Jeremiah 5:31 in Sunwar 31 परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकीम जोल पा लोव़ पाइनीम। दोपा परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकीम जोल पा लोव़ पाइनीमी, मोपा चढ़ेबपुकीम मुर आन कली हुकुम पाइनीम। मिनु आं मुरपुकी चहिं मोदेंशोन दुम्चा दाक्नीम। तन्न नोले ङा नाक्ती मार, पाइनीनी?” देंत। इजीकीएल १३:६
Other Translations King James Version (KJV) The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
American Standard Version (ASV) the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
Bible in Basic English (BBE) The prophets give false words and the priests give decisions by their direction; and my people are glad to have it so: and what will you do in the end?
Darby English Bible (DBY) the prophets prophesy falsehood, and the priests rule by their means; and my people love [to have it] so. But what will ye do in the end thereof?
World English Bible (WEB) the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will you do in the end of it?
Young's Literal Translation (YLT) The prophets have prophesied falsely, And the priests bear rule by their means, And My people have loved `it' so, And what do they at its latter end?
Cross Reference Deuteronomy 32:29 in Sunwar 29 मेकोपुकी निप्स पाइश्शो नम हना, एको लोव़ रुबेम वा। मेको आन बेक्तीक तुइक्तेम वा।
Isaiah 10:3 in Sunwar 3 मिनु सजाइ गेतीक नाक्तीमी मार पाइनीनी? ङोन रे जाक्शो हिंचा ङा श्येतमी मार पाइनीनी? “वारच पाइय्यीनी” दे सु आ बाक्तीके प्रोक्नीनी? इन शोंप ते वोइक्नीनी?
Isaiah 20:6 in Sunwar 6 मिनु मेको नाक्ती समुन्द्र आ नेक्था बाक्ब मुरपुकीमी ‘कोव़ङीन, ङोंइती वारच पा अस्सुर नु लडाइ पन, दे ब्रेश्शो रागी आस कली अस्सुर ङा पिपम ग्याइश्शा लाइक्तु। गो मुल दोपा ब्रोंइचा’ देंनीम” देंत।
Isaiah 30:10 in Sunwar 10 मेकोपुकीमी नोले दुम्ब लोव़ ताइब आन कली ‘मतने। मकोव़ङीन’ देंनीम। मिनु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब आन कली ‘ठीक पचा आ पर्बम आंइ कली लोव़ मपने। जोल पा हना यो, आंइ दाक्शो लोव़ ला पने। आमोस २:१२
Isaiah 33:14 in Sunwar 14 सियोनम बाक्ब पाप पाइबपुकी हिंनीम। परमप्रभु यावे आ अरेशो मटीब ख्रिंख्रि पाइनीम। सु खतम पोक्ब मी नु ब्रोंइशा बाक्ने चाप्बा? आंइ दातेमी सु गेना हना यो ब्रशो मी नु ब्रोंइशा बाक्ने चाप्बा?” देंत। यसैया १०:१७; येरमीया २३:२९
Jeremiah 4:30 in Sunwar 30 गे गोरशो सेल्चा पुंइसीशो रागी मार, पना पन बाक्ङे? गे लल वाम ग्योम्सीशा, सुन के गहना पांइसीशा, आंम कली ग्योम्सीशो आ अर्थ मार, बाक्बा? गे मारदे गाजल ख्रेक्सीशा इ मिक्च ठेयब सेल्नेवे? आंम कली दारशो सेल्चा मोशान बाक्ब। इ कली दाक्ब मुरपुकीम इ कली ग्रांग्रा दिश्शो बाक्नीम। इ कली साइक्चा माल्शो बाक्नीम।
Jeremiah 14:14 in Sunwar 14 मिनु परमप्रभु यावेम आं कली “आं लोव़ पाइबपुकीम दा आं नेंम जोल पा लोव़ पशो बाक्नीम। गो मेको आन कली मसोइक्तुमी। गो मेको आन कली लोव़ मपङ। मेकोपुकीमी इन कली जोल पा, लिंक्यु कोव़शा, फश लोव़ पाइनीम। आन थुं ङा जोल लोव़ पाइनीम। येरमीया २३:२१-२२; येरमीया २७:९,१४,१५; येरमीया २९:८-९; इजीकीएल १३:६
Jeremiah 22:22 in Sunwar 22 इ गोठला नेल्ल आन कली फशेम बेर पाइश्शा योल्ब। मिनु इ वारच नेल्ल ग्याइश्शा लाइक्चा पुंइसीनीम। मेना गे इ मरिम्शो गेयम पतीके मुने दोक्शा, आमाइ, मेको श्येत नेल्ल परमप्रभु यावे आ अरेशो मटितीके दुम्शो बाक्ब।
