Jeremiah 15:15 in Sunwar 15 मिनु गो “परमप्रभु यावे, गे नेल्ल तुइश्शो बाक्नीनी। आं कली मिम्तीन। मिनु आं कली कोव़ङीन। आं कली श्येत गेब आन कली क्येक्क लेत्तीन। गे मेको आन पर्बम शुश फाल्शा बाक्नीनी। आं कली मसाइय्यीनी। गो इन पर्बम शुक्शी पाइक्चा पुंइसाक्यी, गे मेको तुइक्नीनी।
Other Translations King James Version (KJV) O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.
American Standard Version (ASV) O Jehovah, thou knowest; remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered reproach.
Bible in Basic English (BBE) O Lord, you have knowledge: keep me in mind and come to my help, and give their right reward to those who are attacking me; take me not away, for you are slow to be angry: see how I have undergone shame because of you from all those who make little of your word;
Darby English Bible (DBY) Jehovah, thou knowest: remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; in thy long-suffering take me not away: know that for thy sake I bear reproach.
World English Bible (WEB) Yahweh, you know; remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; don't take me away in your longsuffering: know that for your sake I have suffered reproach.
Young's Literal Translation (YLT) Thou, Thou hast known, O Jehovah, Remember me, and inspect me, And take vengeance for me of my pursuers, In Thy long-suffering take me not away, Know -- I have borne for Thee reproach.
Cross Reference Nehemiah 5:19 in Sunwar 19 गो परमप्रभु यावे कली “आं परमप्रभु, गो एको मुर आन कली मार मार रिम्शो पङा, मेको मप्रेंदीन” देंती। नेहेम्याह १३:१४,२२,३१
Nehemiah 6:14 in Sunwar 14 मिनु गो “आं परमप्रभु, तोबीयाह नु सान्बल्लत आस पशो मिम्तीन। आं कली हिंच कोंइचा दाक्ब नोले दुम्ब लोव़ पाइब नोआदीयाह माइश्शो मीश मुर नु अरु नोले दुम्ब लोव़ पाइब, नेल्ल आन पतीके यो मिम्तीन” दे परमप्रभु कली पुंइता। नेहेम्याह ३:३३-३७
Nehemiah 13:22 in Sunwar 22 मिनु गो लेवी आन कली ब्रेश्शा “आंम कली ठीक सेल्सीने। नाइक्तीक नाक्त परमप्रभु यावे के बाक्ब, दे मानेचा कली ठेयब लाप्चोपुकी खाल पथ बाक्कीन” दे माइक्तामी। मिनु गो “आं परमप्रभु, आं ओदेंशो पशो यो मिम्तीन। मिनु इन ठेयब नु गेना हना यो दाक्तीके कोंइदीनी” देंती।
Nehemiah 13:31 in Sunwar 31 मिनु परमप्रभु आ खिं कली शी नु नेल्ल क्येङा ङोंइती सिश्शो फल चाक्चा आ पर्बम लोव़सी गारपाइक्ता। मिनु गो “आं परमप्रभु, आं पशो मिम्शा, आं कली रिम्शो पाइय्यीनी” देंती।
Job 10:7 in Sunwar 7 गो दोस मताइब बाक्नुङ, दे गे तुइक्ताक्नी हना यो, इन गुइ रे आं कली सुइम प्रोंइने मचाप्ब, दे यो तुइक्नीनी।
Psalm 7:3 in Sunwar 3 परमप्रभु यावे, आं परमप्रभु, मेको आन देंशो खोदेंशो पा, गो आं गुइमी मरिम्शो पाता हना, अय्युब ३१:७-३४
Psalm 17:3 in Sunwar 3 गे आं कली नाक्ताक्नी। नाक्दो यो आं कली नाक्शा, आं आगामी मारेइ मरिम्शो मथिन्नी। गो मरिम्शो लोव़ मपाइनुङ, दे आं थुं फ्रेंशा बाक्ती। भजन संग्रह १३९:१
Psalm 39:13 in Sunwar 13 आं बेक्चा ङोंइती आं पर्बम गाइक्चा प्रोनीन। मिनु गो लेंशा ग्येरशा बाक्चा तङल” दे पुंइता।
Psalm 69:7 in Sunwar 7 गो इन पर्बम शुक्शी पाइक्चा पुंइसीनुङ। मिनु मुनेमी आं कुल सुम्सीशो बाक्नुङ। भजन संग्रह ४४:२३
Psalm 102:24 in Sunwar 24 मिनु गो “आं परमप्रभु, आं कली बेक्ची मजाक्थु, मलाइय्यीनी। इन नाक्त नेल्ल पाला सम्म लीनीम” देंती। भजन संग्रह ५५:२४
Psalm 106:4 in Sunwar 4 परमप्रभु यावे, गे इन मुर आन कली शिशी पनी ना, आं कली यो मिम्तीन। मेको आन कली प्रोंइनीनु, आं कली यो वारच पन।
Psalm 109:26 in Sunwar 26 परमप्रभु यावे, आं परमप्रभु, वारच पाइय्यीनी। इन गेना हना यो दाक्तीकेमी आं कली प्रोंइयीनी।
Psalm 119:84 in Sunwar 84 गो, इन गेय पाइब, दोशो सम्म फाल्चा माल्नुङा? गे आं कली खेदा पाइब आन कली गेना निसाफ पाइनीनी?
