Jeremiah 11:4 in Sunwar 4 गो मेको कबल ङा पचा माल्शो गेय इन किकी पिपी आन कली श्येत जतीक इजीप्त रागी रे ग्रुंइची ना अरेशो नङमी। गो मेको आन कली आं अरेशो यो टिने। इन कली अरेशो लोव़ नेल्ल पा आं मुर दुम्नीनी। मिनु गो इन परमप्रभु दुम्नुङ। येरमीया ७:२३
Other Translations King James Version (KJV) Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:
American Standard Version (ASV) which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God;
Bible in Basic English (BBE) To the order which I gave your fathers on the day when I took them out of the land of Egypt, out of the oven of iron, saying, Give ear to my voice, and do all the orders I have given you: so you will be my people, and I will be your God:
Darby English Bible (DBY) which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Hearken unto my voice and do them, according to all that I command you; so shall ye be my people, and I will be your God:
World English Bible (WEB) which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall you be my people, and I will be your God;
Young's Literal Translation (YLT) That I commanded your fathers, In the day of My bringing them out from the land of Egypt, Out of the iron furnace, saying, Hearken to My voice, and ye have done them, According to all that I command you, And ye have been to Me for a people, And I am to you for God,
Cross Reference Genesis 17:8 in Sunwar 8 मुल गे इ बाक्तीक रागीमी अर्को रागी ङा मुर बाक्नेवे। नोले गो एको कनान रागी गेना हना यो इन कली नु इ चच युइ आन कली गेनन्नी। गो चहिं मेको आन परमप्रभु दुम्नुङ” दे अब्राहाम कली देंमाक्त। उत्पत्ती ३५:२७; हिब्रू ११:९-१०; प्रेरित ७:५
Exodus 20:6 in Sunwar 6 तन्न सु सुमी आं कली दाक्नीमी, आं शेंशो लोव़ टीनीमी, मेको आन आल, चच युइ नु युइ आन युइ आन पाला सम्म कली ला ममाइ, हजार हजार पाला सम्म गेना हना यो शिशी पाइक्नुङमी। प्रस्थान ३४:७; ब्यवस्था ७:९
Exodus 23:21 in Sunwar 21 गेपुकी होस पा बाक्शा, आं देंशो टिने। गेपुकी मेको कली मगाइक्पतीन। मारदे हना आं नें मेको नु बाक्ब। मिनु मेकोमी इन हेंथे पतीक मक्याम्ब। यसैया ६३:१०
Exodus 24:3 in Sunwar 3 मिनु मोसा डांडा रे तोइश्शा, मुर आन कली परमप्रभु यावेमी देंशो नु अरेशो लोव़ नेल्ल नेंपाइक्तीमी। मिनु मुर नेल्लेमी मुर का खोदेंशो पा “परमप्रभु यावेमी देंशो लोव़ नेल्ल गो पाइनीकी” देंतेक्म। प्रस्थान १९:८
Leviticus 26:3 in Sunwar 3 गेपुकीमी आं फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ टिशा पाइतीनी हना,
Leviticus 26:12 in Sunwar 12 मिनु गो इन दातेमी बाक्शा, गो परमप्रभु दुम्नुङ। मिनु गेपुकी आं मुर बाक्नीनी। गो परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु बाक्नुङ।
Deuteronomy 4:20 in Sunwar 20 परमप्रभु यावेमी इन कली आंम मुर सेल्चा, दे फलम चोतीके खोदेंशो इजीप्त रागी रे ग्रुंइताक्व। मोदेंशो पा मुलाक्त बाक्ब, दे तुइक्नीनी। १राजा ८:५१; यसैया ४८:१०; येरमीया ११:४; प्रस्थान १९:५-६; यसैया १९:२५
