Jeremiah 2:15 in Sunwar 15 गुप्सपुकी मेको कली तशा ग्रीनीम। ठेयब सेंदा पा ग्रीनीम। मेकोपुकीमी आ रागी कली मुर मबाक्तीके सेल्तेक्म। मेको आ सहर नेल्ल ब्रेत्तेक्म। मिनु मेकेर मुर मबाक्नीम। येरमीया ४:७
Other Translations King James Version (KJV) The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
American Standard Version (ASV) The young lions have roared upon him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.
Bible in Basic English (BBE) The young lions have made an outcry against him with a loud voice: they have made his land waste; his towns are burned up, with no one living in them.
Darby English Bible (DBY) The young lions roared against him, they gave forth their voice, and they made his land desolate: his cities are burned, without inhabitant.
World English Bible (WEB) The young lions have roared on him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.
Young's Literal Translation (YLT) Against him roar do young lions, They have given forth their voice, And make his land become a desolation, His cities have been burnt without inhabitant.
Cross Reference Judges 14:5 in Sunwar 5 मिनु नोले सिम्सोन आ आम आफ नु तिम्नाहमी ब्रुम्माक्त। मिनु मेकेर ङा अङगुर रूमी जाक्दीम्माक्त। मिनु मेकेर ठिटा गुप्स का ग्रूशा, मेको कली ग्राम्दा बाक्त।
Job 4:10 in Sunwar 10 गुप्स ग्रीमल, बोल्यो गुप्स ङरर ङरर पामेक्ल। मो हना यो ठिटा गुप्स आन ख्रुइ जिक्चा पुंइसाक्म।
Psalm 57:4 in Sunwar 4 गो गुप्स आन दातेमी बाक्शो बाक्नुङ। गो मुर ब्वाइब जन्तु आन दातेमी गोल्शो बाक्नुङ। मेको मुर आन ख्रुइ तूतीक नु ब्रा खोदेंशो बाक्नीम। मेको आन लें हेश्शो तरवार खोदेंशो बाक्ब।
Isaiah 1:7 in Sunwar 7 इन रागी गोरशो रागी दुम्ब। इन ङोंइती इन सहर मीम क्रोइक्तेक्म। इन ङोंइती इन रू ङा मारेइ मारेइ अर्को रागी ङा मुरपुकीम नेक्तेक्म। मिनु मेकोपुकीम इन रागी लडाइम खोदेंशो पा ग्रांग्ये माग्ये सेल्तेक्म।
Isaiah 5:9 in Sunwar 9 मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी “थमा पा इन खिं नेल्ल ब्रेत्नीम। मेको ब्रेश्शो खिं दारशो नु ठेयब बाक्तेक्म हना यो, मुर मबाक्नीम।
Isaiah 5:29 in Sunwar 29 मेको आन रेयके गुप्स आन ग्रीशो खोदेंशो बाक्ब। मेको गुप्स आ चाइक्ब खोदेंशो पा ङरर ङरर पाइनीम। मेको आन सिखार कली सुइम प्रोंइने मचाप्नीम।
Isaiah 6:11 in Sunwar 11 मिनु गो “परमप्रभु, गेना सम्म मो पचा माल्नुङा?” देंती। मिनु मेकोमी “सहर ब्रेश्शा मुर मबाक्तीके मदुम सम्म, खिं नेल्ल श्येत्थ नु रागी नेल्ल मुर मबाक्शो मदुम सम्म मोदेंशो पावो।