Psalm 119:132 in Sunwar 132 गे आं गे लेश्शा शिशी पने। इन नें दाक्ब आन कली शिशी पशो खोदेंशो पा आं कली यो शिशी पने।
Isaiah 38:3 in Sunwar 3 “परमप्रभु यावे, गो इन ङोंइती थमा पा थुं निक्शी मपथु, बाक्ती। मेको मिम्तीने। गो इन ङोंइती नेल्ल रिम्शो पाता” देंत। मिनु हिज्कीयाह शुश ङाक्त। २राजा १८:२-६
Jeremiah 11:18 in Sunwar 18 परमप्रभु यावेम आं कली मेको मुरपुकीम मार पचा माल्शो बाक्मा, मेको कोंइशा तुइक्पाइक्ती। गे आं कली, आन मरिम्शो पचशो कोंइताक्यीनी।
Jeremiah 12:3 in Sunwar 3 मो हना यो परमप्रभु यावे, गे आं कली तुइक्नीनी। गे आं कली कोव़शा, नाक्नीनी। आं थुं गे नु बाक्ब। मेको आन कली साइक्चा कली लाइश्शो भेडा खोदेंशो पा, कीशा लतीन। मिनु साइक्तीक नाक्त कली तिल्शा वोतीन। भजन संग्रह १३९:१
Jeremiah 15:10 in Sunwar 10 आं ममा, मारदे आं कली जरमेनी। गो आं कली रागी नेल्लेम सुइ सुइम जिचा पोक्शा, गो नु सुइ मदुइनीम। गो मेको आन कली ना जेर गेशो बाक्नुङा, ना मेको आन रे जेर जशो बाक्नुङा। मो हना यो मुर नेल्लेम आं कली सराप पाइनीम। येरमीया २०:१४
Jeremiah 17:16 in Sunwar 16 तन्न गो इन गोठला दुम्तीक रे मप्रोक्ङ। गे तुइक्नीनी। गो नोले ङा नाक्ती सुर्ता पचा ममाल्नुङ, दे मिम्शो बाक्नुङ। गो मार देंङा, मेको इन ङोंइती बाक्ब।
Jeremiah 20:8 in Sunwar 8 गो लोव़ पची ना ठेयब सेंदा पा लोव़ पचा माल्नुङ। गो हुश ख्राक्श बोक्चा नु खतम दुम्चा आ पर्बम ला ग्रीनुङ। परमप्रभु यावे आ लोव़ नाक्त रेन आं कली शुक्शी पाइक्तीक नु मरिम्शो पाइक्तीके दुम्त।
Jeremiah 20:12 in Sunwar 12 मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे, गे ठीक पाइब आन कली नाक्शा कोव़नीनी। गे मुर आन थुं नु आन मिम्तीके कोव़नीनी। आं कली मेको आन कली क्येक्क लेश्शो तचा गेयीनी। मारदे हना गो आं निसाफ पतीके इन कली जिम्मा गेता। येरमीया ११:२०
Matthew 5:10 in Sunwar 10 ठीक पशा यो खेदा पचा पुंइसीबपुकी आसीक राइनीम। मारदे हना स्वर्ग ङा राज्य मेको आन केन बाक्ब। १पत्रुस ३:१४
Matthew 10:22 in Sunwar 22 आं नें आ पर्बम नेल्लेमी इन कली मदाक्नीम। तन्न सु सुमी चहिं नोले सम्म फाल्शा बाक्नीमी, मेकोपुकी परमप्रभु यावे नु ब्रोंइशा बाक्चा ताइनीमी। २तिमोथी २:१२; मत्ती २४:९-१३
Matthew 19:29 in Sunwar 29 सुमी आं नें आ पर्बम आ खिं, आ लोक्ब, दिदी बहिनी, आम आफ, तमी तौ, आ नु बाक्शो नेल्ल प्रोंइबा, मेकोमी आ प्रोंइशो क्येङा शुश ताइब। मिनु गेना हना यो परमप्रभु यावे नु बाक्चा ताइब।
