Jeremiah 49:7 in Sunwar 7 मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी एदोम आ पर्बम “मुल तेमान सहरम तुइक्तीक मबाक्बा ङा? मार, रुप्ब मुर आन अर्ती जाम्शा लमे? मार, मेको आन रुप्तीक योल्मे?
Other Translations King James Version (KJV) Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
American Standard Version (ASV) Of Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
Bible in Basic English (BBE) About Edom. This is what the Lord of armies has said. Is there no more wisdom in Teman? have wise suggestions come to an end among men of good sense? has their wisdom completely gone?
Darby English Bible (DBY) Concerning Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is there no more wisdom in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom spent?
World English Bible (WEB) Of Edom. Thus says Yahweh of Hosts: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
Young's Literal Translation (YLT) Concerning Edom: `Thus said Jehovah of Hosts: Is wisdom no more in Teman? Perished hath counsel from the intelligent? Vanished hath their wisdom?
Cross Reference Genesis 25:30 in Sunwar 30 मिनु एसावमी याकूब कली “इ क्येशो लल दाल खोले इच्का गेयी। गो शोव़लु बेक्ती” देंमाक्त। मोपतीके एसाव कली एदोम माइश्शो याइनी नें वोइश्शो बाक्माक्त।
Genesis 27:41 in Sunwar 41 मिनु एसावमी आ आफोम याकूब कली गेशो आसीक लोव़ आ पर्बम, याकूब कली काइ मदाक्ता बाक्त। आ थुंमी “आं आफ बेक्शा रोंका पने थुम्शो नोले, आं लोक्ब याकूब कली साइक्नुङ” दे मिम्ता बाक्त।
Genesis 36:8 in Sunwar 8 मिनु मेको एदोम माइश्शो एसाव सेइर ङा पहाड लशा बाक्माक्त।
Genesis 36:11 in Sunwar 11 मिनु एलीफाज आ तौपुकी तेमान, ओमार, सेफो, गाताम नु केनाज बाक्मा बाक्त।
Genesis 36:15 in Sunwar 15 मिनु एसाव आ तौ आन दाते ङा ठेयब मुर सु सु बाक्मा बाक्त देंशा हना, आ ङोंइती जरमेशो तौ एलीफाज आ तौ तेमान, ओमार, सेफो नु केनाज,
Genesis 36:34 in Sunwar 34 मिनु योबाब बेक्शा नोले तेमान आ मुर आन रागी ङा हुशाम पिप दुम्माक्त।
Numbers 20:14 in Sunwar 14 मिनु मोसामी कादेश रे एदोम ङा पिप कली “इन लोक्ब इस्राएलमी इन कली ‘गो आंइ कली दुम्शो श्येत गे तुइक्नीनी। उत्पत्ती ३६:१,३१; ब्यवस्था २:१-८; ब्यवस्था २३:८
Numbers 24:17 in Sunwar 17 गो मेको कली ताइनुङ, तन्न मुल ममाइ। गो मेको कली कोव़नुङ। तन्न आ नेक्था रे ममाइ। याकूब रे पा सोरुल का दाप्ब। मिनु इस्राएली रे पा पिप का ग्रूब। मिनु मेकोमी मोआब रागी आ सांद रे पा खतम सेल्ब। मिनु शेथ आ थर ङा मुर आन कली खतम पोक्ब। मत्ती २:२; लूका १:७८; उत्पत्ती ४९:१०; २सामुएल ८:२
