Leviticus 14:7 in Sunwar 7 मिनु मेकोमी रोइ रे साशो चोव़खो सेल्चा पुंइसीब मुर कली ७ खेयप ब्रुइश्शा ‘चोव़खो बाक्ब’ देंचा माल्ब। मिनु मेकोमी मेको सेस चिक्ब कली प्रोंइशा बेरपाइक्चा माल्ब। लेवी १६:२२
Other Translations King James Version (KJV) And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
American Standard Version (ASV) And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird into the open field.
Bible in Basic English (BBE) And shaking it seven times over the man who is to be made clean, he will say that he is clean and will let the living bird go free into the open country.
Darby English Bible (DBY) and he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
Webster's Bible (WBT) And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
World English Bible (WEB) He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.
Young's Literal Translation (YLT) and he hath sprinkled on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and hath pronounced him clean, and hath sent out the living bird on the face of the field.
Cross Reference Leviticus 4:6 in Sunwar 6 मिनु चढ़ेबमी आ ब्रेप्चो हुशेम ख्रुम्शा, मेको हुश परमप्रभु यावे आ ताम्बु आ आगा ङा चोव़खो कोठा आ बारेशो वाम आ नेक्था परमप्रभु यावे आ ङोंइती ७ खेयप ब्रुइक्चा माल्ब। लेवी ९:९
Leviticus 4:17 in Sunwar 17 मिनु चढ़ेबमी मेको आ ब्रेप्चो हुशेमी ख्रुम्शा, परमप्रभु यावे आ ङोंइती बारेशो वा आ पुंमी ७ खेयप ब्रुइक्चा माल्ब।
Leviticus 8:11 in Sunwar 11 मिनु मेकोमी तेल इच्का चढ़ेतीकेम ७ खेयप ब्रुइक्ताक्व। मोपा चढ़ेतीके, मेकेर बाक्शो चढ़ेचा कली माल्तीक नेल्ले नु चिक्तीक ठेयब ग्योंब नु आ नाइक्तीके, नेल्ल आन कली परमप्रभु यावे के सेल्चा कली तेल ब्रुइक्ताक्मी।
Leviticus 13:13 in Sunwar 13 चढ़ेबमी मेको कली रिम्शो पा कोव़चा माल्ब। मिनु मेको कुशुल ङा रोइम आ रां नेल्ल कली सुम्शो बाक्त हना, चढ़ेबमी मेको कली ‘ग्रांग्रा मदिशो बाक्ब’ देंचा माल्ब। मारदे हना मेको आ रां नेल्ल बुश दुम्तीके, मेको मुर ग्रांग्रा मदिशो बाक्ब।
Leviticus 13:17 in Sunwar 17 मिनु मेको गार बुश दुम्शो बाक्त हना, मेको चढ़ेबमी ग्रांग्रा मदिशो बाक्ब देंचा माल्ब। मिनु मेको मुर चोव़खो बाक्ब।
Leviticus 14:51 in Sunwar 51 मिनु चढ़ेबमी मेको लेबानोन ङा लाइश्शो रवा आ शी, हिस्सोप नु लल रङम नुप्शो श्येले नु मेको सेस चिक्ब लाइश्शा, मेको नेल्ल कली मेको सिक्स ब्वाक्कु तारी साइश्शो चिक्ब आ हुशेमी ख्रुम्शा ग्रुंइचा माल्ब। मिनु मेकोमी मेको खिं कली ७ खेयप ब्रुइक्चा माल्ब।
