Joshua 6:4 in Sunwar 4 मिनु ७ जना चढ़ेब ७ ओटा ताप्तीक ग्रोव़ कुरशा, परमप्रभु यावे आ सल्ला पतीक सन्दोस कुरशो चढ़ेब आन ङोंइङोंइती गाक्चा माल्नीम। मिनु ७ नाक्तीमी गे ७ खेयप मेको सहर एर ओंथ हिरचा माल्नीनी। मेना मेको ७ जना चढ़ेबपुकीमी आन ग्रोव़ ताम्ना ताम्न गाक्चा माल्नीम।
Other Translations King James Version (KJV) And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
American Standard Version (ASV) And seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
Bible in Basic English (BBE) And let seven priests go before the ark with seven loud-sounding horns in their hands: on the seventh day you are to go round the town seven times, the priests blowing their horns.
Darby English Bible (DBY) And seven priests shall carry before the ark seven blast-trumpets; and on the seventh day ye shall go round the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
Webster's Bible (WBT) And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
World English Bible (WEB) Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark: and the seventh day you shall compass the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
Young's Literal Translation (YLT) and seven priests do bear seven trumpets of the jubilee before the ark, and on the seventh day ye compass the city seven times, and the priests blow with the trumpets,
Cross Reference Genesis 2:3 in Sunwar 3 मिनु परमप्रभुमी नाइक्तीक नाक्त कली आसीक गेवा बाक्त। मिनु मेको नाक्त आंम कली नाइक्चा, दे वोदा बाक्त। मारदे हना मेको नेल्ल सेल्तीक गेय थुम्शा नांइसे बाक्त। प्रस्थान २०:११; भजन संग्रह ९५:११; इजीकीएल २०:१२; हिब्रू ४:९-१९
Genesis 7:2 in Sunwar 2 गे चढ़ेचा दुम्ब बी ब्यफ, क्यारश बोका, भेडा सांड रे ७ जोड लतो। उत्पत्ती ८:२०; लेवी ११:-
Leviticus 4:6 in Sunwar 6 मिनु चढ़ेबमी आ ब्रेप्चो हुशेम ख्रुम्शा, मेको हुश परमप्रभु यावे आ ताम्बु आ आगा ङा चोव़खो कोठा आ बारेशो वाम आ नेक्था परमप्रभु यावे आ ङोंइती ७ खेयप ब्रुइक्चा माल्ब। लेवी ९:९
Leviticus 14:16 in Sunwar 16 मिनु चढ़ेबमी आ ग्युरा गुइ ङा ब्रेप्चोम आ पेरा गुइम बाक्शो तेलम ख्रुम्शा, परमप्रभु यावे आ ङोंइती ७ खेयप ब्रुइक्चा माल्ब। लेवी ४:६,१७
Leviticus 25:8 in Sunwar 8 मिनु गेपुकीमी ७ नाइक्तीक बर्स मानेनी नोले, मिनु ४९ बर्स दुम्बा,
Numbers 10:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावेमी मोसा कली
Numbers 23:1 in Sunwar 1 मिनु बालाममी बालाक कली “आं कली ७ ओटा चढ़ेतीक सेलीन। मिनु ७ ओटा ब्यफ नु ७ ओटा सांड ठीक सेलीन” देंत।
Judges 7:7 in Sunwar 7 मिनु परमप्रभु यावेमी गिदोन कली “एको सहे सां ब्वाक्कु तुक्शा तूब मुर रे पा मिदयानी आन गुइ रे प्रोंइनुङ। लीशो आन कली आंम आंम खिंमी लचा गेमी” देंमाक्त। १सामुएल १४:६
Judges 7:15 in Sunwar 15 मिनु गिदोनमी ङोमु नु मेको आ अर्थ नेंशा ङा मिन परमप्रभु यावे कली ठेयब सेला बाक्त। मिनु इस्राएली आन बाक्तीकेम लेश्शा “बोक्कीन, परमप्रभु यावेमी मिदयानी नेल्ल आन कली इन गुइमी गेप्तु” देंमाक्त।