Luke 6:22 in Sunwar 22 मुरुमी इन कली आं पर्बम काइ मदाक्थु, खेरशा हेला पामेनु, रागीम जरमेशो आ पर्बम इन कली दिप्मेनु, गे शुश ग्येरसीन। यूहन्ना १५:१८-१९
Luke 18:7 in Sunwar 7 मारदे हना निसाफ पाइब आ पशो खोदेंशो पा परमप्रभु यावेमी आ योव़शो आन कली आन पुंइशो मगेबा ङा? मेकोपुकीमी नाक्त किंत किंत पुंइचा मप्रोंइथु बाक्नीम। मुल मगेप्तु हना, काबु ङा काबु गेब। मिनु ग्रापाइक्ब।
Luke 21:17 in Sunwar 17 मुरपुकी नेल्लेमी आं नें आ पर्बम इन कली काइ मदाक्नीम।
John 21:15 in Sunwar 15 मिनु जने थुम्शा, येसुमी सिमोन पत्रुस कली “योआन्नेस आ तौ सिमोन, गे आं कली एको आन क्येङा दाक्नेवे?” दे हिल्लो पाप्तु। मिनु पत्रुसमी “दाक्नन्नी, प्रभु, गे तुइक्नीनी” दे माइक्तु। मिनु येसुमी “आं पाठा आन कली थुल्मी” देंत। यूहन्ना १:४२
Romans 8:35 in Sunwar 35 ख्रीस्तमी इं कली शुश दाक्ब। मिनु सुमी इं कली ख्रीस्त आ दाक्तीके रे फ्राने चाप्बा ङा? सुइमी मचाप्नीम। श्येतमी, हिंतीकेमी, खेदा पतीकेमी, जचा मततीकेमी, फेक्चा मततीकेमी, मुर साइक्तीकेमी नु लडाइमी काइ फ्राने मचाप्नीम। भजन संग्रह ७३:२३-२६
Romans 12:19 in Sunwar 19 आं दाक्शो लोक्बपुकी, इन कली श्येत गेब आन कली आंमा क्येक्क मलेत्तीन। परमप्रभु यावेमी गाइश्शा, मेको आन कली मारेइ पवल, दे सिक्सी पा बाक्कीन। मारदे हना “क्येक्क लेत्तीक गेय आं केन बाक्ब। मिनु गोन पाइनुङ, दे परमप्रभु यावेमी देंब” दे ब्रेक्शो बाक्ब। ब्यवस्था ३२:३५; लेवी १९:१८; मत्ती ५:३८-४४
2 Corinthians 5:11 in Sunwar 11 गोपुकी प्रभु कली मान पा हिंशा तुइक्तीके गो मुर आन कली शेंनीकी। परमप्रभु यावेमी आंइ पशो नेल्ल तुइक्ब। मिनु गे यो तुइक्नीनी, दे आस पाइनीकी।
2 Timothy 4:14 in Sunwar 14 अलेक्जन्डर तांबा तुप्तीलमी शुश श्येत गेती। प्रभुमी मेको आ गेय तशा, सजाइ गेब। १तिमोथी १:२०
1 Peter 4:14 in Sunwar 14 ख्रीस्त आ नेंमी श्येत जाइतीनी हना, आसीक ताइब दुम्नीनी। मारदे हना छेङछेङ ङा परमप्रभु यावे आ सोक्त गे नु बाक्ब। मत्ती ५:११; एफिसी १:१३
Revelation 6:10 in Sunwar 10 मिनु मेकोपुकीमी ठेयब सेंदामी “परमप्रभु, गे का ला परमप्रभु नु थमा पा नेल्ल आन कली सासन पाइब बाक्नीनी। गेना आंइ कली साइक्ब आन कली निसाफ पाइनीनी? गेना रागीम बाक्ब आन कली क्येक्क लेत्नीनी?” देंतेक्म।
Revelation 18:20 in Sunwar 20 मिनु स्वर्गमी बाक्ब नेल्ले ग्येरसीने। परमप्रभु यावे आ योव़शोपुकी, ख्रीस्त आ सोइश्शोपुकी नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकी ग्येरसीने। मारदे हना, परमप्रभु यावेमी इन कली गेशो श्येत आ पर्बम मेको कली सजाइ गेप्तु” देंशो नेंता। येरमीया ५१:४८