Jeremiah 51:6 in Sunwar 6 बेबीलोन आ दाते रे प्रोक्कीन। मुर नेल्ल आंम आंम गिंम प्रोंइचा कली प्रोक्कीन। मेको आ दोसम पतीकेम गे मबेक्कीन। मारदे हना मेको परमप्रभु यावे आ क्येक्क लेत्तीक नाक्ती बाक्ब। मेकोमी मेको कली आ तचा माल्शो सजाइ गेब। येरमीया ५०:८; प्रकाश १८:४
Other Translations King James Version (KJV) Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD's vengeance; he will render unto her a recompence.
American Standard Version (ASV) Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life; be not cut off in her iniquity: for it is the time of Jehovah's vengeance; he will render unto her a recompense.
Bible in Basic English (BBE) Go in flight out of Babylon, so that every man may keep his life; do not be cut off in her evil-doing: for it is the time of the Lord's punishment; he will give her her reward.
Darby English Bible (DBY) Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life; be ye not cut off in her iniquity: for this is the time of Jehovah's vengeance: he shall render unto her a recompence.
World English Bible (WEB) Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life; don't be cut off in her iniquity: for it is the time of Yahweh's vengeance; he will render to her a recompense.
Young's Literal Translation (YLT) Flee ye from the midst of Babylon, And deliver ye each his soul, Be not cut off in its iniquity, For a time of vengeance it `is' to Jehovah, Recompence He is rendering to her.
Cross Reference Genesis 19:15 in Sunwar 15 मिनु भाले ग्रीमेनु, परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब निक्शीमी लोत कली “बोक्को, इ मीश नु इ तमी निक्शी आस कली लाइश्शा, एको सहर रे प्रोक्कीन। मप्रोक्तीनी हना, एको सहर ङा मुर खोदेंशो पा क्याम्चा पुंइसीनीनी” देंसा बाक्त।
Numbers 16:26 in Sunwar 26 मिनु मेकोम नेल्ल मुर आन कली “मेको मरिम्शो मुर आन ताम्बु रे दिल्शा बाक्कीन। मेको आन के मारेइ मथिने। मो मपाइतीनी हना, मेको आन पापमी पतीके गेपुकी यो साइक्चा पुंइसीनीनी” दे माइक्तीमी।
Deuteronomy 32:25 in Sunwar 25 लां लांमी तरवारम मेको आन कली रोम रोइक्च सेल्नुङ। खिं खिंम राम्शी पोक्नुङ। ठिटा ठिटी, दूध तूब आल, चां बोइश्शो नेल्ल आन कली खाल का ङा पाइनुङ। इजीकीएल ५:१७; इजीकीएल १४:२१
Deuteronomy 32:41 in Sunwar 41 गो आं टल्केशो या शेप्ता हना, आं गुइमी निसाफ पचा कली ग्याइक्ताक्ङ हना, आं जोरी सत्रु आन कली क्येक्क लेत्नुङ। आं कली काइ मदाक्ब आन कली क्येक्क लेत्नुङ। येरमीया ४६:१०
Deuteronomy 32:43 in Sunwar 43 गे रागी रागी ङा मुरपुकी, ग्येरसीशो मेको आ मुर बाक्नीनी। मिनु नेल्लेमी परमप्रभु कली मान पने। मारदे हना मेकोमी आ गेय पाइब आन हुश आ क्येक्क लेप्ब। आ मुर आन कली मरिम्शो पाइब आन कली क्येक्क लेप्ब। मिनु मेको आन कली काइ मदाक्ब आन कली क्येक्क लेप्ब। मिनु मेकोमी आ मुर आन रागी कली लेंशा रिम्शो सेल्ब” दे मोसामी कुम्सो पाप्तु। रोमी १५:१०; ब्यवस्था २१:८; गन्ती ३५:३३-३४
Proverbs 13:20 in Sunwar 20 सु जोक्ब तुइक्ब नु गाक्बा, मेको जोक्ब तुइक्ब दुम्ब। तन्न मूर्ख नु गाक्ब श्येत जाइब।
Isaiah 48:20 in Sunwar 20 ‘बेबीलोन रे ग्रूङीन। कल्दी आन रागी रे प्रोक्कीन’ दे ठेयब सेंदा पा नेल्ल आन कली नेंपतीन। रागी ङा सुर सम्म नेंपतीन। गेपुकीमी ‘परमप्रभु यावेमी आ गेय पाइब याकूब कली पाप रे प्रोंइतु’ दे नेंपतीन” देंत। येरमीया ५१:६; प्रकाश १८:४
Jeremiah 25:14 in Sunwar 14 मिनु रागी रागी ङा मुर नु ठेयब पिपमी यहूदा ङा मुर आन कली वाइल सेल्नीम। गो मेको आन पशो नु आन गुइमी सेल्शो कोव़शा, मेको आन कली क्येक्क लेत्नुङमी” देंत। येरमीया २७:७
