John 5:19 in Sunwar 19 मिनु येसुमी यहूदी आन कली “नोफा दाइश्शा नेनीन, आं आफोमी मार पाइबा, आ तौमी मेको मतवा सम्म मारेइ पने मचाप्ब। मिनु आफोमी दोदेंशो पाइबा, तौमी मोदेंशोन पाइब। यूहन्ना ३:११,३२
Other Translations King James Version (KJV) Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
American Standard Version (ASV) Jesus therefore answered and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father doing: for what things soever he doeth, these the Son also doeth in like manner.
Bible in Basic English (BBE) So Jesus made answer and said, Truly I say to you, The Son is not able to do anything himself; he is able to do only what he sees the Father doing; whatever the Father does the Son does it in the same way.
Darby English Bible (DBY) Jesus therefore answered and said to them, Verily, verily, I say to you, The Son can do nothing of himself save whatever he sees the Father doing: for whatever things *he* does, these things also the Son does in like manner.
World English Bible (WEB) Jesus therefore answered them, "Most assuredly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.
Young's Literal Translation (YLT) Jesus therefore responded and said to them, `Verily, verily, I say to you, The Son is not able to do anything of himself, if he may not see the Father doing anything; for whatever things He may do, these also the Son in like manner doth;
Cross Reference Genesis 1:1 in Sunwar 1 नेल्ल क्येङा ङोंइती परमप्रभुमी सरीङ नु रागी दुम्पदा बाक्त।
Genesis 1:26 in Sunwar 26 मिनु नोले परमप्रभुमी “इं खोदेंशो पा मुर का सेल्य। मिनु समुन्द्र ङा ङांइ, सरीङम बेरब चिक्ब, बी ब्यफ, ब्वाकी ङा जन्तु नु खपीम ग्रेशा गाक्ब आइक्च जन्तु नेल्ल आन कली हुकुम पाइब दुम्ल” देंमाक्त। भजन संग्रह ८:६-९; एफिसी ४:२४; कलस्सी १:१५; याकूब ३:९
Exodus 4:11 in Sunwar 11 मिनु परमप्रभु यावेमी “सुमी मुर आ शोव़ सेला? सुम लोव़ पपाइक्ब, नोफा नेंब नु मनेंब, मिक्च ताइब नु मताइब सेला? गो, परमप्रभु यावे मनङा ङा? भजन संग्रह ९४:९
Psalm 27:14 in Sunwar 14 गो इ कली “परमप्रभु यावे आ वारच पतीके रिम्दो। बोल्यो दुमो। इ थुं बारपतो। मिनु परमप्रभु यावे आ वारच पतीके रिम्दो” दे कुम्सो पाता।
Psalm 50:6 in Sunwar 6 मिनु स्वर्गम बाक्बपुकीमी “एको ठीक पाइब बाक्ब। मारदे हना परमप्रभुमी एको मुर आन कली निसाफ पाइब” देंनीम। ठेयब सेंदा पा।
Psalm 138:3 in Sunwar 3 गो इन कली ब्रेङङानु, आं लोव़ लेत्ताक्यीनी। गे आं कली महिंब थुं गेशा, बोल्यो सेल्तीनी।
Proverbs 2:6 in Sunwar 6 मारदे हना परमप्रभु यावे तुइक्तीक थुं गेब बाक्ब। आ शोव़ रे जोक्तीक नु रुप्तीक लोव़ ग्रूब। दानीएल २:२०-२३
Isaiah 44:24 in Sunwar 24 मिनु परमप्रभु यावे, इ कली श्येत रे प्रोंइब, इ कली कोव़जीम सेल्बमी “गो मारेइ मारेइ सेल्ब परमप्रभु यावे नङ। गो आं कामी सरीङ प्राक्ता। रागी वोइक्ता। यसैया ४५:१२
Isaiah 45:24 in Sunwar 24 ‘परमप्रभु यावे ला ठीक पतीके नु सक्ति गेब बाक्ब’ दे कसम जाइनीम। परमप्रभु यावे कली मटीब नेल्ल आं बाक्तीकेम जाक्शा मुने दोक्चा माल्नीम। येरमीया २३:६
Jeremiah 17:10 in Sunwar 10 गो, परमप्रभु यावेमी मुर आन कली नाक्नुङ। आन थुंम मार बाक्मे, मेको कोव़नुङ। आन गाक्शो लां नु आन पशो कोव़शा, इनाम गेनुङमी।
