Jude 1:16 in Sunwar 16 मेकोपुकी गन गन पाइब बाक्नीम। मेकोपुकीमी “गो श्येत जना जन बाक्नुङ” दे गेनायो मग्येरथु, आन दला दाक्स पना पन बाक्नीम। ठेयब लोव़ पा, ठेयब लेश्शो मुर बाक्नीम। मेकोपुकीमी आंम कली ठेयब सेल्सीचा कली मुर आन कुल कोव़नीम।
Other Translations King James Version (KJV) These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.
American Standard Version (ASV) These are murmurers, complainers, walking after their lusts (and their mouth speaketh great swelling `words'), showing respect of persons for the sake of advantage.
Bible in Basic English (BBE) These are the men who make trouble, ever desiring change, going after evil pleasures, using high-sounding words, respecting men's position in the hope of reward.
Darby English Bible (DBY) These are murmurers, complainers, walking after their lusts; and their mouth speaks swelling words, admiring persons for the sake of profit.
World English Bible (WEB) These are murmurers and complainers, walking after their lusts (and their mouth speaks proud things), showing respect of persons to gain advantage.
Young's Literal Translation (YLT) These are murmurers, repiners; according to their desires walking, and their mouth doth speak great swellings, giving admiration to persons for the sake of profit;
Cross Reference Leviticus 19:15 in Sunwar 15 गे जोल पाइब सांकछी मदुमीन। ठेयब मुर बाक्त हना यो, आइक्च मुर बाक्त हना यो, मुर आन कुल मकोव़थु, ठीक निसाफ पने। प्रस्थान २३:३,६; ब्यवस्था १६:१९,२०
Numbers 14:36 in Sunwar 36 मिनु मोसाम क्यारी पथ सोइश्शो मुरपुकी लेश्शा जाक्शा मेको रागी आ पर्बम मरिम्शो लोव़ पा मुर नेल्ल आन कली परमप्रभु यावे कली गन गन पपाइक्तेक्म। १कोरिन्थी १०:५,१०; यहूदा:५
Numbers 16:11 in Sunwar 11 गे नु इ मुर नेल्ले परमप्रभु यावे कली दोस गेशा बुक्तीनी। हारून सु बाक्बा ङा? गे मेको कली गन गन पनी?” दे माइक्तीमी।
Deuteronomy 1:27 in Sunwar 27 मिनु गे इन बाक्तीक ताम्बुमी गन गन पा ‘परमप्रभु यावेमी आंइ कली मदाक्तीके नु एमोरी आन गुइ रे पा साइक्पाइक्चा कली आंइ कली इजीप्त रे ग्रुंइशा, एक चाक्शो बाक्ब। गन्ती १४:-
Job 17:4 in Sunwar 4 गे मेको आन थुं रे रुप्तीक ग्रुंइताक्नी। मोपतीके गे मेको आन कली ठेयब दुम्चा मगेनी।
Job 32:21 in Sunwar 21 गो सुइ आन कुल कोव़शा लोव़ मपाइनुङ। गो सुइ नु मिलो शिलो मपाइनुङ।
Job 34:19 in Sunwar 19 मेकोम पिप आ तौ आन कुल मकोव़ब। मेकोम शोंप पाइश्शो नु प्रुङग नेल्ल आन कली उइक्थ मिम्ब। मारदे हना मेको नेल्ल आ सेल्शो नम।
