Jeremiah 9:23 in Sunwar 23 परमप्रभु यावेम “जोक्ब तुइक्ब मुरपुकी आन जोक्तीक तुइक्तीक आ पर्बम ठेयब मलेम्मल। सक्ति पाइश्शो मुरपुकी आन सक्ति आ पर्बम ठेयब मलेम्मल। शुश शोंप पाइश्शो मुरपुकी आन शुश शोंपोम ठेयब मलेम्मल।
Other Translations King James Version (KJV) Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:
American Standard Version (ASV) Thus saith Jehovah, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches;
Bible in Basic English (BBE) This is the word of the Lord: Let not the wise man take pride in his wisdom, or the strong man in his strength, or the man of wealth in his wealth:
Darby English Bible (DBY) Thus saith Jehovah: Let not the wise glory in his wisdom, neither let the mighty glory in his might; let not the rich glory in his riches:
World English Bible (WEB) Thus says Yahweh, Don't let the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, don't let the rich man glory in his riches;
Young's Literal Translation (YLT) Thus said Jehovah: Let not the wise boast himself in his wisdom, Nor let the mighty boast himself in his might, Let not the rich boast himself in his riches,
Cross Reference Deuteronomy 8:17 in Sunwar 17 मिनु गे नोले इन थुंमी ‘गो आंम आंइ सक्तिम एको शोंप चेम्तक’ दे मदेनीन।
1 Samuel 17:4 in Sunwar 4 मिनु पलिस्ती आन बाक्तीक रे गाथ ङा गोल्याथ नें पाइश्शो बोल्यो लडाइ पाइब का ग्रूशा, पिमाक्त। मेको ६ कुबीत ३ इन्च लाइश्शो बाक्माक्त। कुबीत का ०.५ मिटर बाक्ब।यहोसु ११:२२
1 Samuel 17:42 in Sunwar 42 मिनु मेकोमी दाऊद कली तशा, रिस्से बाक्त। मिनु लल चोव़चो, पाइश्शो दारशो ठिटा कली तशा, शुक्शी पचा गोवा बाक्त। १सामुएल १६:१२
1 Kings 20:10 in Sunwar 10 मिनु बेन-हादादम आहाब कली “गो नु शुश लडाइ पाइब बाक्नीम। आं लडाइ पा ग्राशो सामरीया ङा फुरक, आं लडाइ पाइब आन कली योल का का गेचा कली यो मगाप्ब। मेको गाप्त हना, देवतापुकीम आं कली खतम पोय्यीमील” देंथ मुर सोइक्ता बाक्त।
Job 5:12 in Sunwar 12 मेकोम मरिम्शो मिम्शा पाइब आन कली आन मिम्शो मदुम्पाइक्ब। मिनु मेकोपुकीम आन मिम्शो पने मचाप्नीम।
Job 31:24 in Sunwar 24 गो सुन कली थमा सुइश्शो नङ हना, क्येख सुनमी आं कली रिम्शो ब्रोंइचा गेब, दे मिम्शो नङ हना, भजन संग्रह ५२:९
Psalm 33:16 in Sunwar 16 मिनु सुइ पिप लडाइ पाइब आन पतीकेमी ब्रोंइने मचाप्नीम। लडाइ पाइब मुर आन ठेयब बोलम ब्रोंइने मचाप्नीम। १सामुएल १७:-
Psalm 49:6 in Sunwar 6 मेकोपुकीमी आन शुश क्येटीम थमा सुइक्नीमी। आन शुश क्येटीम ठेयब लेत्नीमी।
Psalm 49:16 in Sunwar 16 मिनु गे शुश क्येट चेम्शा, आन खिं दारपाइक्ना पाइक्न बाक्ब मुर आन कली तशा, महिंनीन। अय्युब २१:७-१५
Psalm 52:6 in Sunwar 6 ठीक पाइबपुकी मेको आन कली तशा, हिंनीम। मिनु मेकोपुकीमी रिश्शा कोव़शा भजन संग्रह ९१:८
