John 11 in Sunwar
1 बेथानी गाउंमी लाजरस माइश्शो रोइ पशो मुर का बाक्त। मेको के समी निक्शी बाक्शो बाक्ताक्स। मेको आस नें मरीयम नु मारथा बाक्ताक्स। लूका १०:३८-३९
2 मरीयम सु बाक्त देंशा हना, येसु आ खोइलीमी ब्रोव़शो रिना पाइश्शो तेल ख्रेक्शा, आ चांमी फिक्ब बाक्त। मेको आस लोक्ब लाजरस रोइ पशो बाक्त। यूहन्ना १२:३
3 मिनु मेको समी निक्शीमी मुर का कली येसु आ बाक्तीक सोइश्शा “प्रभु, इन दाक्शो वारच रोइ पाप्तु” दे येसु कली ब्रेप्पत्से बाक्त।
4 मिनु येसुमी “मेको रोइ बेक्चा ङा रोइ ममाइ, तन्न परमप्रभु यावे आ सक्ति कोंइचा कली बाक्ब। मिनु मुरपुकीमी मेको रोइ आ पर्बम परमप्रभु यावे आ तौ कली ठेयब सेल्नीमी” देंत। यूहन्ना ९:३
5 येसुमी मारथा नु मरीयम वोबु नु आस लोक्ब लाजरस आन कली दाक्शो बाक्माक्त।
6 मोपतीके लाजरस रोइ पाप्तु देंशो नेंशा, आन बाक्तीक लचा, नाक्त निक्शी सम्म रिम्ताक्व।
7 मिनु नोले येसुमी आ शेंसीब आन कली “लो, लेंशा यहूदीया रागी लय” देंत।
8 आ शेंसीबपुकीमी “शेंब, यहूदीपुकीमी इन कली फुल्लु आप्शा हेरा साइक्तेक्मे। मिनु गे मुल लेंशा मेकेर लचा दाक्नीनी?” दे हिल्लो पाम्तेक्म। यूहन्ना १०:३१
9 मिनु येसुमी “काबु नाक्तीम १२ घन्टा बाक्बा, ममाइ? सु सु चहिं नाक्ती गाक्नीमी, मेको दाइल मपांइसीनीम, मारदे हना छेङछेङमी लां ताइनीम। यूहन्ना ९:४-५
10 सु सु चहिं नाक्दो गाक्नीमी, मेकोपुकी दाइल पांइसीनीम, मारदे हना मेको छेङछेङमी मबाक्नीम” देंत। यूहन्ना १२:३५
11 मो देंशा आ शेंसीब आन कली “इं वारच लाजरस इप्त। गो चहिं मेको कली सेंनुङ” देंत। मत्ती ९:२४
12 आ शेंसीबपुकीमी “प्रभु, इप्त हना, आ रोइ साब” देंतेक्म।
13 येसुमी चहिं लाजरस आ बेक्चा आ पर्बम लोव़ पशो बाक्त। आ शेंसीबपुकीमी “नाइक्चा कली इप्त” दे मिम्ताक्म।
14 मिनु येसुमी लोव़ महिरथु “लाजरस बेक्ने थुम्तु।
15 गो मेकेर मबाक्ङ। मोपतीके गो ग्येरसीनुङ। मारदे हना गेपुकीमी थमा सुइक्ने चाप्नीनी। मुल गोपुकी बेथानी लय” देंत।
16 आ याइनी नें जौंले, थोमास माइश्शो शेंसीब का बाक्त। मेकोमी अरु शेंसीब आन कली “गोपुकी यो मेको नु बेक्थ लय” देंत। यूहन्ना २०:२४-२८
17 मिनु येसु बेथानी जाक्दीम्मेनु, मेकेर ङा मुरपुकीमी “लाजरस बेक्शो ४ नाक्त दुम्त। मेको कली बेक्शो मुर वोइक्तीक कोठामी वोइक्तेक्म” दे येसु कली देंतेक्म।
18 बेथानी गाउं यरूसलेम आ नेक्था बाक्शो बाक्ब। बेथानी रे यरूसलेम सम्म १५ स्तादीयोन ङा लां बाक्ब। स्तादीयोन का १८५ मिटर बाक्ब।
19 मिनु यरूसलेम ङा शुश यहूदीपुकीमी मारथा नु मरीयम आस लोक्ब बेक्शो आ पर्बमी “सुर्ता मपाम्सेक्ल” दे लेम्चा कली जाक्मा बाक्त।