Isaiah 24:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावेमी रागी नेल्ल मुर मबाक्तीक सेल्ब। नेल्ल श्येत्थ सेल्ब। रागी कली ग्येत्थ लुक्च पा मेकेर ङा मुर नेल्ल आन कली ब्रपाइक्ब।
Jeremiah 4:7 in Sunwar 7 गुप्स का आ पुक्खी रे ग्रूशा, जाक्शो बाक्ब। रागी रागी कली खतम पोक्ब का ग्रूब। मेको आ बाक्तीक रे ग्रूशा, इन रागी कली मुर मबाक्तीके सेल्ब। इन सहर ङा खिं नेल्ल ब्रेत्नीम। मेकेर मुर बाक्ने मचाप्नीम। येरमीया २:१५; येरमीया ५:६; येरमीया २५:३८; येरमीया ४९:१९; येरमीया ५०:४४
Jeremiah 5:6 in Sunwar 6 मोपतीके परमप्रभुमी “ब्वाकी ङा गुप्स कामी मेको आन कली ग्राम्शा साइक्ब। गोरशो रागी ङा फर कामी मेको आन कली खतम सेल्ब। जोइ का मेको आन सहर कोव़ना कोव़न बाक्शो बाक्ब। सु मेकेर रे ग्रूबा, मेकोमी मेको कली क्राइश्शा चोकटा लाम्टा सेल्ब। मारदे हना मेकोपुकी शुश हेंथे गाक्ब बाक्नीम। मेको आन मटितीके ठेयब बाक्ब” देंत। येरमीया ४:७
Jeremiah 9:11 in Sunwar 11 गो यरूसलेम कली खिं ब्रेश्शा देल्तीके सेल्नुङ। सिवार आन बाक्तीके सेल्नुङ। गो यहूदा ङा सहर आन कली मुर मबाक्तीके सेल्नुङमी। मिनु मेकेर सुइ मबाक्नीम। येरमीया २६:१८
Jeremiah 25:30 in Sunwar 30 परमप्रभु यावेमी “मुल गे मेको नेल्ल आन पर्बम एको आं लोव़ पावो। मेको आन कली ‘परमप्रभु यावे इर आ बाक्तीक रे ब्वाक्ब। आ बाक्तीक रे आ सेंदा ग्रुंइब। मिनु आंम रागी आ पर्बम मेको ठेयब सेंदा पा ब्वाक्ब। रागीम बाक्ब नेल्ल आन पर्बम अङगुर ख्राक्ब खोदेंशो पा ग्रीब। होसे ११:१०; योएल ४:१६; आमोस १:२
Jeremiah 26:9 in Sunwar 9 गे मारदे परमप्रभु यावे आ नेंम लोव़ पा ‘एको खिं शिलो खोदेंशो दुम्ब। मिनु एको सहर चहिं श्येत्थ नु मुर मबाक्तीके दुम्ब’ देने” देंशा, परमप्रभु यावे आ खिंम येरमीया आ एर ओंथ मरिक्थ्री पा मुर देल्तेक्म।
Jeremiah 33:10 in Sunwar 10 परमप्रभु यावेमी “मेको सहर आ पर्बम गेपुकीम ‘एको मुर नु बस्तु भाव मारेइ मबाक्शो रागी बाक्ब। यहूदा ङा सहर नु यरूसलेम ङा लां गाक्ब मुर नु बस्तु भाव, जन्तु मबाक्थु, श्येत्थ दुम्शो बाक्ब। मेको मारेइ मबाक्शो सहरम लेंशा, येरमीया ३२:४३
Jeremiah 34:22 in Sunwar 22 परमप्रभु यावेमी “गो मेको आन कली अरेनुङमी। मिनु गो मेको आन कली एको सहरमी लेश्शा चाक्नुङमी। मेकोपुकीमी एको सहर नु लडाइ पा ग्रानीम। मिनु एको कली क्रोइक्नीम। मिनु गो यहूदा ङा सहर कली मुर मबाक्शो सेल्नुङ” देंत। येरमीया ३७:८
Jeremiah 44:22 in Sunwar 22 परमप्रभु यावेम इन मरिम्शो पशो नु इन पशो ग्रांग्रा दिशो गेय तशा फाल्ने मचब। मोपतीके इन रागी श्येत्थ नु मुर मबाक्तीके दुम्त। सराप चीले रशा, मुर मबाक्शो रागी दुम्त। मेको मुल सम्म मोदेंशोन बाक्ब।
