Luke 15:13 in Sunwar 13 मिनु कान्छामी इच्का नाक्त नोले आ अङस नेल्ल खुप्शा, क्येट नेल्ल कुरशा गाक्माक्त। मिनु जशा, तूशा, तेल्लेम पा, जवा ग्यारशा, क्येट नेल्ल थुमा बाक्त। हितोपदेस २९:३
Other Translations King James Version (KJV) And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
American Standard Version (ASV) And not many days after, the younger son gathered all together and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living.
Bible in Basic English (BBE) And not long after, the younger son got together everything which was his and took a journey into a far-away country, and there all his money went in foolish living.
Darby English Bible (DBY) And after not many days the younger son gathering all together went away into a country a long way off, and there dissipated his property, living in debauchery.
World English Bible (WEB) Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.
Young's Literal Translation (YLT) `And not many days after, having gathered all together, the younger son went abroad to a far country, and there he scattered his substance, living riotously;
Cross Reference 2 Chronicles 33:1 in Sunwar 1 मनस्से पिप दुम्मेनु, १२ बर्स दुम्शो बाक्माक्त। मेकोमी यरूसलेमम ५५ बर्स सासन पवा बाक्त।
Job 21:13 in Sunwar 13 मेकोपुकीम आन नाक्त ग्येरशा सोइक्नीम। मिनु मेको आन थुं नाइश्शा बेक्शो मुर आन बाक्तीक लाइनीम।
Job 22:17 in Sunwar 17 मेको मुरपुकीम परमप्रभु कली ‘आंइ रे पा ङोन लन। नेल्ल क्येङा सक्ति पाइश्शोमी आंइ कली मार पने चाप्बा ङा?’ देंतेक्म। अय्युब २१:१४
Psalm 10:4 in Sunwar 4 मिनु ठेयब लेश्शा, आन थुंमी “परमप्रभुमी आंइ कली मरिम्शो मसुइक्ब। मारदे हना मेको मबाक्ब” दे मिम्नीम।
Psalm 73:27 in Sunwar 27 इन क्येङा ङोन बाक्बपुकी थमा पा जाम्शा लाइनीम। गे इन क्येङा नोले शोंइसीशो नेल्ल आन कली खतम पोक्नीनी।
Proverbs 5:8 in Sunwar 8 मोदेंशो मीश मुर क्येङा ङोन बाक्कीन। मिनु आ खिं ङा लाप्चो आ नेक्था मलने।
Proverbs 6:26 in Sunwar 26 तेल्लेम आ गाल्च शोब्ले का ङा ला बाक्ब। तन्न ग्युंबे पशो मीश मुर नु बाक्चा वोंइश मुर आ ब्रोंइतीक नेल्ल रोइक्ब।
Proverbs 18:9 in Sunwar 9 अल्सी पाइब मुर हेंथे पाइब आ लोक्ब बाक्ब। हितोपदेस १०:४
Proverbs 21:17 in Sunwar 17 सुम आंम दाक्शो पना पन बाक्बा, मेको प्रुङग दुम्ब। सुमी अङगुर शांबु नु तेल दाक्बा, मेको मुर यो प्रुङग दुम्ब। हितोपदेस २३:२१
