Leviticus 23:2 in Sunwar 2 “गे इस्राएली आन कली ‘परमप्रभु यावे आ देंशो पचा माल्शो चाड परमप्रभु यावे के बाक्नीम। मिनु गे मेको पचा माल्नीनी।
Other Translations King James Version (KJV) Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
American Standard Version (ASV) Speak unto the children of Israel, and say unto them, The set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.
Bible in Basic English (BBE) Say to the children of Israel, These are the fixed feasts of the Lord, which you will keep for holy meetings: these are my feasts.
Darby English Bible (DBY) Speak unto the children of Israel, and say unto them, [Concerning] the set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim as holy convocations -- these are my set feasts.
Webster's Bible (WBT) Speak to the children of Israel, and say to them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
World English Bible (WEB) "Speak to the children of Israel, and tell them, 'The set feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.
Young's Literal Translation (YLT) `Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, Appointed seasons of Jehovah, which ye proclaim, holy convocations, `are' these: they `are' My appointed seasons:
Cross Reference Exodus 23:14 in Sunwar 14 बर्सम आं पर्बम खेयप सां चाड मानेचा माल्नीनी। प्रस्थान ३४:१८-२६; लेवी २३:४-४४; ब्यवस्था १६:१-१७
Exodus 32:5 in Sunwar 5 मिनु हारूनमी मेको आन कली तशा, बाछा आ ङोंइती चढ़ेतीक का सेला बाक्त। मिनु ठेयब सेंदा पा “दीसा परमप्रभु यावे कली चाड का मानेचा माल्ब” देंमाक्त।
Leviticus 23:4 in Sunwar 4 मिनु परमप्रभु यावेमी लेंशा, मुर आन कली शेंचा, दे मोसा कली “परमप्रभु यावे आ देंशो पचा माल्शो चाड आ चाड बाक्नीम। आ देंशो नाक्ती मानेचा माल्नीनी। परमप्रभु यावे आ चाडपुकी मार बाक्नीम देंशा हना, प्रस्थान २३:१४-१९
Leviticus 23:21 in Sunwar 21 मेको नाक्त इन कली ठेयब ग्रुम्तीक नाक्त बाक्ब, दे गेपुकीमी नेल्ल आन कली नेंपाइक्चा माल्नीनी। गेपुकीमी मारेइ गेय मपने। मेको गेपुकी ते बाक्तीनी हना यो, एको गेना हना यो नेल्ल पाला सम्म पतीक बाक्ब।
Leviticus 23:37 in Sunwar 37 मिनु परमप्रभु यावे आ देंशो ठेयब ग्रुम्तीक ङा मानेचा माल्शो चाड तेको बाक्नीम देंशा हना, मेको नाक्ती गेपुकीमी परमप्रभु यावे कली मीम चोशा चढ़ेतीके, अन्न चढ़ेतीके, क्योरशा चढ़ेतीके नु तूचा थोव़क चढ़ेतीके ठीक नाक्ती चढ़ेचा माल्नीनी।
Leviticus 23:44 in Sunwar 44 मिनु मोसामी परमप्रभु यावे कली मानेचा माल्शो चाड मुर नेल्ल आन कली नेंपाइक्तीमी।
Numbers 10:2 in Sunwar 2 “गे चांदी के तुराही निक्शी सेलो। मेको तुप्शा, सेल्चा माल्नेवे। मिनु गे मेको ताप्शा, इस्राएली आन कली ग्रुम्पाइक्चा माल्नेवे। मिनु गाक्ची ना दुम्मेनु, गे मेको ताप्चा माल्नेवे। गन्ती ३१:६
Numbers 10:10 in Sunwar 10 मिनु गेपुकी ग्येरशा बाक्नीनु, गे इन पचा माल्शो चाड मानेनीनु, औंसी ङा चाड मानेनीनु, इन चोशा चढ़ेतीके नु इन दुशा बाक्चा आ पर्बम चढ़ेतीके चढ़ेनीनु, गेपुकीमी तुराही ताप्चा माल्नीनी। मिनु मेको ताप्नीनु, इन परमप्रभुमी इन कली मिम्ब। गो परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु नङ” देंत। लेवी २३:२४; २राजा ११:१४; २इतिहास ७:६
