John 20 in Sunwar
1 मिनु साता ङा ङोंइती नाक्त नां मसोव़थु, माग्दाला ङा मरीयम बेक्शो मुर वोइक्तीक पुक्खी जाक्दीम्मेनु, पुक्खी कली सुशो ठेयब फुल्लु तिल्शो तवा बाक्त।
2 मिनु फुल्लु तिल्शो तशा, दोरशा लशा, सिमोन पत्रुस नु येसु आ दाक्शो शेंसीब आस बाक्तीक जाक्त। मिनु “प्रभु कली बेक्शो मुर वोइक्तीक पुक्खी रे लदमे बाक्त। ते वोदमे?” दे हिल्लो पाप्तु। यूहन्ना १३:२३
3 मिनु पत्रुस नु अर्को शेंसीब बेक्शो मुर वोइक्तीक पुक्खी कोव़थ लाम्ताक्से।
4 निम्फा दोरताक्स। मिनु अर्को शेंसीबमी पत्रुस कली दाम पाप्तु। दाम पशा, ङोंइती बेक्शो मुर वोइक्तीक पुक्खी जाक्दीत।
5 मिनु खुम बाप्शा पुक्खी आगा कोव़तु। मेकेर येसु कली गिल्शो वा ला तशा, आगा मओव़।
6 सिमोन पत्रुस जाक्शा, पुक्खी ग्रु ओव़शा कोव़ङानु, येसु कली गिल्शो वा ताप्तु।
7 मिनु पियामी फ्रेंशो रूमाल मुक्शा, तिल्शा वोइश्शो ताप्तु। यूहन्ना ११:४४
8 नोले ङोंइती जाक्ब अर्को शेंसीब यो ओव़त। मिनु मेको वा तशा थमा सुइक्तु।
9 मारदे हना मुल सम्म मेकोपुकीमी येसु बेक्शो रे सेंसीचा माल्ब, दे ब्रेक्पाइश्शो लोव़ मतुइश्शो बाक्तेक्म। भजन संग्रह १६:१०; लूका २४:२५-२७; प्रेरित २: २४-३२; १कोरिन्थी १५:४
10 मिनु नोले मेको शेंसीब निक्शी खिं लेत्ताक्स।
11 मरीयम ङाक्ना ङाक्न पुक्खी आ नेक्था बाक्शो बाक्माक्त। ङाक्ना ङाक्न खुम बाप्शा, पुक्खी आगामी कोव़ङानु,
12 बुश वा फेक्शो परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब निक्शी आस कली तवा बाक्त। मेको निक्शी येसु आ बेक्शो रां वोइक्तीकेमी का पिया गे का खोइल गे निश्शो ताम्सी बाक्त।
13 मिनु मेको निक्शीमी मरीयम कली “गे मारदे ङाक्नेवे?” दे हिल्लो पाम्से बाक्त। मिनु मरीयममी “मेकोपुकीमी आं प्रभु कली लदमे बाक्त। मिनु ते वोदमे मतुइक्नुङ” दे माइक्सी बाक्त।
14 मो देंशा मरीयममी फिर लेश्शा कोव़ङानु, येसु कली राप्शा बाक्शो तवा बाक्त। मेको येसु बाक्ब, दे मतुइक्ता बाक्त।
15 मिनु येसुमी “गे मारदे ङाक्नेवे? सु कली मली?” दे हिल्लो पवा बाक्त। मरीयममी “मेको फल फुल रूमी गेय पाइब मुर बाक्माक्त” दाप्शा, मेको कली “हजुर, गे मेको बेक्शो रां कली एक रे लाइक्तीनी हना, ते वोइक्नी, आं कली देनीने। गो मेको कली लाइक्नुङ” दे मदा बाक्त।
16 मिनु येसुमी मरीयम कली “मरीयम” देंमेनु, मरीयममी फिर लेश्शा, हिब्रू लोव़मी “राब्बोनी” देंमाक्त। हिब्रू लोव़मी राब्बोनी देंशो “शेंब” बाक्ब।
