Jeremiah 29:11 in Sunwar 11 मारदे हना गो इन पर्बम शुश मिम्शो बाक्नुङ। गो मेको मिम्शो तुइक्नुङ। आं मिम्शो इन कली रिम्शो दुम्चा कली बाक्ब। मरिम्शो दुम्पाइक्चा कली ममाइ।
Other Translations King James Version (KJV) For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
American Standard Version (ASV) For I know the thoughts that I think toward you, saith Jehovah, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope in your latter end.
Bible in Basic English (BBE) For I am conscious of my thoughts about you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you hope at the end.
Darby English Bible (DBY) For I know the thoughts that I think toward you, saith Jehovah, thoughts of peace, and not of evil, to give you in your latter end a hope.
World English Bible (WEB) For I know the thoughts that I think toward you, says Yahweh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope in your latter end.
Young's Literal Translation (YLT) For I have known the thoughts that I am thinking towards you -- an affirmation of Jehovah; thoughts of peace, and not of evil, to give to you posterity and hope.
Cross Reference Job 23:13 in Sunwar 13 तन्न मेको आ कान बाक्ब। मिनु सुमी मेको कली तेक्ने चाप्बा ङा? मेकोमी आ मिम्शो खोदेंशो पाइब।
Psalm 33:11 in Sunwar 11 परमप्रभु यावे आ मिम्शो गेना हना यो लीब। आ थुंम मिम्शो नेल्ल पाला सम्म लीब।
Psalm 40:5 in Sunwar 5 मिनु गो “परमप्रभु यावे, आं परमप्रभु, गे आंइ पर्बम पशो छक लाक्चा ङा गेय नु इन मिम्शो कोंइताक्की। मेको शुश बाक्नीम। इन खोदेंशो सुइ मबाक्नीम। गो मेको आन कली शेंशें दाक्ती, देंती हना यो, नेल्ल शेंने मचबु। मारदे हना मेको शुश बाक्नीम। भजन संग्रह १३९:१७-१८
Isaiah 40:1 in Sunwar 1 इन परमप्रभुमी “आं मुर आन कली लेम्दीन, लेम्दीन।
Isaiah 46:10 in Sunwar 10 गो साइ ङोंइती रे नोले सम्म मार दुम्मे, नेल्ल शेंनुङ। ङोंइती रे मुल सम्म मदुम्शो यो देंनुङ। मिनु गो आं मिम्शो मफाइक्थु, नेल्ल पाइनुङ। आ मिम्शो नेल्ल खाप्नुङ।
Isaiah 55:8 in Sunwar 8 परमप्रभु यावेमी “आं मिम्शो इन मिम्शो खोदेंशो ममाइ, इन लां आं लां खोदेंशो ममाइ। रोमी ११:३३
Jeremiah 3:12 in Sunwar 12 ‘गे लावो। मिनु एको लोव़ उत्तर गे शेंदीमी। थमा सुइक्ने मचाप्ब इस्राएल, परमप्रभु यावेम लेतो। गो इ कली तशा मगाइक्नुङ। मारदे हना गो शिशी पाइब नङ। गो गेना हना यो मगाइक्नुङ’। प्रस्थान ३४:६;
Jeremiah 30:18 in Sunwar 18 परमप्रभु यावेमी “गो याकूब आ ताम्बु ङा शोंप लेंशा गेनुङ। मिनु मेको आ बाक्तीक रागी कली शिशी पाइनुङ। मेको सहर ङा ब्रेश्शो नेल्ल आ डांडामी लेंशा सेल्सीब। मिनु आ दरवार लेंशा ङोंइती ङा आ बाक्तीकेमी सेल्सीब।
Jeremiah 31:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावेमी “गो इस्राएली आन खिं नेल्ल ङा मुर आन परमप्रभु दुम्नुङ। मिनु मेकोपुकी आं मुर दुम्नीम” देंशो बाक्ब। येरमीया ७:२३
Lamentations 3:26 in Sunwar 26 सिक्सी पा परमप्रभु यावे आ श्येत रे प्रोंइतीके रिम्चा रिम्शो दुम्ब। रोमी ८:२५
Ezekiel 34:11 in Sunwar 11 मिनु परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी “मुल गो आंमान आं भेडा आन कली माल्थ लाइनुङ। गो मेको आन कली कोव़नुङ। येरमीया २३:२
Ezekiel 36:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावेमी “ए मुर, इस्राएल ङा पहाड आन कली आं लोव़ पावो। मेको आन कली ए इस्राएल ङा पहाड, परमप्रभु यावे आ लोव़ नेनीन। इजीकीएल ६:२
Ezekiel 39:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावेमी आं कली “ए मुर, गोग आ मुर आन कली आं लोव़ पावो। मिनु परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी इ कली ‘गो इ कली लोव़ का पचा माल्नुङ। गे मेशेक नु तूबल ङा सासन पाइब बाक्नेवे। इजीकीएल ३८:२
Hosea 2:14 in Sunwar 14 मोपतीके मुल गो मेको कली लेम्शा, गोरशो रागीमी लाइक्नुङ। मिनु मेको नु आ दाक्शो लोव़ पाइनुङ। यसैया ४०:२
