Jeremiah 20:16 in Sunwar 16 परमप्रभु यावेमी मेको मुर कली शिशी मपथु, मेको मुर खतम पोक्शो सहर खोदेंशो दुम्ल। मेकोमी सुनी ङाक्शो ब्रेश्शो नु नाक्ती लडाइ ङा तुराही ताप्शो नेनल। उत्पत्ती १९:२४-२८
Other Translations King James Version (KJV) And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;
American Standard Version (ASV) And let that man be as the cities which Jehovah overthrew, and repented not: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;
Bible in Basic English (BBE) May that man be like the towns overturned by the Lord without mercy: let a cry for help come to his ears in the morning, and the sound of war in the middle of the day;
Darby English Bible (DBY) And let that man be as the cities which Jehovah overthrew, and repented not; and let him hear a cry in the morning, and a shouting at noonday,
World English Bible (WEB) Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn't repent: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;
Young's Literal Translation (YLT) Then hath that man been as the cities, That Jehovah overthrew, and repented not, And he hath heard a cry at morning, And a shout at time of noon.
Cross Reference Genesis 19:24 in Sunwar 24 मिनु नोले परमप्रभु यावेमी सोदोम नु गोमोररा सहर आस तारी सरीङ रे गन्धक नु मी रेउ यिशो खोदेंशो पा यिपदा बाक्त। ब्यवस्था २९:२२; भजन संग्रह ११:६; यसैया १:९-१०; यसैया १३:१९; आमोस ४:११; लूका १७:२९; २पत्रुस २:६; प्रकाश १४:१०
Deuteronomy 29:23 in Sunwar 23 मेको रागी नेल्लेम मी ब्रशा गन्धक नु हिक्सी बाक्ब। मारेइ मशोक्शो, काइ गिग मग्रूशो मारेइ मवाशो बाक्ब। मेको परमप्रभु यावेमी चुरशा गाइश्शो सोदोम नु गोमोररा, अदमाह नु सेबोयीम खतम सेल्शो रागी खोदेंशो बाक्ब। उत्पत्ती १९:२४
Jeremiah 4:19 in Sunwar 19 मिनु गो हिंती, हिंती। गो श्येत जशा हुकयी पाइनुङ। आं लुङगीर खाइश्शा, तुक तुक पाप्तु। गो सिक्सी पा बाक्ने मचाप्नुङ। मारदे हना गो तुराही ताप्शो नेंता। मेको लडाइ ङा रेयके बाक्ब।
Jeremiah 18:8 in Sunwar 8 तन्न मेको आ देंशो रागी ङा मुर आन मरिम्शो पतीक रे आं गे लेत्तेक्म हना, गो आं मिम्शो मेको आन कली ठेयब श्येत गेतीक रे फाइक्नुङ। श्येत मगेनुङमी। येरमीया २६:३; इजीकीएल ३३:११; जोना ३:१०
Jeremiah 18:22 in Sunwar 22 गेमी मेको आन कली आन मतुइक्थु साइक्ब चाक्नीनु, मेको आन खिं रे ङाक्शो ब्रेश्शो नेंसेक्ल। मारदे हना मेकोपुकीमी आं कली ग्याइक्चा कली खाल्टा दोशो बाक्तेक्म। मिनु आं खोइल फ्रिम्चा कली ख्रुइश्शा ब्वारद दाइश्शो बाक्तेक्म।
Jeremiah 26:13 in Sunwar 13 मुल गेपुकीम इन पतीक नु इन गेय रिम्शो सेलीन। मिनु आंम परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ अरेशो टिने। मिनु परमप्रभु यावेम इन कली खतम पोक्तीक रे आ थुं लेप्ब। येरमीया ७:३
Jeremiah 48:3 in Sunwar 3 नेनीन, होरोनाइम रे वाइ ब्रेश्शो नेंसीब। खतम दुम्तीके नु क्याम्तीके आ पर्बम ङाक्शो नेंसीब।
Ezekiel 21:22 in Sunwar 22 मेको आ ग्युरा गुइम यरूसलेम कली बाजी दुम्त। मेकेर गारो ङोइक्चा कली शी फुल्लु तेल्शा, लडाइ पचा कली, ग्रीचा कली ठेयब लाप्चो गे शी फुल्लु तेल्शा सहर पुम्चा कली, लाइश्शो खिं सेल्चा माल्नीम। इजीकीएल ४:२
