Leviticus 14:34 in Sunwar 34 “मुल गो इन कली गेशो कनान रागीम जाक्दीश्शा बाक्नीनु, इन आंम के सेल्नी नोले, गो मेको रागी ङा तेकोइ खिंम बुंखी ङाइक्पाइक्ता हना,
Other Translations King James Version (KJV) When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
American Standard Version (ASV) When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
Bible in Basic English (BBE) When you have come into the land of Canaan which I will give you for your heritage, if I put the leper's disease on a house in the land of your heritage,
Darby English Bible (DBY) When ye come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a leprous plague in a house of the land of your possession,
Webster's Bible (WBT) When ye shall have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
World English Bible (WEB) "When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,
Young's Literal Translation (YLT) `When ye come in unto the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in a house `in' the land of your possession;
Cross Reference Genesis 12:7 in Sunwar 7 मेकेर जाक्दीम्मेनु, परमप्रभु यावे अब्राम आ ङोंइती ग्रूशा, मेको कली “एको रागी इ चच युइ आन कली गेनुङ” दे लोव़ गेवा बाक्त। मिनु अब्राममी “गो परमप्रभु यावे कली ताता” दे चढ़ेतीक का सेला बाक्त। उत्पत्ती १३:१५; उत्पत्ती १५:१८; उत्पत्ती १७:८; उत्पत्ती ३५:१२; प्रस्थान ६:४,८; प्रस्थान ३२:१३; यहोसु २१:४३; प्रेरित ७:५
Genesis 13:17 in Sunwar 17 बोक्को, रागी नेल्ल हिरशा लावो। मेको नेल्ल इ कली गेनन” दे परमप्रभु यावेमी लोव़ गेवा बाक्त।
Genesis 17:8 in Sunwar 8 मुल गे इ बाक्तीक रागीमी अर्को रागी ङा मुर बाक्नेवे। नोले गो एको कनान रागी गेना हना यो इन कली नु इ चच युइ आन कली गेनन्नी। गो चहिं मेको आन परमप्रभु दुम्नुङ” दे अब्राहाम कली देंमाक्त। उत्पत्ती ३५:२७; हिब्रू ११:९-१०; प्रेरित ७:५
Exodus 15:26 in Sunwar 26 मिनु मेकोमी “गे परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आं लोव़ नेंशा, आं ङोंइती ठीक पाइतीनी हना, आं शेंशो लोव़ नेंशा, टिशा, आं अरेशो लोव़ टीतीनी हना, गो इजीप्त रागी ङा मुर आन कली पपाइश्शो रोइ इन कली मपपाइक्नुङ। मारदे हना गो इन कली सापाइक्ब परमप्रभु यावे नङ” देंत। ब्यवस्था ७:१५; उत्पत्ती २०:१७; ब्यवस्था ३२:३९; भजन संग्रह ३०:३; यसैया ५७:१८
Leviticus 23:10 in Sunwar 10 “गे इस्राएली आन कली ‘इन कली गेशो रागीम जाक्दीश्शा, मेकेर ङा बाली नाली खुप्तीनीनु, गेपुकीमी ङोंइती ङा रिक्शो बाली मुठा का चढ़ेब आन कली चाक्कीन।
Leviticus 25:2 in Sunwar 2 “गे इस्राएली आन कली ‘गेपुकी गो इन कली गेशो रागीमी जाक्दीन्नी नोले मेको रागी यो परमप्रभु यावे आ नेंमी नांइसीचा माल्ब।
Numbers 32:22 in Sunwar 22 मिनु मेको रागी परमप्रभु यावे आ ङोंइती ग्रानी नोले, गे लेन्ने चाप्नीनी। मिनु इन पुंइशो रागी परमप्रभु यावे आ ङोंइती इन के दुम्ब।
Numbers 32:32 in Sunwar 32 गोपुकी या कुरशा परमप्रभु यावे आ ङोंइती आइक्ची हांबु कनान रागी लाइनीकी। तन्न आंइ योव़शो रागी यर्दन ओंथ हांबुमी बाक्ल” देंतेक्म।