Psalm 15:4 in Sunwar 4 सुमी परमप्रभु आ अरेशो मटीब आन कली महिक्थु, परमप्रभु यावे कली मान पा हिंब आन कली चहिं हिक्ना हिक्न बाक्बा, कसम जशा, श्येत दुम्मेनु यो, आ कसम जशो मप्रोंइथु बाक्बा,
Psalm 17:10 in Sunwar 10 मेको आन थुं खकटा पा, ठेयब लेश्शो लोव़ ला पाइनीम।
Psalm 73:9 in Sunwar 9 मेकोपुकीमी “स्वर्ग नेल्ल आंइ के बाक्ब” देंनीम। मिनु रागी नेल्ल आंम के सेल्नीम।
Psalm 106:25 in Sunwar 25 मेकोपुकीमी आन ताम्बुम गन गन पशो बाक्तेक्म। मिनु परमप्रभु यावे आ देंशो मटिशो बाक्तेक्म।
Proverbs 28:21 in Sunwar 21 कुल कोव़मुचा मरिम्शो बाक्ब। तन्न मुरुमी आइक्च शोब्ले तचा कली मरिम्शो पाइनीमी कों। हितोपदेस १८:५; ब्यवस्था १:१७
Isaiah 29:24 in Sunwar 24 मिनु काइ मरुप्ब मुरपुकी रुप्ब दुम्नीम। मिनु गन गन पाइबपुकी परमप्रभु आ शेंतीके लोव़ नेंनीम” देंत।
Luke 5:30 in Sunwar 30 मिनु फरिसी नु सास्त्रीपुकीमी मेको आन कली काथा बाक्शो तशा, आन थुं मनुथु येसु आ शेंसीब आन कली “मारदे गे तिरो पोक्ब नु पापीपुकी नु काथा बाक्शा जाइनीनी?” देंमा बाक्त।
Luke 15:2 in Sunwar 2 मिनु फरिसी नु सास्त्रीपुकीमी तिरो पोक्ब नु पापी शुश येसु नु काथा बाक्शा जशो तशा “मेको मुरुमी पापी आन कली ब्राइब। पापीपुकी नु काथा बाक्शा, खमे जाइब” दे आन थुं मनुथु, लोव़ पामे बाक्त। लूका ५:३०; लूका १९:७
Luke 19:7 in Sunwar 7 मेकोमी मोदेंशो पशो तशा, मेकेर बाक्बपुकीमी “मेको पापी आ खिंम ओव़शा बास बाक्त” दे आन थुं मनुथु, लोव़ पामे बाक्त। लूका १५:२
John 6:41 in Sunwar 41 मिनु यहूदीपुकीमी येसु आ लोव़ नेंशा गन गन पाम्तेक्म। मारदे हना येसुमी “गो स्वर्ग रे यिशो शोब्ले नङ” देंशो बाक्त।
John 6:61 in Sunwar 61 येसुमी चहिं “आं शेंसीबपुकीमी आं लोव़ आ पर्बम गन गन पाम्तेक्म” दे तुइश्शा, मेको आन कली “मार, आं पशो लोव़ नेंशा, चुरशा आं कली प्रोंइनीनी?
1 Corinthians 10:10 in Sunwar 10 गोपुकीम गन गन पचा मदुम्ब। मेको आन दाते ङा का निक्शीम मोदेंशो पामे बाक्त। मिनु खतम पाइबमी मेको आन कली खतम पोक्गा बाक्त। गन्ती १४:२,३५-३६; हिब्रू ३:११,१७
Galatians 5:16 in Sunwar 16 लोव़ थोक्शा, का निक्शी नु तेम्शा शेंनन्नी, परमप्रभु यावे आ सोक्त रे पा ब्रोंइशा गेय पने। मो पाइतीनी हना ला, इन दला दाक्स मपाइनीनी, इन थुंमी मिम्शा मरिम्शो मपाइनीनी।
Galatians 5:24 in Sunwar 24 सु ख्रीस्त येसु आ मुर दुम्शो बाक्नीमी, मेकोपुकीमी आंम रां ङा दला दाक्स येसु ख्रीस्त खोदेंशो पा शीम क्याइक्ने थुम्शो बाक्नीमी। रोमी ६:६
Philippians 2:14 in Sunwar 14 गेपुकीमी सुंइच मपथु, दाल्गीर मपथु, गेय पने।
1 Thessalonians 4:5 in Sunwar 5 अर्को रागी ङा परमप्रभु यावे कली मतुइक्ब मुरपुकीमी खोदेंशो पा ग्रांग्रा दिचा ङा गेयमी मबाक्कीन।
1 Timothy 6:5 in Sunwar 5 मेकोपुकीमी मुर आन दातेमी जिचा पोक्नीम। आन थुं गशो खोदेंशो दुम्शा, थमा लोव़ रुप्ने मचाप्नीम। परमप्रभु यावे कली मिम्चा, दाक्चा क्येट चेम्तीके बाक्ब, दे मिम्नीम।