1 Kings 18:43 in Sunwar 43 मिनु मेकोमी आ गेय पाइब कली “लशा, समुन्द्र गे कोव़ङो” दे मदा बाक्त। मिनु मेको लशा कोव़ङा बाक्त। मिनु मेकोमी “मेकेर मारेइ मबा” देंमाक्त। मिनु एलीयामी मेको कली “७ खेयप मेकेर लशा, कोव़ङो” दे सोइक्ता बाक्त।
2 Kings 5:10 in Sunwar 10 मिनु एलीशाम मेको कली “गे लशा, यर्दन खोलाम ७ खेयप चिक्सीचा माल्नेवे। मिनु इन श्ये ङोंइती ङा खोदेंशो दुम्ब। मिनु गे ग्रांग्रा मदिशो दुम्नीनी” देंथ मुर का कली सोइक्ता बाक्त।
2 Chronicles 13:12 in Sunwar 12 परमप्रभु गोपुकी नु बाक्शा, आंइ ङोंइती गाक्ब। मेको आ चढ़ेब आन तुराही गे नु लडाइ पचा कली ताप्चा चिक्शो बाक्नीम। गे इस्राएली मुरपुकी, गे परमप्रभु यावे, इन किकी पिपी आन परमप्रभु नु लडाइ मपने। गे मग्रानीनी” देंमाक्त। गन्ती १०:९
2 Chronicles 20:17 in Sunwar 17 यहूदा नु यरूसलेम ङा मुर, गेपुकीम एको लडाइ पचा ममाल्नीनी। आं देंतीकेम लने। मिनु रिम्शा बाक्कीन। इन पा ङा गो परमप्रभु यावेम लडाइ पा ग्राशो, कोव़ङीन। महिनीन। इन थुं लुक्च मलल। गे ग्रूशा, मेकोपुकी नु लडाइ पथ लने। मारदे हना परमप्रभु यावे गेपुकी नु बाक्ब’ ” देंमाक्त।
2 Chronicles 20:19 in Sunwar 19 मिनु लेवी, कोहाथ नु कोराह आन मुर बोक्शा परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभु कली ठेयब सेंदा पा ठेयब सेल्तीक कुम्सो पामे बाक्त।
2 Chronicles 20:21 in Sunwar 21 मिनु मेकोमी मुरपुकी नु सल्ला पशा, लडाइ पाइब आन ङोंइती रिम्शो वा फेक्शा, परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्तीक कुम्सो पाइब योव़मी बाक्त। मिनु मेकोपुकीम “परमप्रभु यावे कली ‘गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी। मारदे हना इन दाक्तीक गेना हना यो लीब’ ” दे कुम्सो पामे बाक्त। भजन संग्रह १०६:१
Job 42:8 in Sunwar 8 मोपतीके गे ७ ओटा ब्यफ नु ७ ओटा सांड लाइश्शा आं गेय पाइब अय्युब आ बाक्तीके लने। मिनु गेपुकीम इन पर्बम चोशा चढ़ेतीक चढ़ेने। मिनु आं गेय पाइब अय्युबमी इन पर्बम आं कली माफ पुंइचा माल्ब। मिनु गो मेको आ पुंइशो लोव़ नेंनुङ। मिनु गे इन मूर्ख लोव़ पशो ङा सजाइ मगेनन्नी। मारदे हना गे आं पर्बम थमा लोव़ मपनी। तन्न आं गेय पाइब अय्युबमी आं पर्बम थमा लोव़ पाप्तु” देंमाक्त। १इतिहास १५:२६; इजीकीएल १४:१४
Isaiah 27:13 in Sunwar 13 मेको नाक्ती ठेयब तुराही का ग्रीब। मिनु अस्सुर रागीम जाम्शो नु इजीप्त रागीम खेदा पचा पुंइसीशो मुरपुकी जाक्नीम। मिनु यरूसलेम ङा परमप्रभु यावे आ डांडामी आ कली ठेयब सेल्नीम। यसैया ११:११-१२; योएल ३:५
Zechariah 4:2 in Sunwar 2 मिनु मेकोमी आं कली “गे मार तवी?” दे हिल्लो पती। मिनु गो “सुन के बत्ती दातीक ताता। मेको आ तारी बोस का बाक्त। मेको तारी ७ ओटा बत्ती बाक्तेक्म। मेको बत्ती नेल्लेमी दातीक सल्दो वोइश्शो बाक्तेक्म। येरमीया १:११-१३; आमोस ८:२; प्रस्थान २५:३१-४०
Zechariah 4:6 in Sunwar 6 मिनु मेकोमी आं कली “एको परमप्रभु यावेमी जेरूब-बाबेल कली पशो लोव़ बाक्ब। ‘बोलम ममाइ, सक्तिमी यो ममाइ, तन्न आं सोक्तीमी पाइनुङ’ दे मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी देंत।
