Job 42:10 in Sunwar 10 मोपा अय्युबम आ वारच आन पर्बम पुना नोले, परमप्रभु यावेम अय्युब आ शोंप नेल्ल लेश्शा गेवा बाक्त। मिनु मेको आ शोंप नेल्ल, ङोंइती ङा क्येङा निक्शी खेयप शुश गेवा बाक्त। अय्युब १:२; अय्युब ८:७
Other Translations King James Version (KJV) And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
American Standard Version (ASV) And Jehovah turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: and Jehovah gave Job twice as much as he had before.
Bible in Basic English (BBE) And the Lord made up to Job for all his losses, after he had made prayer for his friends: and all Job had before was increased by the Lord twice as much.
Darby English Bible (DBY) And Jehovah turned the captivity of Job, when he had prayed for his friends; and Jehovah gave Job twice as much as he had before.
Webster's Bible (WBT) And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
World English Bible (WEB) Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.
Young's Literal Translation (YLT) And Jehovah hath turned `to' the captivity of Job in his praying for his friends, and Jehovah doth add `to' all that Job hath -- to double.
Cross Reference Genesis 20:17 in Sunwar 17 मिनु अब्राहामम अबीमेलेक आ पर्बम परमप्रभु कली पुना बाक्त। मिनु परमप्रभुमी अबीमेलेक, आ मीश नु आ गेय पाइब नेल्ल आन पर्बम आल मथितीक रोइ रे सापदा बाक्त।
Exodus 17:4 in Sunwar 4 मो देंमानु, मोसामी परमप्रभु यावे कली “गो एको मुर आन कली मार पाइनुङा? आं कली फुल्लु आप्शा, साइक्चा चिक्तायीमी। मुल मार पङ?” देंत। गन्ती १४:१०
Numbers 12:2 in Sunwar 2 मिनु मेको निक्शीमी “मार, परमप्रभु यावेमी मोसा नु ला लोव़ पशो बाक्बा ङा? मार, मेकोमी गोपुकी नु यो लोव़ मपशो बाक्बा ङा?” देंताक्स। मिनु परमप्रभु यावेमी मेको लोव़ नेंतु।
Numbers 12:13 in Sunwar 13 मिनु मोसामी परमप्रभु यावे कली “परमप्रभु, एको कली सापतीन” दे पुंइतु। प्रस्थान १५:२६
Numbers 14:1 in Sunwar 1 मिनु मेको नाक्दो मेको मुर नेल्ले वाइ ब्रेश्शा ङाक्तेक्म। ब्यवस्था १:२६-४४
Numbers 14:10 in Sunwar 10 तन्न मुर नेल्लेमी मेको आस कली “फुल्लु आप्नीकी” दे हिंच कोंइताक्म। मेना परमप्रभु यावे आ छेङछेङ इस्राएली नेल्ल आन कली ग्रुम्तीक ताम्बुम तपांइसाक्व। प्रस्थान १७:४; प्रस्थान १६:१०
Numbers 14:13 in Sunwar 13 मिनु मोसामी परमप्रभु यावे कली “मोदेंशो पाइतीनी हना, इजीप्त ङा मुरपुकीमी एको लोव़ नेंनीम। मारदे हना गे मेको आन कली इन सक्तिमी मेकेर रे ग्रुंइताक्नी।
Numbers 16:21 in Sunwar 21 “गे निक्शी मेको मुर आन रे दिलीस। मिनु गो याम कामी एको नेल्ल आन कली रोवल चिवल पोक्नुङमी” देंत। उत्पत्ती १९:१४
Numbers 16:46 in Sunwar 46 मिनु मोसामी हारून कली “मेको थनौरो लाइश्शा, मेको चढ़ेतीक ङा मी कुर पा धूप चोवो। मिनु रीब पा मेको मुर आन दातेमी लाइश्शा, मेको आन पाप क्याम्तीक गेय पावो। मारदे हना परमप्रभु यावे गाइक्ताक्व। मिनु मुर बेक्तीक रोइ बोक्चा गोप्तु” देंत। लेवी १६:१२,१३,१७; गन्ती १:५३
Deuteronomy 8:18 in Sunwar 18 तन्न परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी आंइ कली शोंप चेम्तीक सक्ति गेप्तु, दे मिम्तीन। मेकोमी इन किकी पिपी नु कसम जशा पशो कबल गेना हना यो लीपाइक्ब। मोदेंशो पा मुलाक्त बाक्ब, दे तुइक्नीनी। ब्यवस्था ४:३१
Deuteronomy 9:20 in Sunwar 20 परमप्रभु यावे हारून आ पर्बम यो शुश गाइश्शा ‘मेको कली साइक्नुङ’ दे मिम्शो बाक्त। गो हारून आ पर्बमी यो पुंइता।