20 मिनु मारथामी “येसु पिन पिन बाक्ब” देंशो नेंशा, येसु कली ग्रुम्थ जाक्त। मरीयम चहिं खिंमीन बाक्माक्त।
21 मिनु मारथामी येसु कली “प्रभु, एक बाक्शो ननी हना, आंस लोक्ब मबे वा।
22 तन्न मुल यो परमप्रभु यावे कली पुंइतीनी हना, परमप्रभु यावेमी इन पुंइशो गेब, दे तुइक्नुङ” दे माइक्तु।
23 मिनु येसुमी “इ लोक्ब सेंसीब” देंत। यूहन्ना ५:२८-२९; यूहन्ना ६:४०; मत्ती २२:२३-३३
24 मिनु मारथामी “नोले ङा नाक्ती आंस लोक्ब सेंसीब दे गो तुइक्नुङ” देंत।
25 मिनु येसुमी “गो सेंपाइक्ब नु ब्रोंइपाइक्ब नङ। आं कली थमा सुइक्ब बेक्तेक्म हना यो, सेंसीनीम।
26 सु ब्रोंइबा, मिनु आं कली थमा सुइक्बा, मेको गेनायो मबेक्ब। एको लोव़ थमा सुइक्नेवे?” दे हिल्लो पाप्तु। यूहन्ना ८:५१
27 मिनु मारथामी “प्रभु, गे रागीमी जाक्शो परमप्रभु यावे आ तौ, ख्रीस्त ननी, दे गो थमा सुइक्नुङ” देंत। मत्ती १६:१६
28 मोदेंशा मारथा खिं लेश्शा, मरीयम कली “शेंब जाक्शो बाक्त। मिनु इ कली ब्रेत्ताक्व” दे मुर आन मनेंचा ङा पा मदा बाक्त।
29 मिनु मरीयम मेको नेंशा, छुल बोक्शा, येसु कली ग्रुम्थ लमाक्त।
30 मेना येसु मारथा ग्रुम्तीक उइ बाक्शो बाक्त। आस गाउं मजाक्दीश्शो बाक्माक्त।
31 मिनु मरीयम आ खिंम लेम्थ जाक्ब यहूदीपुकीमी मरीयम कली छुल बोक्शा लशो तशा, आ नोले खोदमे बाक्त। मारदे हना मेकोपुकीमी “मरीयम तुरसुम ङाक्थ लाइबा, कों” दे मिम्शो बाक्मा बाक्त।
32 मिनु मरीयम येसु आ बाक्तीक जाक्दीश्शा, येसु आ खोइलीम बाप्शा “प्रभु, एक बाक्शो ननी हना, आंस लोक्ब मबे वा” देंत।
33 मिनु येसुमी मेको कली नु में नु जाक्शो यहूदी आन कली ङाक्शो तशा, येसु आ थुं खाइक्त। यूहन्ना १३:२१
34 मिनु “गे मेको कली ते वोइक्नी?” दे हिल्लो पवानु “प्रभु, कोव़थ पिने” देंतेक्म।
35 मिनु येसु यो ङाक्त।
36 यहूदीपुकीमी येसु कली ङाक्शो तशा “कोव़ङीन, येसुमी मेको कली यो शुश दाक्शो बाक्माक्त” देंतेक्म।
37 का निक्शीमी “मिक्च मताइब मुर सापाइक्बमी मेको कली बेक्चा मगेथु, सापाइक्ने मारदे मचाप्बा?” देंमुम्तेक्म। यूहन्ना ९:७
38 मिनु येसु आ थुं लेंशा खाइश्शा, बेक्शो मुर वोइक्तीक कोठा आ नेक्था जाक्दीत्त। मेको पुक्खी खोदेंशो बाक्त। मेको पुक्खी चोक्चा, दे आ ङोंइती फुल्लु का थारशो बाक्त। मत्ती २७:६०
39 मिनु येसुमी “फुल्लु तिलीन” देंत। मिनु बेक्शो मुर आ समी मारथामी “प्रभु, मुल दा एको रिना पाइब। मारदे हना आ बेक्शो ४ नाक्ती दुम्त” देंत।
40 मिनु येसुमी “गे थमा सुइक्तीवी हना, गे परमप्रभु यावे आ सक्ति ताइनेवे, दे इ कली ममाइक्ना ङा?” देंत।