Psalm 62:10 in Sunwar 10 मुर आन कली दिप्शा “रिम्शो दुम्नुङ” दे ममिम्तीन। खुइ पशो मार मार तशा, ठेयब मलेतीन। इन शोंप शुश दुम्त हना यो, मेको कली थमा मसुतीन। मत्ती १९:२२; लूका १२:१५-२१; १तिमोथी ६:९,१७
Proverbs 11:4 in Sunwar 4 गाइश्शो नाक्ती शुश शोंप शोर गाक्शो दुम्ब। तन्न ठीक पतीकेमी बेक्तीक रे प्रोंइब। लूका १२:२०; हितोपदेस १०:२
Ecclesiastes 2:13 in Sunwar 13 मिनु गो मार ताता देंशा हना, दोपा छिङछिङ क्येङा छेङछेङ रिम्शो बाक्बा, मोपान मूर्ख दुम्चा क्येङा जोक्तीक तुइक्तीक रिम्शो बाक्ब।
Ecclesiastes 2:19 in Sunwar 19 मिनु मेको आ नोले जाक्ब जोक्ब तुइक्ब बाक्म कों मूर्ख बाक्म, दोपा तुइक्बा? मो हना यो आ श्येत पा पशो गेय नेल्ले मेको केन दुम्ब। मेको यो जाम्शा लाइब बाक्त।
Ecclesiastes 9:11 in Sunwar 11 गो रागीमी अर्को थोव़क का यो तशो बाक्नुङ। रीब पा दोरब मग्राब। सक्ति पाइश्शो लडाइ पाइबमी लडाइ मग्राब। जोक्ब तुइक्बमी जचा मताइब। शुश निप्स पाइश्शो मुरुमी क्येट मचेम्ब। जोक्ब मुरुमी मान मताइब। तन्न नेल्लेमी आन गेय पतीक ना नु रागी दोपा बाक्बा, मुर आन गेय दुम्बा देय मदुम्बा मेको ताइनीम। हितोपदेस १६:९
Isaiah 5:21 in Sunwar 21 आबी “गो जोक्ब तुइक्ब नु निप्स पाइश्शो नङ” देंबपुकी श्येत जाइनीनी। हितोपदेस ३:७ रोमी १२:१६
Isaiah 10:8 in Sunwar 8 मिनु अस्सुरमी “आं कप्तान नेल्ल पिप मनमी ङा?
Isaiah 10:12 in Sunwar 12 मिनु परमप्रभुमी सियोन डांडा नु यरूसलेमम पशो गेय थुमा नोले मेकोमी अस्सुर ङा ठेयब लेश्शो नु बोरशो पिप कली सजाइ गेब। यसैया ३७:३६
Isaiah 36:8 in Sunwar 8 गे आं होव़प, अस्सुर ङा पिप नु बाजी पावो। मिनु इ के शारा ङोइक्ब मुर बाक्तेक्म हना, गो इ कली हजार निक्शी शारा गेनन।
Ezekiel 7:19 in Sunwar 19 मेकोपुकीम आन चांदी लांम ताइक्चा माल्नीम। मिनु आन सुन ग्रांग्रा दिशो थोव़क खोदेंशो दुम्चा माल्ब। मेको आन सुन चांदीम परमप्रभु यावे आ गाइश्शो नाक्ती मेको आन कली प्रोंइने मचाप्ब। मेको आन सुन चांदीम आन शोव़लु साइक्ने मचाप्ब। मेकोमी आन कोव़ज प्रिंने मचाप्नीम। मारदे हना मेको आन कली मरिम्शो पपाइक्ब मेकोन बाक्त। हितोपदेस ११:४; सेफन्याह १:१८
Ezekiel 28:2 in Sunwar 2 मार लोव़ पाप्तु देंशा हना “ए मुर, टायर ङा पिप आ तौ कली परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी ‘गे इ थुं ङा ठेयब लेत्तीकेम, गो परमप्रभु नङ। गो समुन्द्र आ दातेम देवी देवता आन बाक्तीकेम बाक्नुङ’ देंते। तन्न गे मुर ला बाक्नेवे। परमप्रभु मनवे। गे ठेयब लेश्शा, इ थुंम ‘परमप्रभु खोदेंशो जोक्ब तुइक्ब बाक्नुङ’ दे मिम्साक्वे। यसैया ३१:३; दानीएल ५:२०; प्रेरित १२:२३
Ezekiel 29:9 in Sunwar 9 मिनु इजीप्त रागी मुर मबाक्तीके नु गोरशो रागी दुम्ब। मेना मेकोपुकीम गोन परमप्रभु यावे नङ, दे तुइक्नीम। गे ‘नील खोला आं केन बाक्ब। गो मेको सेल्ता’ देंते।
Daniel 3:15 in Sunwar 15 गेपुकीमी मुल ग्रोव़, मुराली, ठेयब नु आइक्च तार पाइश्शो नु मार मार ताप्तीक ताप्शो नेंनीनु, आं सेल्शो मूर्ति आ ङोंइती खुम्की पा बाप्शा, सेउ पाइतीनी हना, मेको इन कली रिम्शो दुम्ब। तन्न खुम्की पा बाप्शा, सेउ मपाइतीनी हना, इन कली ठेयब मी ब्रतीकेमी बो हुम्चा पुंइसीनीनी। मिनु इन कली आं गुइ रे तेको परमप्रभुम प्रोंइबाक्म?” दे माइक्तीमी। प्रस्थान ५:२; २राजा १८:३५