Deuteronomy 23:7 in Sunwar 7 मिनु गेपुकीमी एदोमी आन कली ग्रांग्रा मदित्चा। मारदे हना मेकोपुकी इन लोक्ब बाक्नीम। गेपुकीमी इजीप्ती आन कली ग्रांग्रा मदित्चा। मारदे हना गेपुकी मेको आन रागीम बाक्शो बाक्तीनी।
1 Chronicles 1:53 in Sunwar 53 केनाज, तेमान, मिब्सार,
Job 2:11 in Sunwar 11 मिनु अय्युब आ वारच सांम मेको कली मोदेंशो श्येत दुम्शो लोव़ नेन्मे बाक्त। मेको आन नें तेमान ङा एलीफाज, शुआह ङा बिल्दाद नु नामा ङा सोफार बाक्मा बाक्त। मिनु मेकोपुकीम मेको कली लेम्चा कली नु मेको आ थुं नाइक्पाइक्चा कली गारशा आन खिं प्रोंइशा अय्युब आ खिंम जाक्मा बाक्त। उत्पत्ती ३६:१५; येरमीया ४९:७; उत्पत्ती २५:२; यहोसु १५:४१
Job 4:1 in Sunwar 1 मिनु तेमान ङा एलीफाजमी अय्युब कली
Job 5:12 in Sunwar 12 मेकोम मरिम्शो मिम्शा पाइब आन कली आन मिम्शो मदुम्पाइक्ब। मिनु मेकोपुकीम आन मिम्शो पने मचाप्नीम।
Psalm 83:4 in Sunwar 4 मेकोपुकीमी ‘जाक्कीन, गो मेको आन रागी मलीचा ङा पा क्याम्दय। मिनु इस्राएल आ नें मलील’ देंनीम।
Psalm 137:7 in Sunwar 7 परमप्रभु यावे, यरूसलेम खतम दुम नाक्ती एदोम ङा मुर मार पामे, मेको मिम्तीन। मेकोपुकीमी “एको कली प्रेतीन। जग रेन खतम पोक्कीन” दे वाइ ब्रेत्तेक्म। भजन संग्रह ७९:१२; ओबदिया १०:१५
Isaiah 19:11 in Sunwar 11 सोआन ङा ठेयब मुरपुकी मूर्ख बाक्नीम। फाराओ कली अर्ती गेबपुकीम दूली अर्ती गेनीम। गे दोपा फाराओ कली “गो जोक्ब तुइक्ब नङ। गो साइ ङोंइती ङा पिप आ खिं रे पिशो बाक्नुङ” देंने चाप्नीनी?
Isaiah 29:14 in Sunwar 14 मोपतीके गो एको मुर आन दातेमी छक लाक्चा ङा, हिंचा ङा नु मरुप्चा ङा गेय पाइनुङ। मेको आन जोक्ब तुइक्ब मुर आन तुइक्तीके जाम्शा लाइब। निप्स खाप्शो गेय पाइब आन निप्स खाप्तीके ख्रुइक्चा पुंइसीनीम। १कोरिन्थी १:१९; मत्ती ११:२५
Isaiah 34:1 in Sunwar 1 गे रागी रागी ङा मुर, आं नेक्था जाक्कीने। जात जात ङा मुर नोफा दाइश्शा नेनीन। रागी नु रागीम बाक्शो मारेइ मारेइम नेन्मेक्ल।
Isaiah 63:1 in Sunwar 1 एदोम रे सु जाक्ना जाक्न बाक्बा? लल जिशो वा फेक्शा, बोज्रा रे जाक्ब सु बाक्मे? मेको दारशो वा फेक्शा, ठेयब सक्तिमी गाक्ब सु बाक्म। “गो ठीक पतीके लोव़ पाइनुङ। गो पाप रे प्रोंइतीक सक्ति पाइश्शो नङ” देंत। यसैया ३४:६
Jeremiah 18:18 in Sunwar 18 मिनु मेकोपुकीम “मुल गोपुकीम येरमीया कली दोस गेय। मारदे हना चढ़ेब आन शेंशो लोव़ मग्याम्ब। जोक्ब तुइक्ब आन अर्ती यो मग्याम्ब। मिनु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब आन देंशो लोव़ यो मजाम्ब। मोपतीके मुल गो येरमीया कली दोस गेय। मिनु मेको आ देंशो तेकोइ लोव़ मनेंय” देंतेक्म।