Hosea 3:5 in Sunwar 5 मिनु नोले ङा नाक्तीमी इस्राएलीपुकी लेश्शा, परमप्रभु यावे, आन परमप्रभु कली नु आन पिप दाऊद कली माल्नीम। मेकोपुकी ख्रिंख्रि पा आन परमप्रभु यावे गे लेश्शा, आसीक ताइनीम। येरमीया ३०:९; इजीकीएल ३४:२३-२४
Hosea 14:2 in Sunwar 2 परमप्रभु आ लोव़ मेको कली देंशा, परमप्रभु यावे गे लेतीन। मिनु गेपुकीमी मेको कली “आंइ पाप नेल्ल क्याम्दीने! आंइ कली शिशी पा ब्रने। गो इन नें ठेयब सेल्नीकी। हिब्रू १३:१५
Joel 2:28 in Sunwar 28 मिनु नोले गो आं सोक्त मुर नेल्ल आन तार मोइक्नुङ। मिनु इन तमी तौपुकीमी आं लोव़ पाइनीम। इन खाल्पापुकीमी ङोमु ताइनीम। मिनु इन वोंइश आलपुकीमी आं कोंइशो ताइनीम। गन्ती ११:२९; यसैया ४४:३; इजीकीएल ३९:२९; तीतस ३:५-६
Amos 9:8 in Sunwar 8 परमप्रभु यावेमी शुश पाप पाइब राज्य कली कोव़ना कोव़न बाक्ब। मेकोमी “गो मेको आन कली रागी रे क्याम्नुङ। मो हना यो गो याकूब आ खिं कली चहिं नेल्ल मक्याम्नुङ” दे परमप्रभु यावेमी देंत।
Micah 4:12 in Sunwar 12 तन्न मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे आ मिम्शो मतुइक्नीम। मेकोपुकीमी आ पचा चिक्शो मतुइक्नीम। परमप्रभुमी मेको आन कली खला ङा अन्न खुप्शो खोदेंशो पा खुप्ताक्व।
Micah 5:4 in Sunwar 4 मिनु मेकोमी परमप्रभु यावे आ सक्तिमी आ बगाल आन कली योव़ब। मिनु मेकोमी आ परमप्रभु यावे आ ठेयब नेंमी आ गेय पाइब। मिनु मेकोपुकी रिम्शो पा बाक्नीम। मारदे हना मेको रागी ङा सुर सम्म नेल्ल क्येङा ठेयब दुम्ब। यसैया ९:५; एफिसी २:१४
Micah 7:14 in Sunwar 14 गे इन मुर आन कली कोक्केम योव़ङीन। मेको ब्वाकीम बाक्शो बगाल इन के बाक्ब। मेको रिम्शो बाक्तीकेम बाक्नीम। मेको आन कली ङोंइती ङा खोदेंशो पा बाशान नु गिलादमी जोचा गेन। मीका ५:३; येरमीया ५०:१९
Zephaniah 3:14 in Sunwar 14 सियोन आ तमी, ठेयब सेंदा पा कुम्सो पावो। इस्राएल, ठेयब सेंदा पा ग्रीङो। यरूसलेम आ तमी इ थुं नेल्लेम ग्येरशा सोम्शा बाक्को।
Zechariah 1:6 in Sunwar 6 तन्न गो आं गेय पाइब, आं लोव़ पाइब आन कली पशो लोव़ नु आं फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ इन किकी पिपी आन पाला रे मुल सम्म मबाक्म ङा?’ मिनु मेकोपुकी परमप्रभु यावे गे लेत्चा माल्शा, मेकोपुकीमी ‘मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी आंइ मरिम्शो लां नु आंइ मरिम्शो पशो आ पर्बम आ देंशो खोदेंशो पा पाप्तु’ देंतेक्म” दे मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी देंत।
Zechariah 8:14 in Sunwar 14 मिनु मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी “गो मोपा इन किकी पिपी आन कली आं कली गाइक्पाइक्तीके श्येत गेतामी। मिनु गो शिशी मपङ।
Zechariah 9:9 in Sunwar 9 सियोन आ तमी, साप्पा ग्येरसो। यरूसलेम आ तमी ग्येरशा ठेयब सेंदा पा ग्रीङो। मारदे हना इ पिप इ बाक्तीकेमी जाक्ना जाक्न बाक्ब। मेको ग्राशा ग्येरसीशा जाक्ब। मेको ब्रेम्शो बाक्ब। मेको गधा तार ङोइश्शा जाक्ब। गधा आ चाइक्ब तार ङोइश्शा जाक्ब। सेफन्याह ३:१४; मत्ती २१:५
Zechariah 12:5 in Sunwar 5 मिनु यहूदा आ खिं खिं ङा मुरपुकीमी आंम आंम थुंमी ‘यरूसलेम ङा मुरपुकी बोल्यो बाक्नीम। मारदे हना मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे, मेको आन परमप्रभुमी मेको आन कली सक्ति पाइश्शो सेल्ब’ देंनीम।
Zechariah 14:20 in Sunwar 20 मेको नाक्ती शारा आन किङगोम यो “परमप्रभु यावे कली ला बाक्नीम” दे मुशा ब्रेक्शो बाक्ब। मिनु परमप्रभु यावे आ खिं ङा क्येतीक ग्योंबपुकी, चढ़ेतीक आ ङोंइती बाक्शो ग्योंब खोदेंशो पा “परमप्रभु यावे केन बाक्नीम” दे ब्रेक्शो बाक्ब। प्रस्थान २८:३६
Revelation 14:8 in Sunwar 8 मिनु परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब अर्को कामी मेको ङोंइती ङा आ नोले खोइश्शा, मेकोमी “बेबीलोन माइश्शो ठेयब सहर खतम दुम्त। मारदे हना मेकोमी ङोंइती नेल्ल रागी ङा मुर आन कली पाप पपाइक्तु। रागी ङा मुरपुकी बेबीलोन आ पर्बम परमप्रभु यावे आ गाइश्शो ताम्तेक्म” देंत। प्रकाश १८:-; यसैया २१:९; येरमीया २५:१५-१६; येरमीया ५१:७