Deuteronomy 30:3 in Sunwar 3 मेना परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी इन रिम्शो नाक्ती लेप्पाइक्ब। मिनु परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी इन कली शिशी पाइश्शा, जात जात ङा मुर आन दातेमी ब्रपाइक्तीके रे खुप्शा चाक्ब। इजीकीएल १६:५३; येरमीया २९:१४; आमोस ९:१४; येरमीया ३२:३७
1 Samuel 2:7 in Sunwar 7 परमप्रभु यावे प्रुङग नु शोंप पाइश्शो सेल्ब बाक्ब। मेकोमी आइक्च नु ठेयब यो सेल्ब। भजन संग्रह ७५:८
2 Chronicles 25:9 in Sunwar 9 मिनु अमस्याहम परमप्रभु आ मुर कली “इस्राएली लडाइ पाइब आन पर्बम गेशो मेको सहे का टलेन्ट चांदी आ पर्बम गो मार पाइनुङा?” दे हिल्लो पवा बाक्त। मिनु परमप्रभु आ मुरुम “परमप्रभु यावेम इन कली मेको क्येङा यो शुश गेने चाप्ब” देंमाक्त।
Job 1:3 in Sunwar 3 मेको के ७ हजार भेडा, हजार सां दलओंठ, ५ सहे हाल ब्यफ नु ५ सहे गधा बाक्मा बाक्त। मिनु शुश वाइलीम वाइल यो बाक्मा बाक्त। मोपा अय्युब पूर्ब ङा नेल्ल क्येङा शोंप पाइश्शो नु ठेयब मुर बाक्माक्त।
Job 5:18 in Sunwar 18 मारदे हना मेकोमी गार सेल्ब। मिनु मेकोमीन फ्रेंब। मेकोमी तुप्ब। मिनु मेकोमीन सापाइक्ब। ब्यवस्था ३२:३९; होसे ६:१
Job 8:6 in Sunwar 6 गे ग्रांग्रा मदिचा ङा नु गेना हना यो रिम्शो पाइब बाक्तीनी हना, मेको थमा पा इन पोन बोक्ब। मिनु मेकोम इन खिं लेंशा, ङोंइती ङा खोदेंशो पा गेब। भजन संग्रह ३५:२३
Job 22:24 in Sunwar 24 गे सुन फुरक खोदेंशो मिम्ताक्नी हना, ओफीर ङा सुन कली खोला ङा फुल्लु खोदेंशो मिम्ताक्नी हना,
Psalm 14:7 in Sunwar 7 सियोन रे इस्राएली आन ब्रोंइतीके तामेक्ल। परमप्रभु यावेमी आ मुर आन कली प्रोनानु, याकूब आ चच युइ, इस्राएली नेल्ल ग्येरसीमल। भजन संग्रह १२६:१
Psalm 53:6 in Sunwar 6 इस्राएल कली श्येत रे प्रोंइब सियोन रे जाक्शो हना, गिश रिम्शो दुम वा। परमप्रभुमी आ मुर आन कली थुं नाइश्शा, रिम्शो पा बाक्तीक लेंशा गेप्तु हना, याकूब आ मुर कुम्सो पाइनीम। मिनु इस्राएल ङा मुर ग्येरसीनीम।
Psalm 85:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली कोराह आ तौ आन कुम्सो। परमप्रभु यावे, गे इन रागी कली शिशी पाइतीनी। याकूब आ रिम्शो दुम्तीके लेंशा सेल्तीनी।
Psalm 126:1 in Sunwar 1 लां ङा कुम्सो। परमप्रभु यावेमी ग्याइश्शा लाइक्चा पुंइसीशो आन कली सियोनम लेश्शा चाक्गानु, गोपुकी ङोमु तशो खोदेंशो दुम्तक। भजन संग्रह १४:७
Psalm 126:4 in Sunwar 4 परमप्रभु यावे, दोदेंशो पा नेगेब रागी ङा बारशो खोला शाइश्शा लाइनीमी, मोदेंशो पा आंइ रिम्शो दुम्तीके लेश्शा चाक्कीन।
Proverbs 22:4 in Sunwar 4 ब्रेम्शो थुं पाइश्शो नु परमप्रभु यावे कली मान पा हिंब मुर आन इनाम शोंप, मान ततीक नु ब्रोंइतीक बाक्ब। हितोपदेस १५:३३
Isaiah 40:2 in Sunwar 2 यरूसलेम कली आ थुं बारपाइक्तीके लोव़ पने। आ श्येत नुप्त। आ मरिम्शो पशो क्याम्शो बाक्ब। मारदे हना परमप्रभु यावे रे पा आ मरिम्शो पशो आ पर्बम निक्शी खेयप सजाइ ताप्तु” देंत। होसे २:१६; येरमीया १६:१८
Isaiah 61:7 in Sunwar 7 मारदे हना गे अरु क्येङा निक्शी खेयप मुने दोक्तीनी। मिनु इन कली ग्रांग्रा दित्ताक्म। मोपतीके गे इन रागीमी निक्शी खेयप रू ताइनीनी। मिनु गेना हना यो ग्येरसीतीके गे नु बाक्ब।
Haggai 2:8 in Sunwar 8 सुन चांदी नेल्ल आं के बाक्ब।
Luke 16:27 in Sunwar 27 मिनु मेकोमी ‘आं आफ, सेउ पाइनन्नी, खिंमी आं के ५ जना लोक्ब बाक्नीम।
Acts 7:50 in Sunwar 50 सरीङ नु रागी नेल्ल आं सेल्शो ममाइ ङा?’ दे परमप्रभुमी देंमाक्त” दे लोव़ पवा बाक्त। यसैया ६६:१-२
Acts 7:60 in Sunwar 60 मिनु आ पोक्च थेक्शा ठेयब सेंदा पा “प्रभु, एको पाप एको आन कली मरल” देंशा, बेक्माक्त। लूका २३:३४