them not; for of such is the kingdom of God.
World English Bible (WEB) But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said to them, "Allow the little children to come to me! Don't forbid them, for the Kingdom of God belongs to such as these.
Young's Literal Translation (YLT) and Jesus having seen, was much displeased, and he said to them, `Suffer the children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;
Cross Reference Genesis 17:7 in Sunwar 7 मिनु गो गे नु लोव़ पा आं कबल पाइनुङ। गो इ चच युइ नु यो आं कबल पाइनुङ। मेको गेना हना यो लीब कबल बाक्ब। गो इ परमप्रभु नु इ चच युइ आन परमप्रभु नङ।
Genesis 17:10 in Sunwar 10 गे नु इ नोले ङा तौ चच युइ आन पचा माल्शो कबल मार बाक्त देंशा हना, इ चारतीक ङा कुशुल कुल पा ख्रोइक्चा माल्नेवे। गे नु इ चच युइ, वोंइश मुर नेल्ल कली कुशुल ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्चा माल्नीम। लेवी १२:३; यूहन्ना ७:२२
Numbers 14:31 in Sunwar 31 मिनु रोइक्चा पुंइसीनीम, देंशो इन आल आन कली चहिं गो मेक चाक्दीत्नुङमी। मिनु मेकोपुकीमी इन मदाक्शो रागीम बाक्शा, तुइक्नीम।
Deuteronomy 4:37 in Sunwar 37 मिनु इन किकी पिपी आन कली दाक्तीके, आन चच युइ आन कली योव़शा, मेकोमी आंमान आ ठेयब सक्तिमी इन कली इजीप्त रे ग्रुंइताक्व। प्रस्थान ३३:१४
Deuteronomy 29:11 in Sunwar 11 इन आलपुकी नु इन मीशपुकी, अर्को रागी ङा इन दातेमी बाक्शो मुरपुकी, शी चाक्ब नु ब्वाक्कु कुरब नेल्ल बाक्नीम। यहोसु ९:२७
1 Samuel 1:11 in Sunwar 11 मिनु मेकोमी कबल पा “मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे, गे इन वाइलीम, आं श्येत तशा, आं कली मिम्शा, मप्रेंताक्नी हना, आं कली तौ का गेयीनी। गो मेको कली मबेक्म सम्म परमप्रभु यावे, इन कली जिम्मा गेनुङ। मेको आ चां गेनायो मप्रेक्सीब मेकोम गेनायो अङगुर शांबु मतूब” दे कबल पवा बाक्त। आमोस २:११; न्यायाधीस १३:५
1 Samuel 1:22 in Sunwar 22 तन्न हान्नाह चहिं मेकोपुकी नु मलमाक्त। मेकोमी आ वोंइश कली “आलम दूध प्रोना नोले गो एको कली परमप्रभु यावे आ बाक्तीक चोव़दीनुङ। मिनु एको गेना हना यो परमप्रभु यावे आ ङोंइती मेक उइ बाक्ब” देंमाक्त।
1 Samuel 1:27 in Sunwar 27 गो एको वोंइश आल आ पर्बम पुंइशो नङ। मिनु परमप्रभु यावेमी आं पुंइशो गेती।
Psalm 78:4 in Sunwar 4 गोपुकी एको लोव़ मेको आन तौ चच आन क्येङा मख्रुइक्नय। मिनु नोले दुम्ब पाला ङा मुर आन कली यो परमप्रभु यावे आ ठेयब नु सक्ति पाइश्शो छक लाक्चा ङा गेय आ पर्बम शेंनीकी।
Psalm 115:14 in Sunwar 14 परमप्रभु यावेमी इन कली नु इन आल आन कली सोशा बोशा दुम्पदल।
Psalm 131:1 in Sunwar 1 लां ङा कुम्सो। दाऊद आ कुम्सो। परमप्रभु यावे, गो ठेयब मलेश्शो बाक्नुङ। गो मबोरशो बाक्नुङ। गो आं मचाप्चा ङा नु ठेयब गेयम मग्योल्नुङ।
Isaiah 65:23 in Sunwar 23 मेकोपुकीमी मोशा गेय मपाइनीम। श्येत जपाइक्चा कली आल मथीनीम। मारदे हना मेकोपुकी परमप्रभु यावे आ आसीक ताइब आन आल बाक्नीम। मिनु आन आल मेको नु बाक्नीम।
Jeremiah 32:39 in Sunwar 39 गो मेको आन कली थुं का दुम्तीक नु गाक्तीक लां का गेनुङमी। मेकोपुकी गेना हना यो आं कली मान पा हिंनीम। मेको आंम आन कली नु आन आल आन कली रिम्शो दुम्ब। इजीकीएल ३६:२७
Matthew 18:4 in Sunwar 4 एको आल खोदेंशो ब्रेम्शोपुकी स्वर्ग ङा राज्यमी नेल्ल क्येङा ठेयब बाक्नीम।
Matthew 18:10 in Sunwar 10 होस पांइसीने, आल आन कली आइक्च मसेलीने। नोफा दाइश्शा नेनीने, आल आन कली कोव़ब परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबपुकी स्वर्गम बाक्ब आं आफ आ ङोंइती बाक्नीम।