Deuteronomy 5:2 in Sunwar 2 मिनु परमप्रभु यावे, इं परमप्रभुमी होरेब डांडाम गोपुकी नु कबल का पाप्तु। प्रस्थान १९:५
Deuteronomy 11:27 in Sunwar 27 गे परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ शेंशो टीतीनी हना, आसीक राइनीनी। ब्यवस्था २८:२,१५
Deuteronomy 28:1 in Sunwar 1 मिनु मोसामी “मुलाक्त गो इन कली माइश्शो परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ देंशो नेल्ल होस पा टिशा, आ शेंशो पाइतीनी हना, परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी इन कली नेल्ल रागी रागी ङा मुर आन क्येङा ठेयब सेल्ब। ब्यवस्था २६:१९
Deuteronomy 29:10 in Sunwar 10 मिनु गे नेल्ल परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ ङोंइती राप्शो बाक्नीनी। इन थर थर ङा ठेयब मुरपुकी, इन खाल्पापुकी, ससान पाइबपुकी नु इस्राएली नेल्ल,
1 Samuel 15:22 in Sunwar 22 मिनु सामुएलमी “परमप्रभु यावेमी चोशा चढ़ेशो नु अरु चढ़ेशो क्येङा आ देंशो टिशो दाक्ब। थमा पा, चढ़ेशो क्येङा आ देंशो टिचा रिम्शो बाक्ब। मिनु सांड आ बोंसो चढ़ेचा क्येङा आ देंशो टिचा रिम्शो बाक्ब। यसैया १:११-१७; येरमीया ७:२२; होसे ६:६; आमोस ५:२१-२२; मीका ६:६-८; जकरिया ७:५-७; मत्ती ९:१३; मत्ती १२:७
1 Kings 8:51 in Sunwar 51 मारदे हना मेकोपुकी इन खिं ङा मुर बाक्नीम। गे मेको आन कली शुश श्येत गेतीके इजीप्त रागी रे ग्रुंइशा चाक्तीनी।
Isaiah 48:10 in Sunwar 10 कोव़ङीन, गो इन कली यपाइक्ता, तन्न चांदी खोदेंशो पा ममाइ। शुश श्येत जपाइश्शा, नाक्ताक्न्नी। ब्यवस्था ४:२०
Jeremiah 7:22 in Sunwar 22 मारदे हना इन किकी पिपी आन कली इजीप्त रे ग्रुंइशा चाक्शो नाक्ती, गो मेको आन कली चोशा चढ़ेतीक नु क्योरशा चढ़ेतीक आ पर्बम लोव़ मपङ। मिनु मेको आन कली मअरेङमी।
Jeremiah 24:7 in Sunwar 7 मिनु गो मेको आन कली ‘गो परमप्रभु यावे नङ’ दे आं कली तुइक्तीक थुं गेनुङमी। मेकोपुकी आं मुर दुम्नीम। मिनु गो मेको आन परमप्रभु दुम्नुङ। मारदे हना मेको आन थुं नेल्लेमी आं गे लेत्नीम। येरमीया ३१:३३-३४; येरमीया ७:२३
Jeremiah 26:13 in Sunwar 13 मुल गेपुकीम इन पतीक नु इन गेय रिम्शो सेलीन। मिनु आंम परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ अरेशो टिने। मिनु परमप्रभु यावेम इन कली खतम पोक्तीक रे आ थुं लेप्ब। येरमीया ७:३
Jeremiah 30:22 in Sunwar 22 परमप्रभु यावेम “गे आं मुर दुम्नीनी। मिनु गो इन परमप्रभु दुम्नुङ” देंत। येरमीया ७:२३
Jeremiah 31:31 in Sunwar 31 परमप्रभु यावेमी “गो इस्राएल आ खिं ङा मुर नु यहूदा आ खिं ङा मुर नु नक कबल का पाइनुङ। मेको नाक्ती थमा पा जाक्ना जाक्न बाक्नीम। हिब्रू ८:८-१२
Jeremiah 32:28 in Sunwar 28 मोपतीके परमप्रभु यावेमी “गो एको सहर कल्दी आन गुइ नु बेबीलोन ङा पिप नेबुकदरेसर आ गुइम गेचा चिक्ताक्ङ। मिनु मेकोमी एको सहर ग्राब।
Ezekiel 11:20 in Sunwar 20 मिनु मेकोपुकीमी आं फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ पशा, आं निसाफ पतीक लोव़ टीनीम। मिनु मेकोपुकी आं मुर दुम्नीम। मिनु गो मेको आन परमप्रभु दुम्नुङ। इजीकीएल १४:११; येरमीया ७:२३
