Joel 3:16 in Sunwar 16 परमप्रभु यावेम सियोन रे ठेयब सेंदा पा लोव़ पाइब। यरूसलेम रे पा आ सेंदा नेंपाइक्ब। सरीङ नु रागी ख्रिंख्रि पाइनीस। तन्न परमप्रभु यावे आ मुर आन कली ख्रुइश्शा बाक्तीक नु इस्राएल ङा मुर आन कली बोल्यो ब्रोंइशा बाक्तीक दरवार दुम्ब। आमोस १:२
Other Translations King James Version (KJV) The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.
American Standard Version (ASV) And Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but Jehovah will be a refuge unto his people, and a stronghold to the children of Israel.
Bible in Basic English (BBE) Come quickly, all you nations round about, and get yourselves together there: make your strong ones come down, O Lord.
Darby English Bible (DBY) And Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: and Jehovah will be a shelter for his people, and the refuge of the children of Israel.
World English Bible (WEB) Yahweh will roar from Zion, And thunder from Jerusalem; And the heavens and the earth will shake; But Yahweh will be a refuge to his people, And a stronghold to the children of Israel.
Young's Literal Translation (YLT) And Jehovah from Zion doth roar, And from Jerusalem giveth forth His voice, And shaken have the heavens and earth, And Jehovah `is' a refuge to his people, And a stronghold to sons of Israel.
Cross Reference 1 Samuel 15:29 in Sunwar 29 परमप्रभु यावे इस्राएल ङा मान ताइब बाक्ब। मेकोमी आ लोव़ मफाइक्ब। आ थुं यो मफाइक्ब। मेको थुं फाइक्ब बेक्शा लाइब मुर खोदेंशो ममाइ” देंमाक्त। गन्ती २३:१९
Psalm 18:2 in Sunwar 2 परमप्रभु यावे आं सेरथे फुल्लु, आं बोल्यो दरवार नु आं जोरी सत्रु रे प्रोंइब बाक्ब। आं परमप्रभु, गे आं ख्रुइक्तीके सेरथे फुल्लु बाक्नीनी। परमप्रभु आं तेक्तीके नु आं कली ग्येरपाइक्ब, आं कली प्रोंइब नु आ बोल्यो दरवार बाक्ब। ब्यवस्था ३२:१८
Psalm 29:11 in Sunwar 11 परमप्रभु यावेमी आ मुर आन कली सक्ति गेब। परमप्रभु यावेमी आ मुर आन कली आसीक गेशा, थुं नाइक्पाइक्ब।
Psalm 46:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली अलामोथ कुम्सो आ लायो। कोराह आ तौ आन कुम्सो। परमप्रभु आंइ ख्रुइश्शा बाक्तीके नु आंइ सक्ति बाक्ब। गो श्येत जकानु, गेना हना यो आंइ नेक्था बाक्शा वारच पाइब बाक्ब।
Psalm 61:3 in Sunwar 3 मारदे हना गे आं ख्रुइक्तीके बाक्नीनी। गे ङोंइती रे आं जोरी सत्रुमी मथित्तीके बोल्यो लाइश्शो खिं बाक्नीनी। भजन संग्रह ७१:३; हितोपदेस १८:१०
Psalm 91:1 in Sunwar 1 सु नेल्ल क्येङा ठेयब आ फाप्तीकेम बाक्बा नु नेल्ल क्येङा सक्ति पाइश्शो आ नेक्था बाक्बा,