Jeremiah 25:9 in Sunwar 9 गो उत्तर ङा जात नेल्ल नु आं गेय पाइब बेबीलोन ङा पिप नेबुकदरेसर कली ब्रेश्शा चाक्नुङमी। गो मेको आन कली एको रागी ङा मुर नु एर ओंथ ङा जात नेल्ल आन पर्बम चाक्नुङमी। मिनु गो मेको नेल्ल आन कली साइक्पाइक्नुङमी। गो मेको आन कली शुश हिंचा ङा, शुक्शी पाइक्चा पुंइसीब नु शिशी मताइब सेल्नुङमी। दानीएल ३:३१-३३
Jeremiah 25:21 in Sunwar 21 एदोम, मोआब नु अम्मोन ङा मुर नेल्ल आन कली,
Jeremiah 49:20 in Sunwar 20 मोपतीके परमप्रभु यावेम एदोम आ पर्बम पचा चिक्शो गेय नु तेमान सहरम बाक्ब आन पर्बम मेको आ मिम्शो दोदेंशो बाक्बा, मेको नेनीन। थमा पा बगाल ङा आइक्च कीशा लाइक्चा पुंइसीनीम। मेको आन पतीके आन योव़तीक खतम दुम्ब।
Ezekiel 25:12 in Sunwar 12 परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी “एदोम रागीम यहूदा आ खिं ङा मुर आन कली क्येक्क लेत्ताक्व। मोपतीके मेको थाम्पा दोस ताइब दुम्त। इजीकीएल ३५:-; येरमीया ४९:७-२२; आमोस १:११-१२; ओबदिया १:-; भजन संग्रह १३७:७
Ezekiel 35:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावेमी आं कली लोव़ पाप्तु।
Daniel 11:41 in Sunwar 41 मिनु मेको रागी रागी नु लडाइ पा, ठेयब खोला खोदेंशो पा बारब। मिनु मेको दारशो रागी ओव़शा, हजार हजार मुर आन कली साइक्ब। तन्न एदोम, मोआब रागी नु अम्मोनी आन रागी ङा नेल्ल क्येङा ठेयब बाक्तीके मेको आ गुइमी मदुम्नीम। दानीएल ११:१६
Joel 3:19 in Sunwar 19 मिनु यहूदा ङा दोस मताइब मुर आन कली मरिम्शो पतीके नु हुश ख्राक्श पोक्तीके इजीप्त रागी मुर मबाक्तीके दुम्ब। मिनु एदोम चहिं कोक्त रागी दुम्ब।
Amos 1:11 in Sunwar 11 मिनु परमप्रभु यावेम “गो एदोम आ ३ खेयप नु ४ खेयप मरिम्शो पशो आ पर्बम ततीके सजाइ मतेक्नुङ। मारदे हना मेकोमी शिशी मपथु, आ लोक्ब आन कली तरवार शेशा, खेदा पाप्तु। मेको आ गाइश्शो गेना हना यो लीशा, ईख कुरशा बाक्त। ओबदिया १०:-; ब्यवस्था २३:८; येरमीया ४९:७
Obadiah 1:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावेमी ओबदिया कली कोंइशो लोव़ मार बाक्त देंशा हना, परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी एदोम आ पर्बम लोव़ पाप्तु। गोपुकीमी परमप्रभु यावे रे लोव़ का नेंतक। मेकोम रागी रागीम लोव़ कुरब मुर का सोइक्ताक्व। मेकोमी “बोक्कीन। गो मेको नु लडाइ पथ लय।
Habakkuk 3:3 in Sunwar 3 परमप्रभु तेमान रे पा जाक्त। मेको का ला परमप्रभु पारान डांडा रे जाक्त। ठेयब सेंदा पा आ ठेयब दुम्तीकेमी सरीङ सुम्शो बाक्त। आ मान ततीकेम रागी नेल्ल ब्रीशो बाक्त। ब्यवस्था ३३:२
Malachi 1:3 in Sunwar 3 तन्न एसाव कली काइ मदाक्तु। मोपतीके मेको आ बाक्तीक पहाड कली गोरशो रागी सेल्ता। आ थेरशो रू सिवार आन बाक्तीक दुम्पाइक्ता” देंत। यसैया ३४:१३
Romans 1:22 in Sunwar 22 मजोक्थु यो ठेयब लेश्शा बोरशा “गो शुश जोक्ब ठेयब नकी” देंतेक्म। मोपा मूर्ख दुम्तेक्म। १कोरिन्थी १:२०