Numbers 29:39 in Sunwar 39 मिनु गे मेको चढ़ेतीके नेल्ले इन कली ङोंइती देंशो नाक्तीम परमप्रभु यावे कली चढ़ेचा माल्नीनी। मेको नु इन नाक्त किंत किंत ङा चढ़ेतीके, इन ग्येरशा चढ़ेतीके, चोशा चढ़ेतीके, इन अन्न चढ़ेतीके, इन तूचा थोव़क चढ़ेतीके नु इन दुशा बाक्चा आ पर्बम चढ़ेतीके चढ़ेशा यो मेको चढ़ेचा माल्नीनी’ देनो” देंत।
2 Kings 10:20 in Sunwar 20 मिनु येहूम “बाल आ पर्बम चाड का मानेचा माल्ब” देंमाक्त। मोपतीके मेकोपुकीम मेको लोव़ नेल्ल आन कली नेंपदमे बाक्त।
2 Chronicles 30:5 in Sunwar 5 मिनु मेकोपुकीम दक्खिन ङा बेयर-शेबा रे उत्तर ङा दान सम्म ङा इस्राएली नेल्ल आन कली परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभु आ पर्बम पास्सा चाड मानेचा कली यरूसलेमम जाक्चा माल्मा बाक्त। एको क्येङा ङोंइती इश्का मुर दुम्शा, एको चाड ममानेशो बाक्मा बाक्त।
Psalm 81:3 in Sunwar 3 औंसी, पूर्ने नु इं ठेयब चाड नाक्त तुराही तापीन। लेवी २३:२४
Isaiah 1:13 in Sunwar 13 इन चढ़ेतीके मचाक्कीन। इन धूप चढ़ेशो तशा, गो ग्रांग्रा दीती। औंसी नु नाइक्तीक नाक्ती ङा ग्रुम्तीके ङा मरिम्शो पाइब आन हुल तचा मदाक्नुङ। गन्ती १०:१०
Isaiah 33:20 in Sunwar 20 गो आंइ देंशो ना ङा चाड मानेतीक सहर सियोन कली कोव़ङीन। गे सिक्सी पा बाक्ब मुर आन सहर यरूसलेम कली ताइनीनी। यरूसलेम गेनायो मयाक्सीब ताम्बु खोदेंशो बाक्ब। मेको आ किला गेनायो मतुल्सीब। आ डोरी गेनायो मप्रोंइसीब।
Lamentations 1:4 in Sunwar 4 सियोन लतीक लां रोंका पाइनीम। मारदे हना सुइमी चाड मानेचा कली मेकेर रे मगाक्नीम। सहर ङा ठेयब लाप्चो नेल्ल श्येत्थ बाक्नीम। आ चढ़ेबपुकी हुकयी पाइनीम। आ मीश आल सुर्ता पाइनीम। मिनु सहरम श्येत जशो बाक्ब।
Hosea 2:11 in Sunwar 11 गो मेको आ चाड नेल्ले मानेचा मगेनुङ। मेको आ बर्स बर्स ङा चाडपुकी नु औंसी ङा चाड, मेको आ नाइक्तीक नाक्तपुकी नु मेको आ अरु चाड नेल्ल मानेचा मगेनुङ।
Joel 1:14 in Sunwar 14 मिनु माइजा बाक्चा कली मुर आन कली खुप्तीन। परमप्रभु यावे आ खिंम रागीम बाक्ब मुर नेल्ल बुक्शा, खाल्पा आन कली ब्रेत्तीन। गे खाल्पा नु मुर आन कली परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ खिंम पुक्कीन। मिनु परमप्रभु यावे कली ठेयब सेंदा पा ‘वारच पाइक्की’ दे पुनीन” देंत। भजन संग्रह १०४:१०,११; योएल २:१५
Joel 2:15 in Sunwar 15 सियोनमी तुराही ताप्पीन। माइजा बाक्चा कली मुर आन कली खुप्तीन। मिनु चाड मानेचा कली मुर आन कली ब्रेत्तीन। योएल १:१४
Jonah 3:5 in Sunwar 5 मिनु मेको नेंशा निनवे ङा मुरपुकीमी परमप्रभु आ लोव़ थमा बाक्ब, दे थमा सुदमे बाक्त। मेकोपुकीमी “निनवे सहर ङा आइक्च नु ठेयब मुर आन मरिम्शो पतीके रे लेत्तेक्म, दे कोंइचा कली नेल्ल माइजा बाक्शा, अरन्डी फेक्सीन” दे नेल्ल आन कली नेंपदमे बाक्त। मत्ती १२:४१; योएल १:१४
Nahum 1:15 in Sunwar 15 कोव़ङीन, रिम्शो लोव़ पाइब का पहाडम गाक्ब। मेकोम थुं नाइक्तीक लोव़ शेंब। यहूदा ङा मुरपुकी, इन चाड मानेन। इन कसम जशो खपीन। मारदे हना काइ मरिम्शो पाइब इन बाक्तीकेमी लेंशा मजाक्नीम। मेको नेल्ल क्याम्चा पुंइसाक्म।
John 5:1 in Sunwar 1 यरूसलेममी यहूदी आन के चाड का बाक्त। मिनु येसु यरूसलेम लत। यूहन्ना २:१३
Colossians 2:1 in Sunwar 1 गो इन पर्बम, लाओडीसीया सहर ङा थमा सुइक्ब आन पर्बम नु का निक्शी अरु आं कली गेनायो मताइब मुर आन पर्बम गिश श्येत जङा, मेको नेल्ल इन कली तुइक्पाइक्चा दाक्नुङ।