Revelation 1:4 in Sunwar 4 गो यूहन्नामी एसीया ङा येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब ७ ओटा सहर ङा थमा सुइक्ब आन ग्रुम्तीके ङा शेंब आन कली चिठी ब्रेक्ताक्ङ। मिनु मुल बाक्ब, ङोंइती बाक्शो, नोले यो जाक्बमी नु परमप्रभु यावे आ ठेयब नित्तीके आ ङोंइती बाक्ब ७ ओटा ठाउं ङा परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी इन कली “शिशी तशा नु थुं नाइश्शा बाक्चा तामेक्ल” देंताक्स। प्रस्थान ३:१४-१५; प्रकाश ३:१; प्रकाश ५:६
Revelation 1:20 in Sunwar 20 मिनु आं ग्युरा गुइमी बाक्शो ७ ओटा सोरुल नु ७ ओटा खपीम बाक्शो सुन के दियारी आ ख्रुइश्शो अर्थ मार बाक्ब देंशा हना, मेको आं गुइमी तशो ७ ओटा सोरुलपुकी मेको एसीया ङा ७ ओटा सहर ङा थमा सुइक्ब आन ग्रुम्तीके ङा शेंब नम। मेको ७ ओटा दियारी चहिं मेको एसीया ङा ७ ओटा सहर ङा थमा सुइक्ब आन ग्रुम्तीके ङा मुर नम” दे माइक्ती।
Revelation 5:1 in Sunwar 1 मिनु गो मेको ठेयब नित्तीकेमी निप्ब आ ग्युरा गुइमी ओल्शो कागज का शेशो ताता। मेको कागजम निम्फा गे ब्रेक्शो बाक्त। मिनु मेको कागज ७ ओटा छाप थोक्शा, प्राक्ने मचाप्चा ङा सेल्शो बाक्त। प्रकाश ४:३; इजीकीएल २:१-१०
Revelation 5:6 in Sunwar 6 मिनु गोमी ठेयब नित्तीके, ४ ओटा सेस जन्तु नु शेंब खाल्पा आन दातेमी क्योरशो पाठा खोदेंशो पा दोक राप्शो ताता। मेको पाठा के ७ ओटा ग्रोव़ नु ७ ओटा मिक्च बाक्त। मेको मिक्च चहिं परमप्रभु यावेमी रागी रागीमी सोइश्शो परमप्रभु यावे आ ७ ओटा सोक्त बाक्तेक्म। यसैया ५३:७; यूहन्ना १:२९
Revelation 8:2 in Sunwar 2 मिनु नोले गो ७ जना परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबपुकी परमप्रभु यावे आ ङोंइती राप्शो तातामी। मिनु मेकोपुकीमी तुराही का का ताक्तेक्म। मत्ती २४:३१
Revelation 8:6 in Sunwar 6 मिनु मेको ७ ओटा तुराही शेयब परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबपुकीमी तुराही ताप्चा चिक्ताक्म।
Revelation 10:3 in Sunwar 3 मेकोमी गुप्स खोदेंशो पा ठेयब सेंदामी ग्रीत। मोपा ग्रीमेनु, ७ ओटा बुंबुमी रेयके पाम्तेक्म। भजन संग्रह २९:३-९
Revelation 15:1 in Sunwar 1 मिनु गो स्वर्गमी अर्को ठेयब नु छक लाक्चा ङा चिन्ड ताता। मेको चिन्ड दोदेंशो बाक्त देंशा हना, ७ जना परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबपुकीमी ७ ओटा श्येत गेचशो बाक्तेक्म। मिनु मेको श्येतपुकी नोले ङा बाक्तेक्म। मारदे हना मेको आन नोले परमप्रभु आ गाइक्चा नुप्ब। प्रकाश १६:१
Revelation 15:7 in Sunwar 7 मिनु मेको ४ ओटा सेस जन्तु ङा कामी मेको ७ जना परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब आन कली ७ ओटा सुन के डप्का गेप्तु। मेको सुन के डप्का गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु यावे आ गाइक्चामी ब्रीशो बाक्तेक्म। प्रकाश ४:६-८; प्रकाश १४:१०
Revelation 16:1 in Sunwar 1 मिनु नोले गो परमप्रभु यावे आ खिं रे ठेयब सेंदा का नेंता। मेको सेंदामी परमप्रभु यावे आ ७ जना स्वर्ग ङा गेय पाइब आन कली “लने। परमप्रभु आ गाइक्चामी ब्रीशो ७ ओटा डप्का रागीमी मोतीन” देंत।