Proverbs 18:10 in Sunwar 10 परमप्रभु यावे आ नें बोल्यो लाइश्शो खिं खोदेंशो बाक्ब। ठीक पाइबपुकी मेकेर दोरशा लशा, ब्रोंइशा बाक्नीम। हितोपदेस १४:२६; भजन संग्रह ६१:४
Isaiah 33:16 in Sunwar 16 मेको इर ङा मुर बाक्नीम। मेको आन ख्रुंइसीतीके सेरथे फुल्लु के सेल्शो दरवार बाक्ब। मेकोमी आन जचा थोव़क ताइनीम। मेको आन ब्वाक्कु बुक्तीके शुश दुम्ब।
Isaiah 33:21 in Sunwar 21 मेकेर आंइ मान तशो, परमप्रभु यावे गो नु बाक्ब। मेकेर ठेयब खोला नु नादी बाक्नीम। मेकेर दाप्लोम शाक्तीक डोंगा मगाक्नीम। मेकेर ठेयब जहाजपुकी यो लने मचाप्नीम।
Isaiah 42:13 in Sunwar 13 परमप्रभु यावे बोल्यो लडाइ पाइब खोदेंशो पा ग्रूब। लडाइ पाइब खोदेंशो पा आ जोंब बोक्पाइक्ब। मेको ठेयब रेयके पा ग्रीब। मिनु आ जोरी सत्रु आन कली आ ठेयब सक्ति कोंइब।
Isaiah 51:5 in Sunwar 5 गो आं ठीक पतीके रीब पा चाक्नुङ। गो ग्राचा चिक्शो बाक्नुङ। मिनु गो जात जात ङा मुर आन कली निसाफ पाइनुङ। समुन्द्र आ नेक्था बाक्ब मुरपुकीम आं लां कोव़नीम। आं वारच पतीके रिम्नीम। यसैया ४२:४
Isaiah 51:16 in Sunwar 16 गो इ कली आं लोव़ पपाइक्ता। गो इ कली आं गुइ ङा वांकुमी सुम्शा वोइक्तन। सरीङ प्राक्ब नु रागी आ जग वोइक्ब गो नङ। मिनु सियोन कली ‘गे आं मुर बाक्नीनी’ देंशो बाक्नुङ” देंत।
Jeremiah 16:19 in Sunwar 19 मिनु मेकोपुकीमी “परमप्रभु यावे, गे आं सक्ति नु आं ख्रुइश्शा, ब्रोंइशा बाक्तीक बाक्नीनी। गे श्येत जची ना आं ख्रुइक्तीके बाक्नीनी। रागी रागी ङा मुर रागी ङा सुर रे इन ङोंइती जाक्नीम। मिनु मेकोपुकीमी ‘आंइ किकी पिपी आन देवी देवता जोल ला बाक्तेक्म। मेको शोर गाक्शो बाक्तेक्म। भजन संग्रह ३६:७
Jeremiah 25:30 in Sunwar 30 परमप्रभु यावेमी “मुल गे मेको नेल्ल आन पर्बम एको आं लोव़ पावो। मेको आन कली ‘परमप्रभु यावे इर आ बाक्तीक रे ब्वाक्ब। आ बाक्तीक रे आ सेंदा ग्रुंइब। मिनु आंम रागी आ पर्बम मेको ठेयब सेंदा पा ब्वाक्ब। रागीम बाक्ब नेल्ल आन पर्बम अङगुर ख्राक्ब खोदेंशो पा ग्रीब। होसे ११:१०; योएल ४:१६; आमोस १:२
Ezekiel 38:19 in Sunwar 19 मेको नाक्ती गो आं जोंब बोक्शा, गाइश्शो चुरशोम इस्राएल रागीम ठेयब ख्रिनु कुइब।
Hosea 11:10 in Sunwar 10 मेकोपुकी परमप्रभु यावे आ नोले खोइक्नीम। मेको चहिं गुप्स खोदेंशो पा ग्रीब। मिनु मोपा ग्रीमेनु, आ आलपुकी पच्छिम रे पा ख्रिंख्रि पना पन जाक्नीम। येरमीया २५:३०; होसे २:१
Joel 2:10 in Sunwar 10 मिनु मेको आन ङोंइती रागीम ख्रिनु कुइब। सरीङ हिम्सीब। नां नु तास्ला छिङछिङ दुम्नीस। मिनु सोरुलमी आन हाम्सो मकोंइनीम। योएल ३:४; यसैया १३:१०
Amos 1:2 in Sunwar 2 मिनु मेकोमी “परमप्रभु यावे सियोन रे ठेयब सेंदा पा ग्रीब। मेकोम यरूसलेम रे पा ठेयब सेंदाम लोव़ पाइब। गोठला आन बी ब्यफ आन जोतीक रू नेल्ल सोव़ब। मिनु कारमेल डांडा आ ङर यो सोव़ब” देंत। येरमीया २५:३०; योएल ४:१६
Amos 3:8 in Sunwar 8 गुप्स ग्रीशो नेंशा, सु महिंबा? परमप्रभु यावे ब्वाक्मेनु, सुम आ लोव़ मपाइबा ङा?