Hosea 10:14 in Sunwar 14 मोपतीके इन मुर आन कली लडाइ तोइनीम। मिनु शाल्मनमी बेथ-आरबेल कली खतम पोक्शो खोदेंशो पा इन दरवार नेल्ल खतम पोक्शा गेनीम। मेना आल नु आ ममा कली यो साइक्नीम।
Hosea 11:8 in Sunwar 8 एफ्राइम, गो इ कली दोपा प्रोंइने चाप्नुङा? इस्राएल, गो इ कली दोपा इ जोरी सत्रु आन गुइमी गेने चाप्नुङा ङा? गो इ कली दोपा अदमाह कली पाइश्शो खोदेंशो पाइनुङा ङा? गो इ कली दोपा सेबोयीम खोदेंशो सेल्नुङा ङा? मुल आं थुं फांइसाक्व। गो गाइक्चा रे लेश्शा, शिशी पाइब दुम्ती। ब्यवस्था २९:२२; येरमीया ३१:२०
Amos 1:14 in Sunwar 14 मोपतीके गो रब्बाह ङा गारोम मी सुइक्नुङ। मेकोम आन बोल्यो दरवार खतम पोक्ब। मिनु लडाइ पाइबपुकी शुश रेयके पा, फश गिवार खोदेंशो पा जाक्शा, मेको आन कली खतम पोक्नीम।
Amos 2:2 in Sunwar 2 मोपतीके गो मोआब रागीम मी सुइक्नुङ। मेकोमी गारो हिरशो केरयोथ ङा बोल्यो दरवार खतम पोक्ब। मिनु मोआब ङा मुर लडाइ, शुश रेयके नु तुराही ग्रीशोम बेक्नीम।
Amos 4:11 in Sunwar 11 मिनु परमप्रभु यावेमी “गो इन दाते ङा का निक्शी आन कली सोदोम नु गोमोररा कली खोदेंशो पा खतम सेल्ता। गे ब्रशो मी रे पा ग्रुंइशो बुल्सी खोदेंशो बाक्तीनी। मो हना यो गेपुकी आं गे मलेन्नी” दे परमप्रभु यावेमी देंत। उत्पत्ती १९:२४-२५; जकरिया ३:२
Jonah 3:4 in Sunwar 4 मिनु योनामी निनवे सहर ओव़शा, नाक्त का गाक्शा, मुर आन कली “४० नाक्त नोले एको सहर खतम दुम्ब” दे ठेयब सेंदामी शेंदा बाक्त।
Jonah 3:9 in Sunwar 9 परमप्रभु आ शुश गाइक्तीक रे लेप्बा, कों? मेकोमी आंइ कली मसाइक्बा, कों? सुम तुइक्बा, ङा?” देंमा बाक्त। योएल २:१४
Jonah 4:2 in Sunwar 2 “परमप्रभु यावे, आं रागीम बाक्ङानु, गो एको तुइश्शो नङ। मोपतीके गो टारशीश गे प्रोक्शो नङ। गे नेल्ल कली शिशी पाइब नु दाक्ब परमप्रभु ननी। इन गाइक्चा रीब पा मबोक्ब। इन शिशी ठेयब बाक्ब। इन थुं श्येत गेचा बाक्त हना यो, इन थुं लेश्शा, मेको आन कली मारेइ मपाइनीनी, दे गो तुइश्शो नङ। प्रस्थान ३४:६
Zephaniah 1:16 in Sunwar 16 गारोम हिरशो सहरपुकी नु गारो ङा कुनाम बाक्शो लाइश्शो खिं आन कली लडाइ तोचा कली तुराही ताप्शो नु लडाइ ङा रेयके पशो नेंसीब। येरमीया ३०:७
Zephaniah 2:9 in Sunwar 9 मोपतीके मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभुमी ‘गो ब्रोंइशा बाक्शो खोदेंशो पा, मोआब सोदोम खोदेंशो नु अम्मोन गोमोररा खोदेंशो दुम्ब। मेको आन बाक्तीके चूले वाशो नु हिक्सी खाल्टा बाक्शो रागी दुम्ब। मेको गेना हना यो मुर मबाक्तीक रागी दुम्ब। आं लीशो मुरपुकीमी मेको आन मार मार रोइक्नीम। मिनु आं रागी ङा ब्रोंइशो मुरपुकीमी मेकेर हुकुम पाइनीम। उत्पत्ती १९:२४-२५
Luke 17:29 in Sunwar 29 काबु चहिं लोत सोदोम प्रोंइशा प्रोक्मेनु, परमप्रभु यावेमी सरीङ रे मी नु बारुक तोक्पदा बाक्त। मिनु सोदोम सहरम बाक्ब नेल्ल बेक्मा बाक्त।
2 Peter 2:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावेमी सोदोम नु गोमोररा माइश्शो सहर निक्शी कली मीम क्रोइश्शा, पुलु सेल्शो बाक्त। मेको मटीब आन कली कोंइतीक चिनु बाक्त। उत्पत्ती १९:२४-२५
Jude 1:7 in Sunwar 7 सोदोम, गोमोररा नु आस एर ओंथ बाक्शो सहर ङा मुरपुकीमी आन खोदेंशो पा ग्रांग्रा दिचा ङा नु मपचा ङा दूली गेय पशो बाक्तेक्म। परमप्रभुमी मेको आन कली कोंइतीक दुम्पाइक्चा कली गेना हना यो ब्रशो मीमी सजाइ गेशो बाक्त। उत्पत्ती १९:१,४-११