Job 31:34 in Sunwar

34 मारदे हना गो हुलपुकीम मार देंनीमी, दे हिंती। मिनु खिं खिं ङा आन शुक्‍शी पतीक रे शुश हिंती। मोपतीके गो सिक्‍सी पा बाक्‍‍ती। गो खिं रे मग्रूङ।

Other Translations

King James Version (KJV)

Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?

American Standard Version (ASV)

Because I feared the great multitude, And the contempt of families terrified me, So that I kept silence, and went not out of the door-

Bible in Basic English (BBE)

For fear of the great body of people, or for fear that families might make sport of me, so that I kept quiet, and did not go out of my door;

Darby English Bible (DBY)

Because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and went not out of the door, ...

Webster's Bible (WBT)

Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?

World English Bible (WEB)

Because I feared the great multitude, And the contempt of families terrified me, So that I kept silence, and didn't go out of the door--

Young's Literal Translation (YLT)

Because I fear a great multitude, And the contempt of families doth affright me, Then I am silent, I go not out of the opening.