Jeremiah 20:2 in Sunwar 2 मिनु पश्हुरमी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब येरमीया कली तुप्तु। मिनु परमप्रभु यावे आ खिंम बाक्शो बेन्यामीन आ इर तला ङा लाप्चोम बाक्शो ठेंङरो थोक्ताक्व। प्रेरित १६:२४
Other Translations King James Version (KJV) Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.
American Standard Version (ASV) Then Pashhur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in the house of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE) And Pashhur gave blows to Jeremiah and had his feet chained in a framework of wood in the higher doorway of Benjamin, which was in the house of the Lord.
Darby English Bible (DBY) And Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in the house of Jehovah.
World English Bible (WEB) Then Pashhur struck Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in the house of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT) and Pashhur smiteth Jeremiah the prophet, and putteth him unto the stocks, that `are' by the high gate of Benjamin, that `is' by the house of Jehovah.
Cross Reference 1 Kings 22:27 in Sunwar 27 मिनु एको मुर कली चोक्शा वोतीन। गो रिम्शो पा लेश्शा मजाक्ङा सम्म एको कली शोब्ले नु ब्वाक्कु ङा लाक्शा अरु मारेइ मगेने” देंमाक्त।
2 Chronicles 16:10 in Sunwar 10 मिनु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबम मोदेंशो लोव़ पा, आसा कली शुश गाइक्पदा बाक्त। मिनु मेको कली फ्रेंशा चोक्शा वोइक्पदा बाक्त। मेना पिप आसामी का निक्शी अरु मुर आन कली यो काइ मरिम्शो पवा बाक्त। २इतिहास १८:२६; मत्ती १४:३
2 Chronicles 24:21 in Sunwar 21 तन्न मेकोपुकीम जकरिया आ पर्बम गारशा, पिप आ हुकुम पतीकेमी जकरिया कली परमप्रभु यावे आ खिं ङा लाङगाम फुल्लु आप्शा सदमे बाक्त।
Job 13:27 in Sunwar 27 आं खोइलीम ठेंङरो थोक्ताक्नी। आं लां नेल्ल कोव़शा, वोइक्नीनी। अय्युब ३३:११
Jeremiah 1:19 in Sunwar 19 मेकोपुकीमी इ कली लडाइ तोइनीम। तन्न इ क्येङा ग्राने मचाप्नीम। मारदे हना इ कली प्रोंइचा कली गो गे नु बाक्नुङ” दे परमप्रभु यावेमी देंत।
Jeremiah 19:14 in Sunwar 14 मिनु परमप्रभु यावेमी येरमीया कली लोव़ पथ, तोफेथ सोइक्ताक्व। मिनु येरमीया मेकेर रे जाक्शा, परमप्रभु यावे आ खिं ङा लाङगाम बाक्शा, मुर नेल्ल आन कली
Jeremiah 26:8 in Sunwar 8 मिनु परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ नेल्ल, येरमीयाम मुर नेल्ल आन कली नेंपाइक्ने थुमा चोटी चढ़ेबपुकी, परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकी नु मुर नेल्लेम मेको कली ग्याइश्शा “गे साइक्चान पुंइसीनेवे।
Jeremiah 29:26 in Sunwar 26 परमप्रभु यावेम इ कली चढ़ेब येहो-यादा आ पा ङा चढ़ेब सेल्तु’ मोपतीके गे परमप्रभु यावे आ खिं ङा ठेयब मुर दुम्शा, मेको जिम्मा ताक्नेवे। गे मेकेर आन निप्स ग्राइश्शो नु जोल पा परमप्रभु यावे आ लोव़ पखु पाइब आन कली ठेंङरो थोक्शा, आन शुरम फलाम क्युक्शा वोतो। येहो-यादा कली यो-यादा यो ब्रेक्शो बाक्ब।इजीकीएल ९:७; येरमीया २०:२
Jeremiah 36:26 in Sunwar 26 मेको आ पा ङा पिपमी आ तौ येराहमेल, अज्रीएल आ तौ सेरायाह नु अब्देल आ तौ शेलेम्याह आन कली मेको ब्रेक्ब बारुक नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब येरमीया कली फ्रेंशा चाक्चा नस, दे हुकुम गेम्तीमी। तन्न परमप्रभु यावेम मेको आस कली ख्रुइक्ने थुम्शो बाक्त।
Jeremiah 37:13 in Sunwar 13 मिनु मेको बेन्यामीन लाप्चोमी जाक्दीम्मेनु, हनान्याह आ चच शेलेम्याह आ तौ खाल पाइब आन ठेयब मुर इरीयाहम येरमीया कली ग्याइश्शा “गे प्रोक्शा कल्दी आन बाक्तीकेम लशो बाक्नेवे” देंत।