Daniel 4:30 in Sunwar 30 मेकोमी “मार, एको बेबीलोन थम रिम्शो मबाक्बा ङा? गो एको आं ठेयब सक्तिमी आं शुश शोंप वोइश्शा, बाक्चा कली सेल्ता” देंत। हितोपदेस १६:१८
Daniel 4:37 in Sunwar 37 मुल गो, नेबुकदनेसरमी ‘स्वर्ग ङा पिप ठेयब बाक्ब’ दे मान पाइनुङ। मारदे हना आ पशो नेल्ल थमा बाक्ब। आ पतीके नेल्ल ठीक बाक्नीम। मेकोमी ठेयब लेश्शो मुर आन कली ब्रेम्शो सेल्ने चाप्ब” दे पिपमी देंत। लूका १:५१; लूका १८:१४
Daniel 5:18 in Sunwar 18 हजुर, नेल्ल क्येङा ठेयब परमप्रभुमी इन आफ पिप नेबुकदनेसर कली राज्य, ठेयब दुम्तीके, मान ततीके नु शुश शोंप गेशो बाक्त। दानीएल २:३७
Amos 2:14 in Sunwar 14 थाम्पा दोरबपुकी प्रोक्चा मताइनीम। मिनु बोल्यो मुर आन बोल जाम्शा लाइब। सक्ति पाइश्शोपुकीम यो आंम कली प्रोंइने मचाप्नीम।
Zephaniah 1:18 in Sunwar 18 परमप्रभु यावे गाइक्ची नाक्ती मेको आन चांदीमी मप्रोंइब। मेको आन सुनमी यो मेको आन कली प्रोंइने मचाप्ब। मेको आ मी खोदेंशो पा गाइक्तीकेमी रागी नेल्ल क्रोइक्ब। मेकोमी रागीम बाक्ब नेल्ल आन कली थम मरिम्शो पा साइश्शा क्याम्ब” दे परमप्रभु यावेमी देंत। इजीकीएल ७:१९
Mark 10:24 in Sunwar 24 मेको लोव़ नेंशा, शेंसीबपुकी छक लाक्मा बाक्त। मिनु येसुमी लोव़ थोक्शा “आलपुकी, आन शोंपोम थमा सुइक्ब आन कली परमप्रभु यावे आ राज्य ओव़चा शुश श्येत दुम्ब।
Luke 12:19 in Sunwar 19 मिनु मेकोमी ‘शुश बर्स कली जाक्दीप्ब। शुश शोंप गे नु बाक्ब। मोपतीके जशा तूशा ग्येरशा बाक्को’ दे आंम थुं कली देंमाक्त। भजन संग्रह ४९:१-२०
Acts 12:22 in Sunwar 22 मिनु आ लोव़ नेंशा “मुर आ लोव़ ममाइ, देवता आ लोव़ बाक्माक्त” देंशा, रेयके पा पिप कली ठेयब सेल्मे बाक्त। इजीकीएल २८:२
Romans 1:22 in Sunwar 22 मजोक्थु यो ठेयब लेश्शा बोरशा “गो शुश जोक्ब ठेयब नकी” देंतेक्म। मोपा मूर्ख दुम्तेक्म। १कोरिन्थी १:२०
1 Corinthians 1:19 in Sunwar 19 मिनु “जोक्ब आन कली आन जोक्शो क्याम्शा, तुइक्ब आन कली आन तुइश्शो साम्शा गेनुङमी” दे ब्रेक्शो बाक्ब। यसैया २९:१४
1 Corinthians 1:27 in Sunwar 27 तन्न परमप्रभु यावेमी जोक्ब तुइक्ब आन कली मुने तोक्चा कली मजोक्ब मतुइक्ब मूर्ख आन कली योव़तीमी। परमप्रभु यावेमी अधिकार सक्ति पाइश्शो आन कली मुने तोक्चा कली अधिकार सक्ति मपाइश्शो आन कली योव़तीमी।
1 Corinthians 3:18 in Sunwar 18 सुइमी आंम कली जोल मपांइसेक्ल। इन दातेमी सुइमी आंम कली जोक्ब तुइक्ब मिम्साक्व हना, मेको मूर्ख दुम्ल। मोपा ला जोक्ब तुइक्ब दुम्ने चाप्ब। प्रकाश ३:१७-१८
1 Timothy 6:10 in Sunwar 10 क्येट कली दाक्ब मरिम्शो आन क्येङा यो मरिम्शो बाक्ब। मोपा क्येट दाक्ब का निक्शीमी थमा सुइक्तीके प्रोंइशा, आंम थुं कली तूशो खोदेंशो पा शुश खाइक्पाइक्तेक्म। एफिसी ५:५; १तिमोथी १:१९
James 3:14 in Sunwar 14 गे अरु मुर आन थोव़क वाल्तीक नु आंम कली ला मिम्तीक थुं बाक्त हना, ठेयब लेश्शा, थमा शेंतीके कली जोल मसेलीन माइ? मबाक्कीन।