Jeremiah 20:8 in Sunwar 8 गो लोव़ पची ना ठेयब सेंदा पा लोव़ पचा माल्नुङ। गो हुश ख्राक्श बोक्चा नु खतम दुम्चा आ पर्बम ला ग्रीनुङ। परमप्रभु यावे आ लोव़ नाक्त रेन आं कली शुक्शी पाइक्तीक नु मरिम्शो पाइक्तीके दुम्त।
Other Translations King James Version (KJV) For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.
American Standard Version (ASV) For as often as I speak, I cry out; I cry, Violence and destruction! because the word of Jehovah is made a reproach unto me, and a derision, all the day.
Bible in Basic English (BBE) For every word I say is a cry for help; I say with a loud voice, Violent behaviour and wasting: because the word of the Lord is made a shame to me and a cause of laughing all the day.
Darby English Bible (DBY) For as oft as I speak, I cry out; I proclaim violence and spoil; for the word of Jehovah is become unto me a reproach and a derision all the day.
World English Bible (WEB) For as often as I speak, I cry out; I cry, Violence and destruction! because the word of Yahweh is made a reproach to me, and a derision, all the day.
Young's Literal Translation (YLT) Because from the time I speak I cry out, `Violence and destruction,' I cry, For the word of Jehovah hath been to me For reproach and for derision all the day.
Cross Reference 2 Chronicles 36:16 in Sunwar 16 तन्न परमप्रभु आ लोव़ पाइब आन कली शुक्शी पामे बाक्त। आ लोव़ मटिथु, आ लोव़ पाइब आन कली तोक्शा लोव़ पामे बाक्त। मोपतीके परमप्रभु यावे आ गाइश्शो मबेक्माक्त। लूका २०:१०-१२; प्रेरित ७:५२
Jeremiah 4:19 in Sunwar 19 मिनु गो हिंती, हिंती। गो श्येत जशा हुकयी पाइनुङ। आं लुङगीर खाइश्शा, तुक तुक पाप्तु। गो सिक्सी पा बाक्ने मचाप्नुङ। मारदे हना गो तुराही ताप्शो नेंता। मेको लडाइ ङा रेयके बाक्ब।
Jeremiah 5:1 in Sunwar 1 परमप्रभुमी “यरूसलेम ङा लां आ एर ओंथ कोव़शा गाक्को। नेल्ल कोव़शा इ तशो नेल्ल ब्रेक्तो। आ लाङगा मेर माल्शा कोव़ङो। मिनु मेकेर ठीक गेय पाइब नु थमा लोव़ माल्ब मुर का यो थित्तीवी हना, गो यरूसलेम कली माफ गेनुङ। उत्पत्ती १८:२२-३२
Jeremiah 5:6 in Sunwar 6 मोपतीके परमप्रभुमी “ब्वाकी ङा गुप्स कामी मेको आन कली ग्राम्शा साइक्ब। गोरशो रागी ङा फर कामी मेको आन कली खतम सेल्ब। जोइ का मेको आन सहर कोव़ना कोव़न बाक्शो बाक्ब। सु मेकेर रे ग्रूबा, मेकोमी मेको कली क्राइश्शा चोकटा लाम्टा सेल्ब। मारदे हना मेकोपुकी शुश हेंथे गाक्ब बाक्नीम। मेको आन मटितीके ठेयब बाक्ब” देंत। येरमीया ४:७
Jeremiah 5:15 in Sunwar 15 ए इस्राएल, इन कली खतम सेल्चा कली ङोन रागी ङा मुर चाक्नुङ। मेको रागी ङा मुरपुकी शुश बोल पाइश्शो बाक्नीम। आन रागी साइ ङोंइती ङा बाक्ब। गे मेको मुर आन लोव़ मतुइक्नीनी। आन ब्वाक्शो मरुप्नीनी। येरमीया ६:२२; यसैया २८:१
Jeremiah 6:6 in Sunwar 6 मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेम “मेको आ रवापुकी क्योरशा तिमीन। मिनु यरूसलेम ङा गारो ङोइक्तीक सेलीन। मेको सहर कली सजाइ गेचा माल्ब। मेको सहर मरिम्शो पतीकेम ब्रीशो बाक्ब।
Jeremiah 6:10 in Sunwar 10 गो सु कली लोव़ पा हिंच कोंइदु? आं लोव़ सुम नेंबा? मेकोपुकीम नेंने मचाप्नीम। मेको आन नोफा सुशो बाक्नीम। परमप्रभु यावे आ लोव़ आ पर्बम गाइक्नीम। मेको नेंचा मदाक्नीम” देंत। येरमीया ४:४; प्रेरित ७:५१