Proverbs 21:20 in Sunwar 20 जोक्ब तुइक्ब मुर आन खिंम शुश क्येट लाइब शोंप नु तेल बाक्ब। तन्न मूर्खमी आ बाक्शो नेल्ल थुम्ब।
Proverbs 23:19 in Sunwar 19 आं तौ, आं लोव़ नेनो। जोक्ब तुइक्ब दुमो। मिनु इ थुं कली ठीक लांमी ग्येत्थ गाक्पतो।
Proverbs 27:8 in Sunwar 8 खिं रे ङोन लशो मुर ग्योव़ रे ङोन बेरशो चिक्ब खोदेंशो बाक्ब।
Proverbs 28:7 in Sunwar 7 सुमी परमप्रभु यावे आ अरेशो टीबा, मेको जोक्ब तुइक्ब तौ बाक्ब। सु चहिं शुश जाइब नु दुक्ब मुर आ वारच दुम्बा, मेकोमी आ आफ कली मुने तोक्ब।
Proverbs 29:3 in Sunwar 3 सुमी तुइक्तीक थुं दाक्बा, मेकोमी आ आफ कली ग्येरपाइक्ब। तन्न तेल्लेम नु गाक्ब मुरुम आ शोंप नेल्ल खेरब। लूका १५:१३,३०
Ecclesiastes 11:9 in Sunwar 9 ए ठिटा मुर, गे ठिटा बाक्ङेनु ग्येरसो। इ थुंमी गे ठिटा बाक्ङेनु ग्येरपदल। इ तशो नु इ थुंमी मिम्शो आस नोले खोतो। तन्न परमप्रभुमी मेको नेल्ल तुइश्शा निसाफ पाइब, दे मिम्तो। उपदेसक २:२४
Isaiah 1:4 in Sunwar 4 आबी, पापम ब्रीशो रागी, मुरपुकी मरिम्शो पतीकेम ब्रीशो बाक्नीम। मेको आन आल काइ मरिम्शो पाइब दुम्तेक्म। मेकोपुकी शोर गाक्शो बाक्नीम। परमप्रभु यावे कली प्रोंइशो बाक्नीम। इस्राएली आन का ला बाक्शो परमप्रभु आ पर्बम ‘ममाल्नीकी’ देंशो बाक्नीम। मेकोपुकी नोले शोंइसीशो बाक्नीम।
Isaiah 22:13 in Sunwar 13 तन्न गेपुकीमी ग्येरशा, ब्यफ नु भेडा क्योरशा, ब्वशा, अङगुर शांबु तूशा “लो, जय ब्वय, तूय, मारदे हना दीसा बेक्नय” देंतीनी। १कोरिन्थी १५:३२
Isaiah 30:11 in Sunwar 11 परमप्रभु यावे आ लां प्रोनीन। एर ओंथ लने। इस्राएली आन का ला बाक्शो परमप्रभु आ पर्बम मशेंदीन’ देंनीम” देंत।
Isaiah 56:12 in Sunwar 12 मेकोपुकीमी ‘जाक्कीन, अङगुर शांबु ग्याप्य। राकसी तूशा, दुक्य। दीसा यो मुलाक्त ङा खोदेंशो दुम्ब। मेको क्येङा यो रिम्शो दुम्ब’ देंनीम” देंत।
Jeremiah 2:5 in Sunwar 5 परमप्रभु यावेमी मार देंत देंशा हना “इन किकी पिपीम आं कली मार, दोस गेयीमी? मारदे आं कली प्रोंइशा, ङोन लमा? मेकोपुकी शोर गाक्शो मूर्ति आन नोले खोइक्तेक्म। मिनु मेको यो शोर गाक्शो दुम्तेक्म। मीका ६:३
Jeremiah 2:13 in Sunwar 13 मारदे हना आं मुरपुकीम निक्शी खेयप मरिम्शो पाम्तेक्म। मेकोपुकीमी, ब्रोंइतीक ब्वाक्कु बुक्तीके, आं कली प्रोंइतेक्म। मिनु आंम कली सोव़शो रागीमी ब्वाक्कु मदेम्तीक इनार दोम्तेक्म। येरमीया १७:१३; भजन संग्रह ३६:१०; यूहन्ना ७:३८
Jeremiah 2:17 in Sunwar 17 इन कली लां कोंइब, इन परमप्रभु यावे कली प्रोंइशा, गे मोदेंशो श्येत आंमा इन कली मचाक्नी ङा?
