Jeremiah 37:15 in Sunwar 15 मिनु मेकोपुकी येरमीया तशा गाइक्ताक्म। मिनु मेको कली तुप्शा, ब्रेक्ब योनाथन आ खिंम चोक्शा वोइक्तेक्म। मारदे हना मेको खिं जेल्खान सेल्शो बाक्तेक्म। येरमीया २०:२
Other Translations King James Version (KJV) Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.
American Standard Version (ASV) And the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the prison.
Bible in Basic English (BBE) And the rulers were angry with Jeremiah, and gave him blows and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.
Darby English Bible (DBY) And the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in the place of confinement in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.
World English Bible (WEB) The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the prison.
Young's Literal Translation (YLT) and the heads are wroth against Jeremiah, and have smitten him, and put him in the prison-house -- the house of Jonathan the scribe, for it they had made for a prison-house.
Cross Reference Genesis 39:20 in Sunwar 20 योसेफ कली लाइश्शा, जेल्खानम चोक्पदा बाक्त। मेकेर पिप आ चोक्शो मुरपुकी यो बाक्मा बाक्त। मिनु योसेफ मेकोपुकी नु बाक्माक्त।
2 Chronicles 16:10 in Sunwar 10 मिनु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबम मोदेंशो लोव़ पा, आसा कली शुश गाइक्पदा बाक्त। मिनु मेको कली फ्रेंशा चोक्शा वोइक्पदा बाक्त। मेना पिप आसामी का निक्शी अरु मुर आन कली यो काइ मरिम्शो पवा बाक्त। २इतिहास १८:२६; मत्ती १४:३
2 Chronicles 18:26 in Sunwar 26 ‘पिप आ देंशो मार बाक्ब देंशा हना, मेको मुर कली जेल्खानम चोक्शा वोतीन। रिम्शो पा लेश्शा मजाक्ङा सम्म, एको कली इच्का शोब्ले नु ब्वाक्कु ला गेने’ दे पिपम हुकुम पशो बाक्ब देनीन” देंमाक्त। २इतिहास १६:१०
Jeremiah 20:1 in Sunwar 1 मिनु इम्मेर आ तौ चढ़ेब पश्हुर परमप्रभु यावे आ खिंम गेय पाइब आन ठेयब मुर बाक्त। मेकोमी येरमीया आ लोव़ पशो नेंतु।
Jeremiah 26:16 in Sunwar 16 मिनु सरकार आ गेय पाइब मुर नु अरु मुर नेल्लेम, चढ़ेबपुकी नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब आन कली “एको मुर साइक्चा पुंइसीचा ङा मुर ममाइ। एको मुरुम इं कली परमप्रभु यावे, इं परमप्रभु आ नेंम एको लोव़ नेंपाइक्तु” देंतेक्म।
Jeremiah 37:20 in Sunwar 20 तन्न मुल आं प्रभु, पिप गो इन कली पुंइनुङ। आं पुंइशो लोव़ नेनीन। आं देंचा माल्शो लोव़ इन ङोंइती देंचा तङल। गो आं कली ब्रेक्ब योनाथन आ खिंम मसोइक्तीनी। मो दुम्त हना, गो मेकेर बेक्नुङ” देंत।
Jeremiah 38:6 in Sunwar 6 मोपतीके मेकोपुकीमी येरमीया कली लाइश्शा, पिप आ तौ माल्कीयाह आ इनारम तोक्तेक्म। मेको इनार पिप आ दरवार खाल पाइब आ लाङगाम बाक्त। मिनु मेकेर डोरीम फ्रेंशा इनारम तोक्तेक्म। मेको इनारमी ब्वाक्कु मबाक्माक्त। हिलो ला बाक्माक्त। मिनु येरमीया मेको हिलोम ग्रुम्त।
Jeremiah 38:26 in Sunwar 26 गेमी मेको आन कली “गो आं कली साइक्चा कली योनाथन आ खिंम मसोइक्तीनी” दे गो पिप नु लोव़ का ला पाता’ देनो” दे माइक्तु।
Matthew 21:35 in Sunwar 35 मिनु गेय पाइबपुकी जाक्दीम्मानु, बुम्था पाइबपुकीमी का कली तुप्मे बाक्त, का कली सदमे बाक्त, का कली फुल्लु आप्शा खेरमे बाक्त।