2 Timothy 4:3 in Sunwar 3 मारदे हना इच्का नोले थमा शेंतीक नेंचा काइ मदाक्नीम। आंम दला दाक्स पा अर्को लोव़ कली नोफा दाइश्शा, आंम कली शेंबपुकी तेल्नीम। १तोमोथी ४:-
James 1:14 in Sunwar 14 मुरपुकीमी दोपा पाप पाइनीम देंशा हना, आंम दला दाक्स पा पाप पाइनीम। उत्पत्ती ३:६; रोमी ७:७-८
James 2:1 in Sunwar 1 आं लोक्बपुकी, इं प्रभु येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्नीनी। मेको छेङछेङ ङा प्रभु बाक्ब। मोपतीके गेपुकी यो मुर आन कुल मकोव़ङीन।
1 Peter 1:14 in Sunwar 14 मुल टीब आल खोदेंशो पा इन ङोंइती मतुइक्थु पशो मरिम्शो पचा क्येङा ङोन बाक्कीन। रोमी १२:२
1 Peter 2:11 in Sunwar 11 आं दाक्शो लोक्बपुकी, गो इन कली इन थुं बारपाइक्तीक लोव़ पाइनुङ। गो रागीम बाक्यानु, रागी ङा पौना खोदेंशो बाक्नय। मोपतीके इन दला दाक्स पा रागी ङा मुर खोदेंशो मपने। ग्रांग्रा दिचा ङा गेय रे ङोन बाक्कीन। मारदे हना मोदेंशो गेय इन थमा सुइक्तीक थुं नु जीब। भजन संग्रह ३९:१३
1 Peter 4:2 in Sunwar 2 मिनु गे रागीमी बाक्नी सम्म इन दला दाक्स मपथु, परमप्रभु यावे आ दाक्शो पने।
2 Peter 2:1 in Sunwar 1 साइ ङोंइती परमप्रभु यावे आ लोव़ जोल पा दूली शेंबपुकी बाक्मा बाक्त। मुल मोदेंशो जोल पा शेंबपुकी इन ग्रुम्तीक खिंमी यो जाक्नीमी। मेकोपुकीमी ख्रुइश्शोमी खतम सेल्ब शेंतीके शेंनीमी। प्रभुमी मेको आन कली ग्याप्शा यो, मेकोपुकी “गो मेको कली मतुइक्नुङ” दे जाम्शा लाइब बाक्नीम। मत्ती २४:११; १तिमोथी ४:१
2 Peter 2:10 in Sunwar 10 मिनु सु सु आन दला दाक्स नु ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पाइनीमी नु अधिकार गेशो आन कली मटीनीमी, मेकोपुकीमी नेल्ल क्येङा शुश सजाइ ताइनीम। मोदेंशो जोल पा शेंब काइ महिंब दुम्शा, ठेयब लेश्शा, थमा सुइक्ब आन कली शुक्शी पचा महिंनीम।
2 Peter 2:18 in Sunwar 18 मेकोपुकीमी हेंथे लोव़ पा पाप रे प्रोंइचा पुंइसीशो नक थमा सुइक्ब दुम्शो मुर आन कली आन हेंथे पतीके ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पपाइक्नीम।
2 Peter 3:3 in Sunwar 3 नोले ङा नाक्त शुक्शी पाइबपुकी जाक्नीमी, दे तुइक्चा माल्नीनी। मेकोपुकीमी शुक्शी पा, आंम दला दाक्स पाइनीम। १तिमोथी ४:१; यहूदा:१८
Jude 1:15 in Sunwar 15 परमप्रभु यावे कली मटीब नेल्ल आन कली आन थमा मसुइक्तीकेमी पशो मटितीके तपाइक्नीम। परमप्रभु यावे रे ङोन बाक्ब पापीपुकीम परमप्रभु यावे कली मार मार मरिम्शो लोव़ पामे, मेको आन कली निसाफ पशा, सजाइ गेचा, दे जाक्तेक्म” दे लोव़ पवा बाक्त।
Jude 1:18 in Sunwar 18 मेकोपुकीमी इन कली “मेको नोले ङा नाक्त शुक्शी लोव़ पाइनीम। परमप्रभु यावे कली मटिथु, आंम दला दाक्स पाइनीम” देंतेक्म। १तिमोथी ४:१; २पत्रुस ३:३