Jeremiah 2:31 in Sunwar 31 मिनु गे, मुल ङा पाला ङा मुरपुकी, परमप्रभु यावे आ लोव़ मिम्तीन। मार, गो इस्राएली आन कली मुर मबाक्शो रागी नु थम छिङछिङ ङा रागी दुम्ङा ङा? मारदे आं मुरपुकीम ‘गो आंइ कली हिरचा कली सुइम तेक्ने मचाप्ब। गो इन ङोंइती गेनायो लेंशा मजाक्नीकी’ देंमा?
Amos 6:3 in Sunwar 3 गे ‘श्येत जतीक नाक्त मजाक्ब’ दे मिम्नीनी। मिनु गे हुश ख्राक्श पोक्ब सासन पाइब चाक्नीनी। भजन संग्रह १०:५
Micah 6:3 in Sunwar 3 आं मुरपुकी गो इन कली मार पङा? गो इन कली मार श्येत गेङा? आं कली देनीन। येरमीया २:५
Luke 15:30 in Sunwar 30 इन तौ कान्छामी इं खिं ङा बाक्शो नेल्ल लाइश्शा, तेल्लेम पा थुम्तु। मोदेंशो मुर लेश्शा जाक्मेनु, दोम्शो बाछा क्योरतीनी। मिनु मचुरनुङा ङा?’ देंमाक्त।
Luke 16:1 in Sunwar 1 काबु येसुमी आ शेंसीब आन कली “क्येट थीब मुर कामी आ मार मार बाक्मा, मेको नेल्ल हिसाब पाइब का कली जिम्मा गेशा वोइश्शो बाक्माक्त। मिनु काबु मुरपुकीमी ‘हजुर, इन हिसाब पाइबमी क्येट मारेइ मारेइ हेंथे पा थुम्तु’ दे शेंदमे बाक्त।
Luke 16:19 in Sunwar 19 शुश शोंप पाइश्शो मुर का बाक्माक्त। मेको रिम्शो रिम्शो फेक्शा, ब्रोव़ब्रोव़शो जशा बाक्बाक्माक्त।
Romans 13:13 in Sunwar 13 नाक्ती छेङछेङ दुम्शो खोदेंशो पा रिम्शो गेय पय। छिङछिङ ङा गेय मार बाक्नीम देंशा हना, शुश जचा ब्वचा, दुक्शा हेंथे गाक्चा, तेल्लेम पा, ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पचा, जिचा खेचा नु रुश पचा बाक्नीम। लूका २१:३४; एफिसी ५:१८
Ephesians 2:13 in Sunwar 13 मुल चहिं गे ख्रीस्त येसु रे ङोन बाक्बपुकी ख्रीस्त आ हुशेम पतीके मेको आ नेक्था दुम्तीनी।
Ephesians 2:17 in Sunwar 17 मिनु येसु ख्रीस्त रागीमी जाक्शा, ङोन बाक्ब इन कली नु परमप्रभु यावे आ नेक्था बाक्ब आन कली परमप्रभु यावे नु दोपा दुशा बाक्चा, मेको शेंताक्व। यसैया ५७:१९
1 Peter 4:3 in Sunwar 3 ङोंइती परमप्रभु यावे कली मतुइक्थु मारेइ मारेइ पाइतीनी, मुल मेको गाप्त। थमा मसुइक्बपुकीमी मार पाइनीम देंशा हना, महिंब दुम्शा आन दला दाक्स पाइनीम। दुक्शा बाक्नीम, शुश जशा तूशा बाक्नीम नु ग्रांग्रा दिचा ङा मूर्ति पूजा पाइनीम। एफिसी २:२-३; तीतस ३:३
2 Peter 2:13 in Sunwar 13 आन मरिम्शो पशो आ पर्बम मरिम्शो पाइक्चा पुंइसीनीम। नाक्तीम आन दला दाक्स पशा ग्येरशा बाक्नीमी। गेपुकी नु भोज जशा, मुने दोक्चा ङा पा इन ग्रुम्तीक खिं मरिम्शो लुम्सीशो सेल्ब बाक्नीम।