Haggai 2:6 in Sunwar 6 मिनु मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी “मुल इच्का नोले गो लेंशा सरीङ, रागी, समुन्द्र नु गोरशो रागी कली हिम्नुङ। हिब्रू १२:२६
Zechariah 10:6 in Sunwar 6 गो यहूदा आ खिं ङा मुर आन कली बोल्यो सेल्नुङ। योसेफ आ खिं ङा मुर आन कली श्येत रे प्रोंइनुङ। मेको आन कली ङोंइती ङा खोदेंशो सेल्नुङ। मारदे हना गो मेको आन कली शिशी पाइनुङ। मेकोपुकी गेनायो मतिल्शो खोदेंशो दुम्नीम। मारदे हना गो परमप्रभु यावे, मेको आन परमप्रभु नङ। गो मेको आन कली लोव़ लेत्नुङमी।
Zechariah 10:12 in Sunwar 12 गो मेको आन कली परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्तीकेम बोल्यो सेल्नुङ। मिनु मेकोपुकी मेको आं नेंम गाक्नीम” दे परमप्रभु यावेमी देंत।
Zechariah 12:5 in Sunwar 5 मिनु यहूदा आ खिं खिं ङा मुरपुकीमी आंम आंम थुंमी ‘यरूसलेम ङा मुरपुकी बोल्यो बाक्नीम। मारदे हना मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे, मेको आन परमप्रभुमी मेको आन कली सक्ति पाइश्शो सेल्ब’ देंनीम।
Hebrews 12:26 in Sunwar 26 परमप्रभु यावेमी लोव़ पवानु, ख्रिनु कुशो खोदेंब पा रागी नेल्ले हिम्से बाक्त। मुल इं कली मार लोव़ पाइब देंशा हना “मुल यो लेंशा काले रागी ला ममाइ, सरीङ यो हिम्नुङ” देंब। हग्गै २:६
Revelation 11:13 in Sunwar 13 मिनु मेको निक्शी लसानु, ठेयब ख्रिनु कुत। मेको सहर ङा १० भाग ङा भाग का ब्रेत्त। मिनु ७ हजार मुर मेको ख्रिनुमी बेक्तेक्म। मेको लीशो मुरपुकी चहिं क्युल क्युल पा हिंशा, स्वर्ग ङा परमप्रभु यावे कली मान पाम्तेक्म।
Revelation 11:19 in Sunwar 19 मिनु परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा खिं रोक्साक्व। मिनु मेको कबल पशो सन्दोस परमप्रभु यावे आ खिंम तांइसाक्व। मिनु चिला पाप्तु। शुश रेयके नु बुंबु पशो नेंसाक्व। ख्रिनु यो कुत। मिनु ठेयब मुप्स यित। प्रकाश १५:५
Revelation 16:18 in Sunwar 18 मिनु चिला, ठेयब रेयके, बुंबु पशा, ठेयब ख्रिनु कुत। मुरपुकी रागीमी बाक्मानु, मोमो ठेयब ख्रिनु गेनायो मकुशो बाक्माक्त।