Jeremiah 37:15 in Sunwar 15 मिनु मेकोपुकी येरमीया तशा गाइक्ताक्म। मिनु मेको कली तुप्शा, ब्रेक्ब योनाथन आ खिंम चोक्शा वोइक्तेक्म। मारदे हना मेको खिं जेल्खान सेल्शो बाक्तेक्म। येरमीया २०:२
Jeremiah 38:6 in Sunwar 6 मोपतीके मेकोपुकीमी येरमीया कली लाइश्शा, पिप आ तौ माल्कीयाह आ इनारम तोक्तेक्म। मेको इनार पिप आ दरवार खाल पाइब आ लाङगाम बाक्त। मिनु मेकेर डोरीम फ्रेंशा इनारम तोक्तेक्म। मेको इनारमी ब्वाक्कु मबाक्माक्त। हिलो ला बाक्माक्त। मिनु येरमीया मेको हिलोम ग्रुम्त।
Amos 7:10 in Sunwar 10 मिनु बेथेल ङा चढ़ेब अमस्याहमी इस्राएल ङा पिप येरोबाम कली “इस्राएल आ खिं ङा मुर आन दातेमी इस्राएलम बाक्ब आमोसमी इन पर्बम मरिम्शो पाइब। एको रागीमी मेको आ लोव़ फाल्ने मचाप्ब।
Zechariah 14:10 in Sunwar 10 मिनु रागी नेल्ल दिंम दुम्ब। मेको गेबा रे पा यरूसलेम आ दक्खिन ङा रिम्मोन सम्म दिंम दुम्ब। तन्न यरूसलेम बेन्यामीन लाप्चो रे, माइत लाप्चो लाक्शा, सुर ङा लाप्चो सम्म नु हानानेल माइश्शो लाइश्शो खिं रे पिप आ अङगुर ख्राक्तीक सम्म बाक्ब। मिनु यरूसलेम आ इर ङा बाक्तीकेम बाक्ब। यहोसु १५:३२; येरमीया ३१:३८
Matthew 5:10 in Sunwar 10 ठीक पशा यो खेदा पचा पुंइसीबपुकी आसीक राइनीम। मारदे हना स्वर्ग ङा राज्य मेको आन केन बाक्ब। १पत्रुस ३:१४
Matthew 21:35 in Sunwar 35 मिनु गेय पाइबपुकी जाक्दीम्मानु, बुम्था पाइबपुकीमी का कली तुप्मे बाक्त, का कली सदमे बाक्त, का कली फुल्लु आप्शा खेरमे बाक्त।
Matthew 23:34 in Sunwar 34 मोपतीके गो इन बाक्तीके परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब, जोक्ब तुइक्ब मुर नु परमप्रभु यावे आ लोव़ शेंब सोइक्नुङमी। का निक्शी आन कली साइक्नीनी, का निक्शी आन कली शीमी क्याइश्शा साइक्नीनी, का निक्शी आन कली ग्रुम्तीक खिंमी लाइश्शा, कोर्रामी युक्नीनी, मिनु तेइ बाक्चा मगेथु, खेदा पा खेरनीनी।
Acts 4:3 in Sunwar 3 मिनु पत्रुस नु यूहन्ना आस कली ग्याइक्पाइश्शा “मुल नां रिक्त। मोपतीके कछडीम दीसा बाक्चा” दे मेको नाक्दो जेल्खानमी चोक्पदमे बाक्त।
Acts 5:18 in Sunwar 18 मिनु सोइश्शो आन कली ग्याइक्पा लाइश्शा, जेल्खानमी चोक्पदमे बाक्त।
Acts 5:40 in Sunwar 40 मिनु गमालीएल आ लोव़ नेंशा, बिस्समा बाक्त। मिनु लाङगाम सोइश्शो आन कली खिं गा ब्रेश्शा, का का पा युक्पदमे बाक्त। मिनु “मुल ङा मेरे येसु आ नेंमी शेंशा मगाक्कीने” दे प्रोंइशा सोइक्तमे बाक्त। मत्ती १०:१७
Acts 7:52 in Sunwar 52 इन किकी पिपीमी मार पामे? परमप्रभु आ लोव़ पाइब सु कली श्येत मगेमे ङा? नेल्ल आन कली श्येत गेम्तेक्म। श्येत गेशा ला ममाइ। इन कली पाप रे प्रोंइब ख्रीस्त जाक्ब, दे लोव़ नेंपा गाक्ब आन कली साइक्पाइक्ना पाइक्न बाक्तेक्म। इन कली पाप रे प्रोंइब ख्रीस्त जाक्त। मिनु गेपुकीमी मेको कली यो साइक्पाइक्तीनी। २इतिहास ३६:१६; मत्ती २३:३१
Acts 16:22 in Sunwar 22 एर ओंथ जाक्शा देल्शोपुकीमी यो “एको आस कली तुप्चा माल्ब” दे रेयके पाम्तेक्म। मिनु निसाफ पाइबपुकीमी पावल नु सिलास आस कली आस फेक्शो वा प्रुइश्शा, कोक्केम तुप्पाइक्तेक्म। २कोरिन्थी ११:२५; फिलिप्पी १:३०; १थिस्सलोनिकी २:२
Hebrews 11:36 in Sunwar 36 का निक्शी शुक्शी लोव़ पा कोर्राम युक्शा, गुइ खोइली साङलोम पाइश्शा, जेल्खानम चोक्शा वोइक्चा पुंइसमा बाक्त। १राजा २२:२७; येरमीया २०:१-३; येरमीया ३७:११-१६
Revelation 2:10 in Sunwar 10 मिनु मुल इन कली श्येत दुम्चाप्तु। तन्न महिनीने। नेनीन, मुल दियाबलस सैतानमी गे का निक्शी इन कली थुं थाम्चा कली जेल्खानम चोक्पाइक्ब। गे १० नाक्त सम्म ला श्येत जाइनीनी। साइक्चाम्तेक्म हना यो, फाल्शा थमा सुइक्चा मप्रोनीन। मो पाइतीनी हना, गो इन कली गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्तीक सिरपेच गेनुङ। मत्ती १०:१९,२८; प्रकाश ३:११; २तिमोथी ४:८
Revelation 17:6 in Sunwar 6 मिनु गो मेको मीश मुर कली परमप्रभु यावे आ योव़शो मुर नु येसु आ सांकछी आन हुशेमी दुक्शो ताता। मेको कली तङानु, गो शुश छक लाक्ती। प्रकाश १८:२४