Jeremiah 25:16 in Sunwar 16 मेकोपुकीमी मेको तूशा, दिङ दाङ गोल्शा, मारेइ मिम्ने मचाप्नीम। मारदे हना गो मेको आन दातेमी तरवार सोइक्नुङ” देंत।
Jeremiah 27:7 in Sunwar 7 मेको आंम इन रागी आ रिम्शो दुम्ची मजाक्म सम्म रागी रागी नेल्ल ङा मुरपुकीम मेको आ तौ नु मेको आ चच आन गेय पचा माल्नीम। मेको नोले शुश रागी नु ठेयब पिपपुकीमी मेको कली आन वाइल सेल्नीम।
Jeremiah 46:10 in Sunwar 10 मेको नाक्ती परमप्रभु, मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे आ नाक्त बाक्ब। मेको क्येक्क लेत्तीक नाक्ती बाक्ब। आंम जोरी सत्रु आन कली क्येक्क लेत्तीक नाक्ती बाक्ब। मुरुम तरवारम साइक्नीम। तरवार हुश तूशा, आ तूतू दाक्शो रूब। मारदे हना मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी उत्तर गे ङा रागीमी, युफ्रेटीस खोला आ नेक्था क्योरशा चढ़ेब। यसैया २:१२; ब्यवस्था ३२:४१-४२
Jeremiah 50:8 in Sunwar 8 बेबीलोन रे प्रोक्कीन। कल्दी आन रागी प्रोनीन। मिनु क्यारश भेडा आन कली लां कोंइब बोका खोदेंशो दुमीन। येरमीया ५१:६; यसैया ४८:२०
Jeremiah 50:15 in Sunwar 15 मेको आ एर ओंथ नेल्ल बाक्शा, ठेयब सेंदा पा ग्रीङीन। मेको इन कली जिम्मा गेंसीब। मेको आ बोल्यो दरवार एत्तेक्म। मेको आ गारो प्रेत्चा पुंइसीशा दोक्तेक्म। मारदे हना मेको परमप्रभु यावे आ क्येक्क लेश्शो बाक्ब। मेको कली क्येक्क लेत्तीन। मेकोमी अरु आन कली पाइश्शो खोदेंशो पा मेको कली यो पतीन। प्रकाश १८:६
Jeremiah 50:28 in Sunwar 28 मिनु परमप्रभुमी “नेनीन, बेबीलोन रे प्रोक्ब मुर नु मेकेर बाक्ब अर्को रागी रे प्रोक्शो मुरुम सियोनम ‘परमप्रभु यावे, आंइ परमप्रभुमी क्येक्क लेप्ब। आ खिं आ पर्बम क्येक्क लेप्ब’ दे नेल्लेम नेंचा ङा पा शेंनीम।
Jeremiah 50:31 in Sunwar 31 परमप्रभु, मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी “गो इ कली ठेयब लेश्शो दुम्तीके काइ मदाक्नुङ। इ नाक्ती जाक्त। इ कली सजाइ गेतीक नाक्ती जाक्त।
Jeremiah 51:9 in Sunwar 9 गोपुकीम बेबीलोन कली सापाइय्य वा। तन्न मेको मसाब। गो मेको कली प्रोंइतक। मिनु आंम आंम रागी लेत्तक। मारदे हना मेको आ निसाफ पशो सजाइ स्वर्ग सम्म जाक्दीश्शो बाक्ब। मेको सरीङ सम्म बोक्शो बाक्ब।
Jeremiah 51:11 in Sunwar 11 इन ब्रा शेप्पीन। मिनु ब्रा कुरतीक प्रिंदीन। परमप्रभु यावेम मादी आन पिप कली लडाइ पपाइक्तु। मारदे हना मेकोमी बेबीलोन कली खतम सेल्चा कली मिम्ताक्व। मेको आ खिं आ पर्बम क्येक्क लेत्तीके बाक्ब। यसैया १३:१७; येरमीया ५०:२८
Jeremiah 51:45 in Sunwar 45 आं मुरपुकी मेकेर रे ग्रूशा पिने। गे नेल्ल ब्रोंइचा कली प्रोक्कीन। परमप्रभु यावे आ ठेयब पा गाइश्शो रे प्रोक्कीन।
Jeremiah 51:50 in Sunwar 50 गे तरवार रे ब्रोंइशा प्रोक्कीन। देश मपने। ङोन रागीम बाक्शा, परमप्रभु यावे कली मिम्तीन। यरूसलेम इन थुंम वोतीन” देंत। भजन संग्रह १३७:५
Zechariah 2:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावेमी “जाक्कीन जाक्कीन, उत्तर ङा रागी रे प्रोक्शा जाक्कीन। मारदे हना गो इन कली एर ओंथ ङा फशेमी खोदेंशो पा फ्राता” दे परमप्रभु यावेमी देंत।
1 Timothy 5:22 in Sunwar 22 मुर आन कली ब्रो थिशा, आन तार गुइ वोइश्शा, प्रार्थना मपावो। मुर आन मरिम्शो पतीकेमी मगरो। मरिम्शो रे ङोन बाक्को। १तिमोथी ४:१४
Revelation 16:19 in Sunwar 19 मिनु मेको ठेयब सहर सां दुम्त। रागी रागी ङा सहरपुकी ब्रेत्तेक्म। मिनु परमप्रभु यावेमी बेबीलोन ठेयब सहर कली फ्रुक्तु। मारदे फ्रुक्तु देंशा हना, मेको मुर आन पाप तशा “गो सजाइ गेनुङमी” दे गाइश्शा फ्रुक्तु। प्रकाश १४:८-१०
Revelation 18:4 in Sunwar 4 मिनु नोले स्वर्ग रे अर्को सेंदा का नेंता। मेको सेंदामी “आं मुरपुकी, मेको सहर रे ग्रूशा पिने। मेकेर रे मग्रूतीनी हना, गे मेकोपुकी खोदेंशो मरिम्शो पाइनीनी। मोपा मरिम्शो पाइतीनी हना, मेको खोदेंशो पा सजाइ ताइनीनी। यसैया ४८:२०; येरमीया ५०:८; येरमीया ५१:६,४५; २कोरिन्थी ६:१७