41 मिनु मुरपुकीमी पुक्खी आ ङोंइती थारशो फुल्लु तिल्तेक्म। मिनु येसुमी सरीङ गे कोव़शा “आं आफ, गे आं लोव़ नेंतीनी, गो ग्येरसाक्यी।
42 गे आं देंशो गेना हना यो नेंनीनी, दे तुइक्नुङ। मिनु आं एर ओंथ बाक्शो मुरपुकीमी गेमी आं कली सोइश्शो ननी, दे थमा सुइक्पाइक्चा कली एको लोव़ पाता” देंत। यूहन्ना १२:३०
43 मिनु मो देंशा, ठेयब सेंदा पा येसुमी “ए, लाजरस, ग्रूङो” दे ब्रेत्ताक्व।
44 मिनु मेको ङोंइती बेक्शो मुर येसु आ ब्रेश्शो नेंशा, आ गुइ खोइल आ रां नेल्ल वामी गिल्सीशा ग्रूत। आ कुल यो रुमालमी फ्रेंशो तशा, येसुमी “गिल्शो वासी प्रुइश्शा, लचा गेने” दे मुर आन कली माइक्तीमी।
45 मरीयम कली लेम्थ जाक्शो शुश यहूदीमी मो दुम्शो तशा, येसु कली थमा सुइक्तेक्म।
46 का निक्शी चहिं फरिसी आन कली ग्रुम्थ लशा, येसु आ पशो शोव़ङमे बाक्त।
47 मो दुम्शा ठेयब चढ़ेब नु फरिसीपुकी बुक्शा “मुल मार पय? मारदे हना मेको मुरुमी शुश छक लाक्चा ङा गेय पाइबाक्त। मत्ती २६:३-४
48 मेको कली मो पचा गेतय हना, नेल्लेमी मेको कली थमा सुइक्नीम। मिनु रोमीपुकीमी परमप्रभु यावे आ खिं नु इस्राएल रागी निम्फा खतम सेल्नीम” दे लोव़ पामे बाक्त।
49 मेकोपुकी नु काइयाफास माइश्शो मुर का बाक्माक्त। मेको बर्स ङा नेल्ल क्येङा ठेयब चढ़ेब बाक्माक्त।
50 मिनु मेकोमी “गे मारेइ मतुइक्नीनी। गो नेल्ल रागी खतम दुम्चा क्येङा, मुर का कली साइक्चा रिम्शो बाक्ब” देंमाक्त। यूहन्ना १८:१४
51 काइयाफासमी आंम मिम्शो मदे, तन्न मेको बर्स ङा नेल्ल क्येङा ठेयब चढ़ेब दुम्शा “इस्राएल रागी ङा मुर आन पा ङा येसु साइक्चा पुंइसीब” दे नोले दुम्ब लोव़ पशो बाक्त।
52 इस्राएल रागी ङा मुर आन कली ला ममाइ, तन्न ब्रशा बाक्शो परमप्रभु यावे आ तमी तौ नेल्ल आन कली काथा दुम्पाइक्चा, दे येसु साइक्चा पुंइसीब दुम्त। यूहन्ना ७:३५; यूहन्ना १०:१६; १यूहन्ना २:२
53 मिनु मेको नाक्त रे येसु कली दोपा साइक्चा, दे सल्ला पामे बाक्त।
54 मोपतीके येसु यहूदीपुकी नु मबाक्थु, गोरशो रागी आ नेक्थान एफ्राइम सहर लत। मिनु मेकेर आ शेंसीबपुकी नु बाक्त। २सामुएल १३:२३
55 मिनु यहूदी आन पास्सा चाड जाक्चशो बाक्त। पहाड ङा शुश मुरपुकी आंम कली ठीक सेल्चा, दे पास्सा चाड आ ङोंइती यरूसलेम लाइबाक्मा बाक्त। २इतिहास ३०:१७-१८
56 मेकेर जाक्दीश्शा, परमप्रभु यावे आ खिंमी बाक्शा “गे मार मिम्नीनी? येसु पास्सा चाडम जाक्बा देय मजाक्बा” दे हिल्लो पमुशा, येसु कली माल्मे बाक्त।
57 मिनु ठेयब चढ़ेब नु फरिसीपुकीमी “सुमी येसु ते बाक्बा, दे तुइक्ता, मेकोमी आंइ कली यो तुइक्पदल” दे मुर आन कली देंशो बाक्मा बाक्त। मोपा येसु कली ग्याइक्चा माल्मे बाक्त।