Jeremiah 50:17 in Sunwar 17 इस्राएल गुप्सपुकीम खेदा पा एर ओंथ ब्रपाइश्शो भेडा खोदेंशो दुम्शो बाक्ब। मेको कली ङोंइती अस्सुर ङा पिपम दाक्तु। मिनु नेल्ल क्येङा नोले बेबीलोन ङा पिप नेबुकदरेसरमी मेको आ रुश नेल्ल नेक्तु” देंत।
Ezekiel 5:14 in Sunwar 14 गो इ कली श्येत्थ सेल्नुङ। गे रागी रागी ङा मुर आन दातेम नु इ नेक्था रे पा लाइब नेल्ल आन ङोंइती इ कली शुक्शी पाइक्चा पुंइसीब सेल्नन। ब्यवस्था २८:३७; येरमीया २४:९
Hosea 5:14 in Sunwar 14 मारदे हना गो एफ्राइम कली गुप्स खोदेंशो नु यहूदा कली ठिटा गुप्स खोदेंशो दुम्शो बाक्नुङ। गो मेको आन कली खतम सेल्शा, आं लां खोइक्नुङ। गो मेको आन कली कुरशा लाइक्नुङ। मिनु मेको आन कली आं रे रोइक्ने मचाप्नीम। होसे १३:७; होसे ६:१
Hosea 11:10 in Sunwar 10 मेकोपुकी परमप्रभु यावे आ नोले खोइक्नीम। मेको चहिं गुप्स खोदेंशो पा ग्रीब। मिनु मोपा ग्रीमेनु, आ आलपुकी पच्छिम रे पा ख्रिंख्रि पना पन जाक्नीम। येरमीया २५:३०; होसे २:१
Hosea 13:7 in Sunwar 7 मोपतीके गो मेको आन कली गुप्स खोदेंशो पा नु जोइ खोदेंशो पा आन लांम बाप्शा बाक्नुङ। होसे ५:१४
Amos 3:4 in Sunwar 4 मार, सिखार मथित्तु हना, ब्वाकीम गुप्स ग्रीबा ङा? मार, गुप्स आ चाइक्बम मारेइ मथित्थु मेको आ पुक्खीमी ङरर ङरर पाइबा ङा?
Amos 3:8 in Sunwar 8 गुप्स ग्रीशो नेंशा, सु महिंबा? परमप्रभु यावे ब्वाक्मेनु, सुम आ लोव़ मपाइबा ङा?
Amos 3:12 in Sunwar 12 मिनु परमप्रभु यावेमी “दोपा गोठलामी गुप्स आ शोव़ रे भेडा आ खोइल निक्शी कि नोफा आ टुक्रा का ला हना यो रोइक्बा, मोपा सामरीयाम नित्तीक आ कुना नु खाटम बाक्शा यो इस्राएल ङा मुर प्रोंइचा पुंइसीनीम” देंत।
Nahum 2:11 in Sunwar 11 निनवे सहर ङा गुप्स खोदेंशो ठेयब मुर आ दरवार मार दुम्मे? मेको आ गाक्तीक नु आ तमी तौ आन बाक्तीके मार दुम्मे? आ आल मेकेर बाक्शो बाक्तेक्म। मिनु सुइमी मेको आन कली श्येत मगेम। यसैया १३:७-८
Zephaniah 1:18 in Sunwar 18 परमप्रभु यावे गाइक्ची नाक्ती मेको आन चांदीमी मप्रोंइब। मेको आन सुनमी यो मेको आन कली प्रोंइने मचाप्ब। मेको आ मी खोदेंशो पा गाइक्तीकेमी रागी नेल्ल क्रोइक्ब। मेकोमी रागीम बाक्ब नेल्ल आन कली थम मरिम्शो पा साइश्शा क्याम्ब” दे परमप्रभु यावेमी देंत। इजीकीएल ७:१९
Zephaniah 2:5 in Sunwar 5 आबी आबी, समुन्द्र आ शुंगीम बाक्ब केरेथी जात ङा मुर परमप्रभु यावे आ लोव़ इन कली ‘गे पलिस्ती आन रागी बाक्ब, कनानी, इ कली सुइ मुर मबाक्चा ङा पा खतम सेल्नुङ’ देंत। १सामुएल ३०:१४; येरमीया ४७:-
Zephaniah 3:6 in Sunwar 6 गो रागी रागी ङा मुर आन कली खतम पोक्ता। मेको आन ब्रोंइशा बाक्तीक खिं प्रेश्शा गेता। मेको आन लां नेल्ल श्येत्थ सेल्ता। मेकेर रे सुइ मगाक्नीम। मेको आन सहरपुकी श्येत्थ बाक्नीम। मेकेर सुइ मुर मबाक्नीम।