Luke 21:15 in Sunwar 15 मारदे हना मोपा राप्पदमेनु, इन जोरी सत्रुमी लेन्ने मचाप्चा ङा लोव़ इन शोव़ रे पपाइक्नन्नी। इन कली ठीक लोव़ पपाइक्नुङ। मिनु मेकोपुकीमी इन लोव़ ख्रोइक्ने मचाप्नीम। प्रेरित ६:१०
John 2:19 in Sunwar 19 येसुमी “परमप्रभु यावे आ खिं प्रेतीन। गो नाक्त सांमी लेंशा सेल्ने थुम्नुङ” दे माइक्तीमी। मत्ती २६:६१; मत्ती २७:४०
John 3:3 in Sunwar 3 मिनु येसुमी “नोफा दाइश्शा थमा लोव़ नेनीन, मुर लेंशा, इर रे नक पा मजरमेसाक्व हना, परमप्रभु यावे आ राज्य तने मचाप्ब” देंत। १पत्रुस १:२३
John 5:21 in Sunwar 21 मिनु आं आफोमी बेक्शो आन कली दोपा सेंबा, मोपा आ तौमी यो सु कली बेक्शो रे सेंचा दाक्बा, मेको कली सेंपाइक्ब। दानीएल ७:१३-१४; प्रेरित १०:४२
John 5:24 in Sunwar 24 नोफा दाइश्शा नेनीन, सुमी आं लोव़ नेंबा नु आं कली सोइक्ब आं आफ परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्बा, मेको गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा ताइब। सजाइ मताइब। मारदे हना बेक्शो रे गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा ताइब। यूहन्ना ३:१६-१८
John 5:28 in Sunwar 28 आं देंशो आ पर्बम छक मलाक्कीन। मारदे हना इच्का नोले तुरसुमी बाक्शो बेक्शो मुर नेल्लेमी रागीमी जरमेशो आ सेंदा नेंनीम।
John 8:28 in Sunwar 28 येसुमी “गेपुकी रागीमी जरमेशो कली क्युक्नीनु, गो सु नङा, दे तुइक्नीनी। मिनु गो आंमा मिम्शो मारेइ मपाइनुङ। तन्न आं आफोमी आं कली दोदेंशो शेंदा, मोदेंशो लोव़ इन कली शेंनुङ। यूहन्ना ३:१४; यूहन्ना १२:३२
John 9:4 in Sunwar 4 मिनु गोपुकीमी आं कली सोइक्ब आ गेय नाक्ती पचा माल्नय। नां रिक्मेनु, सुइमी गेय पने मचाप्नीम। यूहन्ना ५:१७; येरमीया १३:१६
John 10:18 in Sunwar 18 गो साइक्चा मपुंइसाक्यी हना, सुइमी आं कली साइक्ने मचाप्नीम। गो आं के साइक्चा पुंइसीतीके अधिकार बाक्ब। मिनु बेक्शो रे सेंसीचा अधिकार यो बाक्ब। मेको अधिकार निम्फा आं आफोमी गेती” दे शेंताक्व। यूहन्ना ५:२६
John 11:25 in Sunwar 25 मिनु येसुमी “गो सेंपाइक्ब नु ब्रोंइपाइक्ब नङ। आं कली थमा सुइक्ब बेक्तेक्म हना यो, सेंसीनीम।
John 12:49 in Sunwar 49 आं कली सोइक्ब आं आफोमी गो मार देंचा नु शेंचा माल्नुङा, मेको नेल्ल माइक्ती। मोपतीके मेको आं लोव़ ममाइ। आं आफ आ लोव़ बाक्ब।
John 14:10 in Sunwar 10 गो आं आफ आगामी बाक्नुङ। मिनु आं आफ आं आगामी बाक्ब, दे थमा मसुइक्नेवे? आं देंशो लोव़ आं के ममाइ, आं आफ आ लोव़ बाक्ब। आं आगामी बाक्शो आं आफोमी गेय पाइब। यूहन्ना १२:४९
John 14:16 in Sunwar 16 गेपुकी नु काथा बाक्शा, वारच पाइब का सोइक्चा, दे आं आफ कली पुंइनुङ। मेको गेपुकी नु गेना हना यो मप्रोंइथु बाक्ब। यूहन्ना १५:२६; यूहन्ना १६:७
Acts 2:24 in Sunwar 24 गेपुकीमी साइक्पाइक्तीनी हना यो, परमप्रभुमी येसु कली बेक्शो रे सेंताक्व। मारदे हना आ गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु बाक्ब।
Romans 6:4 in Sunwar 4 मिनु ब्वाक्कुम ग्रुम्यानु, गो येसु बेक्शा थिम्शो खोदेंशो दुम्तय। मिनु परमप्रभु यावे आ सक्तिमी ख्रीस्त कली बेक्शो रे सेंपाइश्शो खोदेंशो पा गो यो सेंसीशा, नक लांम गाक्तय। कलस्सी २:१२; १पत्रुस ३:२१
Romans 8:11 in Sunwar 11 परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी दोपा ख्रीस्त येसु कली बेक्शो रे सेंदा, मोपान इं कली यो सेंशा ब्रोंइचा गेब। मारदे हना मुल मेको सोक्त इं आगाम बाक्शा, इं कली ब्रोंइचा गेब।
1 Corinthians 15:12 in Sunwar 12 मिनु ख्रीस्त बेक्शो रे सेंसाक्व, दे शेंशो बाक्त। तन्न इन दाते ङा का निक्शीमी “बेक्शो मुर बेक्शो रे मसेंसीनीम” देंशा दोपा देंने चाप्नीमी?