17 मिनु येसुमी “मग्याइक्ती। मारदे हना मुल सम्म आं आफ आ बाक्तीक मलङ। आं लोक्ब आन बाक्तीक लशा, मेको आन कली ‘गो इं आफ, परमप्रभु यावे आ बाक्तीक लाइनुङ’ गे मेको आन कली शेंदो” दे माइक्तु। हिब्रू २:११-१२
18 मिनु माग्दाला ङा मरीयम शेंसीब आन बाक्तीकेमी लशा “गो प्रभु कली ताता” देंत। येसु आ देंशो लोव़ यो तुइक्पाइक्तीमी।
19 मेको साता ङा ङोंइती नाक्त नां रिक्चावानु, येसु आ शेंसीबपुकी यहूदी आन क्येङा हिंशा, लाप्चो चोक्शा, खिं गाम बाक्तेक्म। मिनु येसु मेको आन बाक्तीकेमी जाक्शा “थुं नाइश्शा बाक्कीन” देंत।
20 मो देंशा मेको आन कली आ गुइ नु आ कोव़खा कोंइदानु, आ शेंसीबपुकी प्रभु कली तशा ग्येरसाक्म। १यूहन्ना १:३
21 मिनु लेंशा येसुमी मेको आन कली “इन थुं नाइश्शा बाक्कीन। आं आफोमी दोपा सोइक्ती, मोपा गो इन कली यो सोइक्ताक्नन्नी” दे माइक्तीमी। यूहन्ना १७:१८
22 मो देंशा येसुमी मेको आन कली मुइश्शा “परमप्रभु यावे आ सोक्त ताक्कीन।
23 गेपुकीमी सु सु कली माफ गेनीनी, मेकोम माफ ताइनीम। सु सु कली माफ मगेनीनी, मेको आन पाप लीब” देंत। मत्ती १८:१८
24 मिनु येसु आ शेंसीब १२ जना आन दाते ङा का जौंले माइश्शो थोमास येसु जाक्मेनु, मेकेर मबाक्शो बाक्त। यूहन्ना ११:१६; यूहन्ना १४:५
25 अरु शेंसीबपुकीमी “प्रभु कली ताइतक” दे थोमास कली देंमानु “येसु आ गुइमी कांटी थोक्शो गार मतङा सम्म, मेको गारमी आं ब्रेप्चो मलिक्थु नु आ कोव़खा ङा गारमी मथिङा सम्म, गो थमा मसुइक्नुङ” देंत। यूहन्ना १९:३४
26 मिनु मेको मो दुम्शो साता का नोले येसु आ शेंसीबपुकी लेंशा खिं आगाम बाक्तेक्म। मेना थोमास यो मेकोपुकी नु काथा बाक्शो बाक्त। लाप्चो चोक्शा, आगाम बाक्मानु, येसु मेको आन बाक्तीकेमी जाक्शा “थुं नाइश्शा बाक्कीन” देंत।
27 मिनु येसुमी थोमास कली “आं गुइ ङा गारमी इ ब्रेप्चो लिक्शा, कोव़ङो। मिनु इ गुइमी आं कोव़खा ङा गार थिवो। गे थमा मसुइक्ब मदुमो। तन्न थमा सुइक्ब दुमो” दे माइक्तु।
28 थोमासमी “आं प्रभु, आं परमप्रभु यावे” देंत। यूहन्ना १:१
29 मिनु येसुमी “गे आं कली तशा थमा सुइक्तीवी। सुमी आं कली मतथु, थमा सुइक्बा, मेको शुश ग्येरसीशो मुर बाक्ब” देंत। १पत्रुस १:८; हिब्रू ११:३
30 मिनु येसुमी आ शेंसीब नु बाक्शा, शुश अरु छक लाक्चा ङा गेय पाप्तु। मेको गेयपुकी एको किताबमी मब्रेक्शो बाक्नीम।
31 मिनु मेको ब्रेक्शो छक लाक्चा ङा गेयपुकी मारदे ब्रेक्शो बाक्नीम देंशा हना, गेपुकीमी “येसु ख्रीस्त, परमप्रभु यावे आ तौ बाक्ब” दे थमा सुइक्ने चापीन। मिनु थमा सुइश्शा, आ नेंमी गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा ताइनीनी, दे ब्रेक्शो बाक्ब। १यूहन्ना ५:१३