Matthew 19:14 in Sunwar 14 मिनु येसुमी “आल आन कली आं बाक्तीके जाक्चा गेन। मारदे हना स्वर्ग ङा राज्य मेको आन केन बाक्ब” देंत। मत्ती १८:२-३
Mark 3:5 in Sunwar 5 मिनु सिक्सी पा बाक्शो तशा, आ थुं खाइश्शा गाइश्शा, मेको आन कली का का पा कोव़शा, गुइ सोव़शो कली “इ गुइ दिंदो” दे मदा बाक्त। मिनु मेकोमी गुइ दिंसेनु सामाक्त।
Mark 8:33 in Sunwar 33 मिनु येसु हिरशा, अर्को शेंसीबपुकी गे कोव़शा “ए सैतान, इ कुल मकोंइदी। परमप्रभु यावे आ मिम्शो ममाइ, मुर आन देंशो नेंबाक्ते” दे पत्रुस कली हुइक्ता बाक्त।
Luke 9:54 in Sunwar 54 मिनु आ शेंसीब याकूब नु यूहन्नामी मेको लोव़ नेंशा, येसु कली “प्रभु, मेको गाउं ङा मुर आन कली परमप्रभु यावे कली पुंइशा, सरीङ रे मी तोक्पाइश्शा, खतम पपाइय्य?” दे हिल्लो पाम्से बाक्त। २राजा १:१०-१२
Luke 18:15 in Sunwar 15 मिनु मुरपुकीमी येसुमी आल आन कली थिवल, दे चाक्ग्मेनु, शेंसीबपुकीमी आल चाक्ब आन कली हुइक्तमे बाक्त।
Acts 2:39 in Sunwar 39 मारदे हना परमप्रभु यावे आ गेशो लोव़ इन कली, इन तमी तौ चच युइ आन कली नु ङोन रागीम बाक्ब आन कली गेशो बाक्त। मिनु परमप्रभु आंइ परमप्रभु यावेमी सु सु कली ब्रेश्शो बाक्मे, मेको आन कली गेशो बाक्त” दे शेंदीमी बाक्त। योएल ३:५
Acts 3:25 in Sunwar 25 इन किकी पिपी अब्राहाम आ खिं ङा मुर नमी। परमप्रभु यावेमी अब्राहाम कली ‘गे इ खिं ङा मुर रे पा रागी ङा मुर नेल्लेमी आसीक राइनीम’ दे कबल पशो बाक्माक्त। उत्पत्ती २२:१८
Romans 11:16 in Sunwar 16 निशो फस रे ङोंइती ङा शोब्ले परमप्रभु यावे के दुम्त हना, नेल्ल निशो फस रिम्शो दुम्ब। शाक्श रिम्शो बाक्त हना, राशी नेल्ल यो रिम्शो दुम्नीम। गन्ती १५:२०
Romans 11:28 in Sunwar 28 मुल सम्म इस्राएलीपुकीमी ख्रीस्त परमप्रभु यावे आ सोइश्शो पाप रे प्रोंइब बाक्ब, दे थमा मसुइक्नीम। मोपतीके परमप्रभु यावे आ जोरी सत्रु दुम्तेक्म। आन थमा मसुइश्शोमी इन कली चहिं रिम्शो दुम्त। परमप्रभु यावेमी आन किकी पिपी आन पर्बम मेको आन कली योव़शा, दाक्ब।
1 Corinthians 7:14 in Sunwar 14 मारदे हना थमा मसुइक्ब वोंइश आ मीश आ थमा सुइक्तीकेमी आसीक ताइब। मिनु थमा मसुइक्ब मीश मुर आ वोंइश आ थमा सुइक्तीकेमी आसीक ताइब। मोदेंशो मदुम्त हना, आन आल प्रभु के मदुम्नीम। तन्न मोदेंशो दुम्त हना, मेको आल परमप्रभु यावे के दुम्नीम। रोमी ११:१६
1 Corinthians 14:20 in Sunwar 20 आं लोक्बपुकी, आलमी मिम्शो खोदेंशो पा ममिम्तीने। मरिम्शो गेय पचा कली मजोक्ब आल खोदेंशो दुम्शा बाक्कीने। तन्न इन मिम्तीकेमी निप्स पाइश्शो मुरुम मिम्शो खोदेंशो पा मिम्तीन। एफिसी ४:१४; यसैया २८:११-१२
Ephesians 4:26 in Sunwar 26 गाइक्ताक्नी हना, पाप मपने। मिनु नां रिक्चा क्येङा ङोंइती इन गाइक्चा थुमीने। भजन संग्रह ४:४; याकूब १:१९-२०
2 Timothy 1:5 in Sunwar 5 इ रिम्शो थमा सुइक्तीके मिम्नुङ। मोदेंशो थमा सुइक्तीके ङोंइती इ बगे लोइसमी, नोले इम्मा युनीसमी बाक्शो बाक्त। मुल थमा पा इ आगाम बाक्ब। गो मेको तुइक्नुङ। प्रेरित १६:१-३
2 Timothy 3:15 in Sunwar 15 गे आल रे ना परमप्रभु यावे आ लोव़ तुइश्शो बाक्नेवे। मेको लोव़मी ख्रीस्त येसु कली थमा सुइश्शा “दोपा पाप रे प्रोंइचा” दे इ कली शेंने चाप्ब। यूहन्ना ५:३९
1 Peter 2:2 in Sunwar 2 नक थिशो आलम दूध तूचा माल्शो खोदेंशो पा, गे यो परमप्रभु यावे आ लोव़ तुइक्चा मालीन। गे मोदेंशो पाइतीनी हना, इन पाप रे ब्रोंइशो थुं बारना बारन लाइब। हिब्रू ५:१२-१३; मत्ती १८:३
Revelation 14:5 in Sunwar 5 मिनु मेकोपुकीम काइ जोल मपशो बाक्तेक्म। मारदे हना पाप मपाइबपुकी बाक्तेक्म।