Leviticus 16:14 in Sunwar 14 मेको नोले मेकोम ब्यफ आ हुश इच्का ब्रेक्शा पिश्शा, परमप्रभु यावे आ बाक्तीक तारी पूर्ब गे ब्रुइक्चा माल्ब। मेकेर मेकोमी आ ब्रेप्चोमी मेको हुश कली ७ खेयप ब्रुइक्चा माल्ब।
Leviticus 16:19 in Sunwar 19 मिनु इच्का हुश लाइश्शा, आ ब्रेप्चोम ७ खेयप मेको चढ़ेतीक तार ब्रुइक्चा माल्ब। मोपा मेको चढ़ेतीके इस्राएली आन ग्रांग्रा दिशो रे चोव़खो सेल्चा माल्ब।
Leviticus 16:22 in Sunwar 22 मोपा मेको बोकाम मेको आन मरिम्शो पशो कुरशा, सुइ मबाक्शो गोरशो रागीम लाइक्चा माल्ब। मेको मुरुम मेको बोका कली गोरशो रागीम प्रोंइचा माल्ब।
Numbers 19:18 in Sunwar 18 मिनु नोले ग्रांग्रा मदिशो मुर कामी हिस्सोप के ब्राक्स मेको चोव़खेतीक ब्वाक्कुम नुप्शा, मेको बेक्शो मुर आ ताम्बु, मेकेर बाक्शो मारेइ मारेइ, मेक बाक्ब मुर आन कली, रुश थीब मुर आन कली, साइक्चा पुंइसीशो मुर थीब, बेक्शो मुर नु तुरस थीब मुर आन कली मेको ब्वाक्कु ब्रुइक्चा माल्ब।
2 Kings 5:10 in Sunwar 10 मिनु एलीशाम मेको कली “गे लशा, यर्दन खोलाम ७ खेयप चिक्सीचा माल्नेवे। मिनु इन श्ये ङोंइती ङा खोदेंशो दुम्ब। मिनु गे ग्रांग्रा मदिशो दुम्नीनी” देंथ मुर का कली सोइक्ता बाक्त।
2 Kings 5:14 in Sunwar 14 मोपतीके मेको उइ ब्रुम्माक्त। मिनु परमप्रभु आ मुरुम देंशो खोदेंशो पा, यर्दन खोलाम ७ खेयप चिक्से बाक्त। मिनु मेको आ श्ये नु कुशुल ङोंइती ङा खोदेंशो पा ठिटा आन के खोदेंशो दुम्माक्त। मिनु मेको ग्रांग्रा मदिशो दुम्माक्त। लेवी १४:७-९; लूका ४:२७
Psalm 51:2 in Sunwar 2 परमप्रभु, इन शिशी पतीकेमी आं मरिम्शो पशो नेल्ल मुरशा गेयीनी। मिनु आं कली पाप रे प्रोंइयीनी।
Psalm 51:7 in Sunwar 7 गे हिस्सोप के ब्राक्सुमी आं पाप क्याम्दीन। मिनु आं पाप क्याम्सीशो बाक्ब। मिनु आं कली चिक्तीनी। मिनु गो फुं क्येङा बुश दुम्नुङ। प्रस्थान १२:२२-२३; यसैया १:१८
Isaiah 52:15 in Sunwar 15 मिनु मेकोमी रागी रागी ङा शुश मुर आन कली छक लाक्पाइक्ब। मिनु पिपपुकी मेको कली तशा, सिक्सी पा बाक्नीम। मारदे हना मेको आन ङोंइती गेनायो मशेंसीशो ताइनीम। मेको आन मनेंशो लोव़ आ पर्बम शुश मिम्चा माल्नीमी। यसैया ६५:१; रोमी १५:२१
Ezekiel 36:25 in Sunwar 25 गो इन तार रिम्शो ब्वाक्कु ब्रुइक्नुङ। मिनु गे इन ग्रांग्रा दिशो गेय नु इन मूर्ति पूजा पतीक ताइश्शा रिम्शो दुम्नीनी। इन ग्रांग्रा दिशो दुम्शो नेल्ल रे ग्रांग्रा मदिशो सेल्नन्नी। जकरिया १३:१; हिब्रू १०:२२
Daniel 9:24 in Sunwar 24 इ मुर नु परमप्रभु आ सहर ७० हप्ता सम्म श्येत जचा माल्नीम। मिनु मे नोले मरिम्शो नु पाप पतीके नुप्ब। मेना अरेशो मटितीके क्याम्तीके गेय पशो बाक्ब। मिनु ठीक पतीके गेना हना यो लीब। मिनु मेको कोंइतीक नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब कली छाप थोक्शा नोले परमप्रभु आ बाक्तीक लेंशा सेल्शा तेल ख्रेक्नीम।