2 Corinthians 4:14 in Sunwar 14 मार लोव़ थमा सुइश्शा, नेंपाइक्नीकी देंशा हना “प्रभु येसु कली बेक्शो रे सेंबमी आंइ कली यो येसु नु सेंब” दे लोव़ बाक्ब। मिनु मेकोमी गे, गो नेल्ल इं कली आ ङोंइती बाक्चा गेब। १कोरिन्थी ६:१४
2 Corinthians 5:10 in Sunwar 10 मारदे हना गो नेल्ल ख्रीस्त आ ङोंइती निसाफ पची ना जाक्चा माल्नीकी। रांम बाक्यानु, इं रांम पशो रिम्शो नु मरिम्शो नेल्ल ताइनीकी। प्रेरित १७:३१; रोमी २:१६; रोमी १४:१०; यूहन्ना ५:२९; एफिसी ६:८
2 Corinthians 12:9 in Sunwar 9 तन्न मेकोमी आं कली “आं शिशी इ कली गारब। मारदे हना मचाप्ब मुर आगाम आं सक्ति नेल्ल क्येङा ठीक बाक्ब” देंत। मोपा तुइक्तु रे ख्रीस्त आ सक्ति गो नु बाक्शो तांइसेक्ल, दे गो मारेइ पने मचाप्ब दुम्शोमी, थाम्पा ग्येरसीशा आं नें बोरपाइक्नुङ।
Ephesians 1:18 in Sunwar 18 गे मेको आन कली मार कली ब्रेश्शो बाक्नीनी, थमा सुइक्ब आन ततीक मार बाक्बा, इन छेङछेङ गिश ठेयब बाक्बा, मेको नेल्ल रुप्तीक थुं गेने।
Ephesians 2:5 in Sunwar 5 मेना गोपुकी मटिथु बेक्शो बाक्तय हना यो, मेकोमी इं कली ख्रीस्त नु कालेम सेंताक्व। मोपा आ शिशी रे गोपुकी ब्रोंइशो बाक्तय।
Ephesians 3:16 in Sunwar 16 मिनु गोमी परमप्रभु यावे कली “इन शुश छेङछेङ नु सक्तिम, एफिसस ङा थमा सुइक्ब आन थुं बोल्यो सेलीन। मिनु इन सोक्त आन थुंमी बाक्मेनु, महिंब दुम्नीम। एफिसी १:७; एफिसी ६:१०; २कोरिन्थी ४:१६
Philippians 3:21 in Sunwar 21 मेकोमी इं बेक्चशो रां आ सक्ति पाइश्शो रां खोदेंशो सेल्ब। मेको आ सक्तिमी नेल्ल आन कली आ ङोंइती खुम्की पा बाप्पाइक्ब। १कोरिन्थी १५:४९; २कोरिन्थी ५:१; १यूहन्ना २:३
Philippians 4:13 in Sunwar 13 आं कली सक्ति गेब आ नेंमी गो नेल्ल पने चाप्नुङ। २कोरिन्थी १२:१०
Colossians 1:11 in Sunwar 11 इन छेङछेङ ङा सक्ति खोदेंशो पा मेको आन कली सक्ति पाइश्शो, बोल्यो सेलीन। मिनु सक्ति पाइश्शो बोल्यो दुम्शा, मारेइ मारेइ फाल्ने चाप्नीम” दे प्रार्थना पाइतस्कु।
Colossians 1:16 in Sunwar 16 सरीङ नु रागीमी बाक्ब, तांइसीब नु मतांइसीब नेल्ल, पिपपुकी, मान पचा पुंइसीबपुकी, हुकुम पाइबपुकी, अधिकार पाइब नेल्ल नु मार मार सेल्शो बाक्मा, मेको नेल्ल येसु ख्रीस्तमी आंम कली सेल्तु। यूहन्ना १:३,१०; हिब्रू १:२
1 Thessalonians 4:14 in Sunwar 14 गोपुकी येसु बेक्शा सेंसाक्व, दे थमा सुइक्तय हना, परमप्रभु यावेमी येसु आ पतीकेमी बेक्शो मुर आन कली सेंशा चाक्ब। रोमी १४:९; १कोरिन्थी १५:३,९,१२
1 Peter 3:18 in Sunwar 18 मारदे हना ख्रीस्त यो मुर नेल्ल आन पाप क्याम्चा कली साइक्चा पुंइसाक्व। ठीक पाइबमी ठीक मपाइब आन श्येत जाप्तु। मो पशा इं कली परमप्रभु यावे आ बाक्तीक चाक्दीप्ब। मोपतीके साइक्चा पुंइसीशा यो, सेंचा पुंइसाक्व।
Revelation 2:23 in Sunwar 23 आ आल आन कली मुर साइक्ब रोइम साइक्नुङमी। मेको आन श्येत जशा, बेक्शो तशा ‘गोम पाप्तु’ दे थमा सुइक्ब नेल्लेमी तुइक्नीमी। मिनु थमा सुइक्ब आन ग्रुम्तीके ङा मुर नेल्लेमी ‘येसु ख्रीस्तमी मुर आन थुं नु आन पशो तुइक्ब। मिनु नोले दोपा पामे, मोपा गेब’ दे तुइक्नीम। भजन संग्रह ७:१०; येरमीया १७:१०