Jeremiah 23:25 in Sunwar 25 मिनु मेकोमी “गो आं नेंमी जोल पाइब आन लोव़ नेंता। गो ङोमु ताता। गो ङोमु ताता।
Lamentations 1:9 in Sunwar 9 मेको आ ग्रांग्रा दितीके आ गुनेमी केम्साक्व। मेकोमी नोले ङा नाक्त ममिम्त। मेको आ तशो श्येत हिंचा ङा बाक्त। आ थुं बारपाइक्ब सुइ मबाक्म। मेकोमी “परमप्रभु यावे, आं श्येत कोव़ङीन। आं जोरी सत्रुमी आं कली ग्रातेक्म।
Lamentations 2:14 in Sunwar 14 इ परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब आन लोव़ नेल्ल जोल नु शोर गाक्शो बाक्तेक्म। मेकोपुकीमी इ कली रिम्शो दुम्ल, दे इ मरिम्शो पशो आ पर्बम लोव़ मपाम। तन्न मेकोपुकीमी इ पर्बम पशो लोव़ नेल्ल जोल नु दूली लां कोंइब बाक्त। येरमीया १४:१४-१६; येरमीया २३:१६-२२
Ezekiel 13:6 in Sunwar 6 मेको आन तशो लोव़ जोल बाक्शा, आन लिंक्यु कोव़तीक जोल बाक्ब। मेकोपुकीम ‘परमप्रभु यावेमी देंशो बाक्ब’ देंनीम। तन्न मेको परमप्रभु यावेमी सोइश्शो मनम। मो हना यो मेकोम आन लोव़ गाप्ल, दे आस पाइनीम। इजीकीएल २२:२८; येरमीया ५:३१
Ezekiel 22:14 in Sunwar 14 गो तेको नाक्ती इ कली निसाफ पाइनुङा, मेको नाक्ती गे इ सक्ति महिक्सीथु बाक्बा ङा? मार इ गुइ बोल्यो लीनीमी ङा? गो, परमप्रभु यावेमी मेको लोव़ पाता। गो मेको पाइनुङ।
Micah 2:6 in Sunwar 6 मेकोपुकीम “परमप्रभु यावे आ लोव़ मपने” देंनीम। तन्न लोव़ पाइनीम। मिनु मेकोपुकीमी “मोदेंशो श्येत आंइ कली मदुम्ब” देंनीम। आमोस ७:१६
Micah 2:11 in Sunwar 11 तेकोइ मुरुमी जोल पा दूली लोव़ पशा “गो इ कली अङगुर शांबु तूचा नु रकसी तूचा आ पर्बम लोव़ पाइनुङ” देंत हना, मेको मुर मेको आन कली गारचा ङा लोव़ पाइब बाक्ब।
Micah 3:11 in Sunwar 11 मेकेर ङा ठेयब मुरपुकीमी घूस जशा निसाफ पाइनीम। मेकेर ङा चढ़ेबपुकीम शेंशो ङा क्येट ताक्नीम। परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकी क्येट तचा कली नोले दुम्ब लोव़ पाइनीम। मो हना यो मेकोपुकीमी ‘परमप्रभु यावे आंइ दातेमी बाक्ब। गो श्येत मजाइनीकी’ देंनीम। येरमीया ७:४
Zephaniah 2:2 in Sunwar 2 इन नाक्त फशेम बेरशो भूस खोदेंशो पा लाक्नीम। आ योव़शो नाक्त जाक्चा, परमप्रभु यावे आ शुश गाइश्शो इन तार जुक्चा नु परमप्रभु यावे आ गाइश्शो नाक्त जाक्चा क्येङा ङोंइती,
Matthew 7:15 in Sunwar 15 होस पांइसीने। मारदे हना परमप्रभु यावे आ लोव़ दूली शेंबपुकी बोक्नीम। मेकोपुकी भेडा खोदेंशो तांइसीनीमी। मेको आन थुं चहिं फर के खोदेंशो बाक्नीम। मत्ती २४:४,५,२४; २कोरिन्थी ११:१३-१५
John 3:19 in Sunwar 19 मिनु निसाफ दोदेंशो बाक्ब देंशा हना, छेङछेङ माइश्शो रागीम जाक्त। मुरपुकीमी छेङछेङ क्येङा छिङछिङ कली शुश दाक्ताक्म। मारदे हना आन पशो गेय मरिम्शो बाक्त। यूहन्ना १:५,९-११
2 Corinthians 11:13 in Sunwar 13 मेकोपुकी परमप्रभु यावे आ सोइश्शो मनम। ख्रुइश्शा जोल पा गेय पाइनीम। ख्रीस्त आ सोइश्शो दुम्खु पा शेंथ गाक्नीम। २कोरिन्थी २:१७
2 Thessalonians 2:9 in Sunwar 9 मेको नेल्ल क्येङा मरिम्शो पाइबम चहिं सैतान आ सक्ति तशा, चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय पखु पाइब। मत्ती २४:२४; प्रकाश १३:११-१४
2 Timothy 4:3 in Sunwar 3 मारदे हना इच्का नोले थमा शेंतीक नेंचा काइ मदाक्नीम। आंम दला दाक्स पा अर्को लोव़ कली नोफा दाइश्शा, आंम कली शेंबपुकी तेल्नीम। १तोमोथी ४:-
2 Peter 2:1 in Sunwar 1 साइ ङोंइती परमप्रभु यावे आ लोव़ जोल पा दूली शेंबपुकी बाक्मा बाक्त। मुल मोदेंशो जोल पा शेंबपुकी इन ग्रुम्तीक खिंमी यो जाक्नीमी। मेकोपुकीमी ख्रुइश्शोमी खतम सेल्ब शेंतीके शेंनीमी। प्रभुमी मेको आन कली ग्याप्शा यो, मेकोपुकी “गो मेको कली मतुइक्नुङ” दे जाम्शा लाइब बाक्नीम। मत्ती २४:११; १तिमोथी ४:१