Micah 7:19 in Sunwar 19 मेकोमी आंइ कली लेंशा शिशी पाइब। मेकोमी आंइ पाप कली दिम्ब। गे आंइ पाप शुश लुक्च लशो समुन्द्रमी ताइक्नीनी।
John 19:34 in Sunwar 34 सिपाही कामी येसु आ कोव़खामी भालामी तूताक्व। मिनु तूदानु, हुश नु ब्वाक्कु यित।
Ephesians 5:26 in Sunwar 26 मारदे ख्रीस्तमी मो पाप्तु देंशा हना, थमा सुइक्बपुकी परमप्रभु यावे आ ङोंइती शिरशो मुर दुम्मल, दे मो पाप्तु। ङोंइती ख्रीस्तमी मेको आन कली लोव़ रे पा चिक्शो खोदेंशो पाप्तु। तीतस ३:५; हिब्रू १०:२२
Hebrews 9:13 in Sunwar 13 बोका, ब्यफ आन हुश चढ़ेशा, आन श्ये चोशो ङा पुलु फ्रशा, मुर आन रां चोव़खो सेल्ने चाप्ब हना, गन्ती १९:२,९,१७
Hebrews 9:19 in Sunwar 19 मोसामी मुर आन कली परमप्रभु यावे आ शेंशो अरेशो लोव़ नेंपाइक्ने थुम्शा, बाछा नु बोका आन हुश नु ब्वाक्कु क्याल्शा, हिसोप के सेल्शो ब्राक्सु कली लल ऊनमी फ्रेंशा, परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ ङा किताब नु मुर नेल्ल आन कली ब्रुइक्तीमी बाक्त। गन्ती १९:६
Hebrews 9:21 in Sunwar 21 मिनु मोपा थुम्शा, मुर आन कली खोदेंशो पा ताम्बु नु ताम्बुमी वोइश्शो बोसपुकीमी यो ब्रुइक्ता बाक्त। लेवी ८:१५
Hebrews 9:26 in Sunwar 26 ख्रीस्त मोदेंशो बाक्शो हना, रागी सेल्चा रे मुल सम्म शुश खेयप श्येत जचा माल्द वा। तन्न मेकोमी रागी नुप्ची ना खेयप का पाप क्याम्चा कली आंम कली चढ़ेवा बाक्त। १कोरिन्थी १०:११; गलाती ४:४; हिब्रू १:३
Hebrews 10:22 in Sunwar 22 मोपतीके रिम्शो थुं पा, रिम्शो थमा सुइक्ब दुम्शा, पाप नेल्ल क्याम्चा पुंइसीशो तुइश्शा नु इं रां रिम्शो ब्वाक्कुम चिक्शा ग्येरशा परमप्रभु यावे आ नेक्था जाक्दीय्य। हिब्रू ४:१६; एफिसी ५:२६; १पत्रुस ३:२१
Hebrews 12:24 in Sunwar 24 नक कबल खाप्ब येसु बाक्ब। मिनु येसु आ जारशो हुश यो बाक्ब। मेको हुश हाबील आ हुश खोदेंशो ममाइ। हाबील आ हुशेमी “आं कली साइक्ब सजाइ गेचा पुंइसमल” देंब। येसु आ हुशेम चहिं “मेको आन पाप नेल्ल क्याम्शा, सजाइ जचा रे प्रोंइतामी” देंब। हिब्रू ९:१५; उत्पत्ती ४:१०
1 Peter 1:2 in Sunwar 2 इं आफ परमप्रभु यावेमी इन कली योव़शा, आ मुर दुम्नीम देंत। मिनु आ सोक्तीमी इन कली येसु ख्रीस्त कली टीब सेल्तु। आ हुशेमी चोव़खो सेल्तु। परमप्रभु यावे आ गेशो शिशी नु थुं नाइक्तीके ङोंइती क्येङा मुल गे नु शुश बाक्ल। रोमी ८:२९
1 John 5:6 in Sunwar 6 मिनु येसु ख्रीस्त ब्वाक्कु नु हुश रे जाक्त। ब्वाक्कु रे ला ममाइ, तन्न ब्वाक्कु नु हुश रे जाक्त। १यूहन्ना ४:२; मर्कूस १:९; यूहन्ना १९:३४-३५