Matthew 23:34 in Sunwar 34 मोपतीके गो इन बाक्तीके परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब, जोक्ब तुइक्ब मुर नु परमप्रभु यावे आ लोव़ शेंब सोइक्नुङमी। का निक्शी आन कली साइक्नीनी, का निक्शी आन कली शीमी क्याइश्शा साइक्नीनी, का निक्शी आन कली ग्रुम्तीक खिंमी लाइश्शा, कोर्रामी युक्नीनी, मिनु तेइ बाक्चा मगेथु, खेदा पा खेरनीनी।
Matthew 26:67 in Sunwar 67 मिनु साइक्चा पुंइसीब देंमानु, का निक्शीमी आ कुल तोक्तमे बाक्त, का निक्शीमी तुप्मे बाक्त, का निक्शीमी चोव़चो राप्शा यसैया ५०:६
Luke 20:10 in Sunwar 10 अङगुर मीशा सेक्ची जाक्मेनु, होव़पमी आ गेय पाइब का कली ‘अङगुर योक्शा चाक्को’ दे ब्रथ सोइक्ता बाक्त। मिनु गेय पाइब जाक्दीम्मेनु, बुम्था पाइबपुकीमी तुप्शा, श्येत्थ सोइक्तमे बाक्त। २इतिहास ३६:१५-१६
Luke 22:64 in Sunwar 64 “इ कली सुमी तुप्मे? लो देन” दे तुप्स ङा तुप्स पामे बाक्त।
John 18:22 in Sunwar 22 मिनु मो देंमेनु, येसु आ नेक्था बाक्ब मुरुमी येसु कली चोव़चो राप्शा “गे नेल्ल क्येङा ठेयब चढ़ेब कली मोदेंशो लोव़ पाइनेवे?” दे हुइक्ताक्व।
Acts 5:18 in Sunwar 18 मिनु सोइश्शो आन कली ग्याइक्पा लाइश्शा, जेल्खानमी चोक्पदमे बाक्त।
Acts 5:28 in Sunwar 28 मिनु ठेयब चढ़ेबमी “येसु आ नें मशेंचा, मुर आन कली मतुइक्पाइक्चा देंतक। गेपुकीमी चहिं यरूसलेम नेल्ल मेको लोव़ फ्रनी बाक्त। लोव़ फ्रशो ला ममाइ। मेको येसु कली गोपुकीमी साइश्शो, दे आंइ कली दोस गेनी बाक्त” दे हुइक्तीमी बाक्त। प्रेरित ४:१८; मत्ती २७:२५
Acts 5:40 in Sunwar 40 मिनु गमालीएल आ लोव़ नेंशा, बिस्समा बाक्त। मिनु लाङगाम सोइश्शो आन कली खिं गा ब्रेश्शा, का का पा युक्पदमे बाक्त। मिनु “मुल ङा मेरे येसु आ नेंमी शेंशा मगाक्कीने” दे प्रोंइशा सोइक्तमे बाक्त। मत्ती १०:१७
Acts 12:4 in Sunwar 4 मोपतीके पास्सा चाड थुम्शा, मुर आन ङोंइती राप्पाइक्चा, दे जेल्खानमी चोक्शा, ४, ४ जना पालो पालो पा बाक्कीन, दे १६ जना सिपाही वोइक्पदा बाक्त।
Acts 16:22 in Sunwar 22 एर ओंथ जाक्शा देल्शोपुकीमी यो “एको आस कली तुप्चा माल्ब” दे रेयके पाम्तेक्म। मिनु निसाफ पाइबपुकीमी पावल नु सिलास आस कली आस फेक्शो वा प्रुइश्शा, कोक्केम तुप्पाइक्तेक्म। २कोरिन्थी ११:२५; फिलिप्पी १:३०; १थिस्सलोनिकी २:२
Acts 23:2 in Sunwar 2 हनानीया माइश्शो ठेयब चढ़ेबमी पावल आ नेक्था बाक्ब आन कली “मेरे आ शोव़ रोप्तीने” देंमाक्त।
2 Corinthians 11:23 in Sunwar 23 मार, मेको ख्रीस्त आ गेय पाइब नमी? गो यो ख्रीस्त आ गेय पाइब नङ। गो मेको आन क्येङा रिम्शो गेय पाइब नङ। गो गशो मुरुम खोदेंशो लोव़ पाइनुङ। गो मेको आन क्येङा शुश गेय पाता। मेको आन क्येङा शुश चोक्चा पुंइसाक्यी। मेको आन क्येङा तुप्चा पुंइसाक्यी। हेर हेरा साइक्चा पुंइसाक्यी। १कोरिन्थी १५:१०; २कोरिन्थी ६:४-५
Hebrews 11:36 in Sunwar 36 का निक्शी शुक्शी लोव़ पा कोर्राम युक्शा, गुइ खोइली साङलोम पाइश्शा, जेल्खानम चोक्शा वोइक्चा पुंइसमा बाक्त। १राजा २२:२७; येरमीया २०:१-३; येरमीया ३७:११-१६
Revelation 2:10 in Sunwar 10 मिनु मुल इन कली श्येत दुम्चाप्तु। तन्न महिनीने। नेनीन, मुल दियाबलस सैतानमी गे का निक्शी इन कली थुं थाम्चा कली जेल्खानम चोक्पाइक्ब। गे १० नाक्त सम्म ला श्येत जाइनीनी। साइक्चाम्तेक्म हना यो, फाल्शा थमा सुइक्चा मप्रोनीन। मो पाइतीनी हना, गो इन कली गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्तीक सिरपेच गेनुङ। मत्ती १०:१९,२८; प्रकाश ३:११; २तिमोथी ४:८