Jeremiah 7:9 in Sunwar 9 गेपुकीम खुइ पाइनीनी, मुर साइक्नीनी, मुर आन मीश नु इप्नीनी, जोल पा कसम जाइनीनी, बाल देवता कली पूजा पाइनीनी नु इन मतुइश्शो देवी देवता आन नोले खोइक्नीनी। होसे ४:२
Jeremiah 13:13 in Sunwar 13 गे मेको आन कली परमप्रभु यावेम इन कली मार देंत देंशा हना “गो एको रागी नेल्ल ङा मुर आन कली, दाऊद पिप आ बाक्तीकेम बाक्ब पिप आन कली, चढ़ेबपुकी, परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकी नु यरूसलेममी बाक्ब नेल्ल आन कली दुक्पाइक्नुङमी। येरमीया २५:१५-२८; यसैया ५१:१७
Jeremiah 15:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावेमी आं कली “मोसा नु सामुएलमी आं ङोंइती जाक्शा पुंइताक्स हना यो, आं थुं एको जात ङा मुर आन गे मलेप्ब। मेको आन कली आं ङोंइती रे ग्रुंइदीमी। मेको आन कली लचा गेमी। प्रस्थान ३२:११; १सामुएल ७:९; इजीकीएल १४:१४
Jeremiah 15:13 in Sunwar 13 इन पापम पतीके इन रागी नेल्लेम इन शोंप नु इन मारेइ मारेइ गो मोशान रोइश्शो मार मार खोदेंशो पा योक्शा गेनुङमी। येरमीया १७:३
Jeremiah 17:27 in Sunwar 27 तन्न गेपुकीम आं लोव़ मनेंतीनी हना, नाइक्तीक नाक्ती आं नाक्त बाक्ब, दे ममिम्ताक्नी हना नु नाइक्तीक नाक्त भारी कुरशा यरूसलेम ङा ठेयब लाप्चो आगा ओव़तीनी हना, आं देंशो मबिस्साक्नी हना, गो यरूसलेम ङा ठेयब लाप्चोमी गेनायो मकाप्ब मी जेत्नुङ। मिनु मेकोमी यरूसलेम ङा दरवार दाक्ब” दे परमप्रभु यावेमी देंत। इजीकीएल २०:१२-१३
Jeremiah 18:16 in Sunwar 16 मेकोपुकीम आन रागी हिंचा ङा सेल्तेक्म। मिनु मेको रागी गेना हना यो शुक्शी पतीक दुम्त। मेकेर रे सु सु गाक्मा मेको ग्रीचोक पा हिंनीम। मिनु ‘आबी, आबी’ देंनीम। येरमीया १९:८
Jeremiah 19:7 in Sunwar 7 गो एको रागीमी यहूदा नु यरूसलेम आस मिम्शो मदुम्पाइक्नुङ। गो मेको आन कली आन जोरी सत्रु आन ङोंइती तरवारम साइक्पाइक्नुङमी। सु सुम मेको आन कली साइक्चा दाक्नीमी, मेको आन गुइम गेनुङमी। आन बेक्शो रां चहिं सरीङ ङा चिक्ब नु रागीम बाक्ब ब्वाकी ङा जन्तु आन कली ब्वचा गेनुङमी।
Jeremiah 20:7 in Sunwar 7 मिनु येरमीयाम “परमप्रभु यावे, गे आं कली लेम्शा, इन लोव़ पाइब सेल्तीनी। मिनु गो इन लेम्शो लोव़ नेंशा बिस्साक्यी। इन सक्तिमी आं कली ग्रातीनी। मुल नाक्त रेन मुरुम आं कली शुक्शी पाइनीम। मुर नेल्लेमी आं कली शुक्शी पाइनीमी। येरमीया १:५-७
Jeremiah 28:8 in Sunwar 8 गे नु गो इस ङोंइती जाक्ब साइ ङा परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकीमी शुश रागी नु ठेयब राज्य आन पर्बम लडाइ, अन्काल नु मुर बेक्तीक रोइ आन पर्बम लोव़ पामे बाक्त।
Lamentations 3:61 in Sunwar 61 परमप्रभु यावे, गे मेको आन आं कली हिंच कोंइशा पशो लोव़ नेल्ल नेंतीनी।
Luke 11:45 in Sunwar 45 मिनु सास्त्री कामी “शेंब हजुर, इन हुइश्शो फरिसी आन कली ला ममाइ। आंइ कली यो हुइक्ताक्नी” देंमेनु,
Hebrews 11:26 in Sunwar 26 मारदे हना इजीप्त ङा शोंप नु मान तशा यो मारेइ मसुइक्थु “ख्रीस्तमी श्येत जशो खोदेंशो पा श्येत जचा थमा ङा शोंप नु मान बाक्ब, दे मिम्ताक्व। मिनु नोले इनाम यो तांइसीब” दे तुइश्शा थमा सुइश्शो बाक्माक्त।
Hebrews 13:13 in Sunwar 13 आ मुर दुम्शा, मेको मेर ग्रूशा, आ नु काथा बाक्शा, आ बुदी शुक्शी पाइक्चा पुंइसाक्य। हिब्रू ११:२६; हिब्रू १२:२
1 Peter 4:14 in Sunwar 14 ख्रीस्त आ नेंमी श्येत जाइतीनी हना, आसीक ताइब दुम्नीनी। मारदे हना छेङछेङ ङा परमप्रभु यावे आ सोक्त गे नु बाक्ब। मत्ती ५:११; एफिसी १:१३