Numbers 35:10 in Sunwar 10 “गे इस्राएली आन कली ‘गेपुकी यर्दन खोला शोक्शा कनान रागी जाक्दीन्नी नोले,
Deuteronomy 7:1 in Sunwar 1 मिनु मोसामी “परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी इन कली गेशो रागीम चाक्दीत्ची ना, इन ओव़चा क्येङा ङोंइती हित्ती, गिरगाशी, एमोरी, कनानी, परिजी, हिव्वी नु यबुसी आन कली खेरब। मेको नेल्ल इन क्येङा बोल्यो नु शुश मुर पाइश्शो ७ रागी ङा मुर बाक्नीम। ब्यवस्था ३१:३
Deuteronomy 7:15 in Sunwar 15 मिनु परमप्रभु यावेमी रोइ नेल्ल इन क्येङा ङोन वोइक्ब। गे इन तशो इजीप्त ङा हिंचा ङा रोइ इन कली मपपाइक्ब। तन्न इन कली मदाक्ब आन कली मेको रोइ कोप्ब। प्रस्थान ९:१-१२
Deuteronomy 12:1 in Sunwar 1 मिनु मोसामी “मेको परमप्रभु यावे आ फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ नु आ ठीक पतीक लोव़ बाक्नीम। गे मेको नेल्ल परमप्रभु यावे, इन किकी पिपी आन परमप्रभुमी इन के सेल्चा कली गेशो रागीम मबेक्नी सम्म टिचा माल्नीनी।
Deuteronomy 12:8 in Sunwar 8 गोपुकीम मुल सम्म ‘आंम पशो ठीक बाक्ब’ दे पशो खोदेंशो पा मुल मपने।
Deuteronomy 19:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी रागी रागी ङा मुर आन कली खेरशा इन कली गेशो रागीमी आन सहर नु खिंपुकी इन के दुम्मेनु,
Deuteronomy 26:1 in Sunwar 1 मिनु मोसामी “परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी इन कली गेशो रागी जाक्दीश्शा, इन के सेल्शा, मेक बाक्नीनु,
Deuteronomy 27:3 in Sunwar 3 मिनु शोक्सीनी नोले गेपुकीमी मेको अरेशो लोव़ नेल्ले मेको फुल्लु तार ब्रेक्चा माल्नीनी। मो पाइतीनी हना, परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी इन कली गेशो रागी ओव़चा ताइनीनी। परमप्रभु यावे, इन किकी पिपी आन परमप्रभुमी इन कली देंशो खोदेंशो पा इन कली दूध नु खुदो शुश बाक्शो रागी गेब।
Deuteronomy 32:49 in Sunwar 49 “गे अबारीम डांडा ङोंइसो। यरीको आ नेक्था मोआब रागीम बाक्शो नेबो डांडा ङोंइसो। मिनु गो इस्राएली आन कली गेशो कनान रागी नेल्ल कोव़ङो। गन्ती २७:१२; गन्ती ३३:४८
Joshua 13:1 in Sunwar 1 मिनु यहोसु शुश खाल्पा दुम्त। मिनु परमप्रभु यावेमी मेको कली “गे मुल शुश खाल्पा दुम्ते। रागी शुश इन के सेल्चा माल्शो लीशो बाक्नीम।
1 Samuel 2:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावे बेक्पाइक्ब नु सेंपाइक्ब बाक्ब। मेकोमी मुर आन कली बेक्शो मुर आन बाक्तीके सोइक्ब। मिनु मेकोमी सेंपाइक्ने यो चाप्ब। ब्यवस्था ३२:३९; भजन संग्रह ७१:२०
Proverbs 3:33 in Sunwar 33 परमप्रभु यावेमी आ अरेशो मटीब आन खिं ङा मुर आ सराप राइब। तन्न ठीक पाइब आन खिंम आसीक राइब।
Isaiah 45:7 in Sunwar 7 गो छेङछेङ नु छिङछिङ सेल्ब नङ। गो थुं नाइक्पाइक्ब नु श्येत जपाइक्ब सेल्ब नङ। गो, परमप्रभु यावेमी, मेको नेल्ल पाइनुङ। आमोस ३:६
Amos 3:6 in Sunwar 6 मार, तेकोइ सहरमी तुराही ताप्शोनु, मुर महिंनीमी ङा? मार, सहरम श्येत दुम्मेनु, मेको परमप्रभु यावे आ सोइश्शो ममाइ ङा? यसैया ४५:७; बिलाप ३:३७
Amos 6:11 in Sunwar 11 मारदे हना परमप्रभु यावेमी हुकुम पाइब। मिनु ठेयब खिं कली प्रेप्ब। मिनु आइक्च खिं यो प्रेप्ब।
Micah 6:9 in Sunwar 9 परमप्रभु यावेमी सहर कली “आं कली मान पा हिंचा इन कली श्येत रे प्रोंइतीक दुम्ब। गे थर ङा मुर नु सहर ङा ग्रुम्तीक ङा मुर आन लोव़ नेनीन।