Ezekiel 14:11 in Sunwar 11 मिनु इस्राएल आ खिं ङा मुर गेनायो आं रे पा बरलेशा मलाइनीम। मिनु मेकोपुकीम गेनायो हेंथे पा आंम कली ग्रांग्रा दिशो मसेल्सीनीम। मिनु मेकोपुकी आं मुर दुम्नीम। गो मेको आन परमप्रभु दुम्नुङ, दे परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी देंशो बाक्ब” देंत। इजीकीएल ११:२०
Ezekiel 20:6 in Sunwar 6 गो मेको नाक्ती मेको आन कली इजीप्त रे ग्रुंइशा, आन माल्शो रागीम चाक्नुङमी। मेको रागीम दूध नु खुदो शाइश्शो बाक्ब। मिनु मेको रागी, रागी नेल्ल आन क्येङा रिम्शो बाक्ब, दे कसम जशा देंशो नङ। प्रस्थान ३:८
Ezekiel 36:28 in Sunwar 28 मेना गेपुकी गो इन किकी पिपी आन कली गेशो रागीम बाक्नीनी। मिनु गे आं मुर दुम्नीनी। मिनु गो इन परमप्रभु दुम्नुङ। इजीकीएल ११:२०
Ezekiel 37:23 in Sunwar 23 मिनु मेकोपुकीम लेंशा गेनायो आन मूर्ति नु अरु ग्रांग्रा दिशो थोव़क नु हेंथे मपाइनीम। मारदे हना गो मेको आन कली नेल्ल आन हेंथे पतीक रे प्रोंइनुङमी। मिनु मेको आन कली आं मुर सेल्नुङमी। मिनु मेकोपुकी आं मुर दुम्नीम। मिनु गो मेको आन परमप्रभु दुम्नुङ। इजीकीएल ११:२०
Ezekiel 37:27 in Sunwar 27 आं बाक्तीक मेकोपुकी नुन दुम्ब। मिनु गो मेको आन परमप्रभु दुम्नुङ। मिनु मेकोपुकी आं मुर दुम्नीम। इजीकीएल ११:२०
Zechariah 6:15 in Sunwar 15 शुश ङोन बाक्ब मुरपुकी यो परमप्रभु यावे आ खिं सेल्चा कली वारच पथ जाक्नीम। मिनु गेपुकीमी मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी आं कली इन कली लोव़ पथ सोइश्शो बाक्ब, दे तुइक्नीनी। गे इन थुं नेल्लेमी परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ देंशो टीतीनी हना, मोदेंशो दुम्ब’ ” देंत। यसैया ६०:१०
Zechariah 8:8 in Sunwar 8 मिनु गो मेको आन कली यरूसलेममी बाक्पाइक्चा कली चाक्नुङमी। मेकोपुकी आं मुर दुम्नीम। मिनु गो मेको आन परमप्रभु दुम्नुङ। गो मेको आन कली दाक्चा मप्रोंइथु, ठीक पाइनुङ” देंत। येरमीया २४:७
Zechariah 13:9 in Sunwar 9 मिनु मेको लीशो भाग आन कली गो मीम कुरपाइनुङमी। चांदी याप्पाइश्शो खोदेंशो पा याप्पाइक्नुङमी। मिनु सुन नाक्शो खोदेंशो पा नाक्नुङमी। मिनु मेकोपुकीमी आं कली थोइनीम। मिनु गो मेको आन कली लोव़ लेत्नुङमी। मेकोपुकी आं मुर नम’ देंनुङ। मिनु मेकोपुकीमी ‘परमप्रभु यावे, आंइ परमप्रभु बाक्ब’ देंनीम” दे परमप्रभु यावेमी देंत। होसे २:२५
Matthew 28:20 in Sunwar 20 मिनु गोमी इन कली मार मार शेंदन्नी, मेको नेल्ल मेको आन कली शेंशा पपतीने। नेनीने, रागी मनुप्ची सम्म गो गेनायो गेपुक नु बाक्नुङ” देंत। मत्ती १६:२०
2 Corinthians 6:16 in Sunwar 16 परमप्रभु यावे आ खिं नु मूर्ति दोपा गारनीसी ङा? मारदे हना गो गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु यावे आ खिं बाक्नीकी। मिनु परमप्रभु यावेमी “आं मुर आगाम बाक्नुङ। मेको आन दातेम गाक्नुङ। मेको आन परमप्रभु यावे दुम्नुङ। मिनु मेकोपुकी आं मुर दुम्नीम” देंशो बाक्त। लेवी २६:११-१२; इजीकीएल ३७:२७; १कोरिन्थी ३:१६
Hebrews 5:9 in Sunwar 9 मेको पाको दुम नोले आ कली टीब आन कली गेना हना यो श्येत रे प्रोंइशा बाक्चा गेब दुम्माक्त।
Hebrews 8:8 in Sunwar 8 परमप्रभुम आ थुं मनुथु, इस्राएली आन कली “नेनीने, प्रभुमी ‘काबु इस्राएल आ खिं नु यहूदा आ खिं ङा मुरपुकी नु नक कबल का पाइनुङ। हिब्रू १०:१६-१७