Jeremiah 10:10 in Sunwar 10 तन्न परमप्रभु यावे थमा ङा परमप्रभु बाक्ब। मेको ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु नु गेना हना यो लीब पिप बाक्ब। मेको गाइक्तानु, रागीम ख्रिनु कुइब। मिनु रागी रागी ङा मुरपुकीम मेको आ गाइश्शो फाल्ने मचाप्नीम। येरमीया ५:२
Other Translations King James Version (KJV) But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
American Standard Version (ASV) But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.
Bible in Basic English (BBE) But the Lord is the true God; he is the living God and an eternal king: when he is angry, the earth is shaking with fear, and the nations give way before his wrath.
Darby English Bible (DBY) But Jehovah Elohim is truth; he is the living God, and the King of eternity. At his wrath the earth trembleth, and the nations cannot abide his indignation.
World English Bible (WEB) But Yahweh is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembles, and the nations are not able to abide his indignation.
Young's Literal Translation (YLT) And Jehovah `is' a God of truth, He `is' a living God, and a king age-during, From His wrath shake doth the earth, And nations endure not His indignation.
Cross Reference Deuteronomy 5:26 in Sunwar 26 मिनु सु मुरुम इं खोदेंशो पा ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु आ सेंदा मी आ दाते रे पा नेंशा यो ब्रोंइशो बाक्बा?
Deuteronomy 32:4 in Sunwar 4 मेको सेरथे फुल्लु बाक्ब। मेको आ गेय नेल्ल क्येङा रिम्शो बाक्ब। आ लां नेल्ले ठीक बाक्नीम। मारदे हना मेको आ देंशो पाइब परमप्रभु बाक्ब। जोल मपाइब, कुल मकोव़ब नु ठीक पाइब बाक्ब।
Judges 5:4 in Sunwar 4 परमप्रभु यावे, सेइर रे पा गाक्नी ना, एदोम रागी रे लाइतीनी, मेना रागी नेल्ल ख्रिंख्रि पाप्तु। रेउ यित। गोस्सुमी रेउ यिपाइक्तु। ब्यवस्था ३३:२; हबकुक ३:३-६
1 Samuel 17:26 in Sunwar 26 मिनु दाऊदमी आ नेक्था बाक्ब आन कली “मेरे पलिस्ती कली साइक्ब नु इस्राएली आन कली मुने दोक्तीक रे प्रोंइबमी मार ताइबा? गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु आ लडाइ पाइब आन कली शुक्शी पाइब मेरे ख्रोइक्तीक चिनु मख्रोइश्शो पलिस्तीम मार मिम्बा?” देंमाक्त।
1 Samuel 17:36 in Sunwar 36 गो जोइ वांपुकी साइश्शो बाक्नुङ। मेको ख्रोइक्तीक चिनु मख्रोइश्शो पलिस्ती यो मेको आन खोदेंशो दुम्ब। मेकोमी गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु आ लडाइ पाइब आन कली शुक्शी पशो बाक्ब।
1 Kings 18:39 in Sunwar 39 मिनु मुर नेल्ल मेको तशा, खुम्की पा बाप्शा “परमप्रभु यावे, थमा पा परमप्रभु बाक्माक्त। परमप्रभु यावे, थमा पा परमप्रभु बाक्माक्त” देंमा बाक्त।
2 Chronicles 15:3 in Sunwar 3 इस्राएली शुश बर्स सम्म थमा ङा परमप्रभु नु मबाक्शो बाक्तेक्म। मेको आन कली शेंब चढ़ेब का यो मबाक्शो बाक्माक्त। मिनु परमप्रभु आ अरेशो लोव़ यो मतुइक्तेम। होसे ३:४
Job 9:6 in Sunwar 6 मेकोम रागी कली आ बाक्तीक रे हिक्ब। मिनु मेको आ थाम नेल्ल ख्रिंख्रि पाइनीम।
Psalm 10:16 in Sunwar 16 परमप्रभु यावे गेना हना यो पिप बाक्ब। रागी रागी ङा मुरपुकी आ राज्य रे दिल्शा, जाम्शा लाइनीम।
Psalm 18:7 in Sunwar 7 रागी हिम्शा, ख्रिनु कुत। मिनु डांडा नेल्ल हिम्साक्म। मारदे हिम्साक्म देंशा हना, परमप्रभु आ गाइक्तीकेम हिम्साक्म।
Psalm 31:5 in Sunwar 5 आं सोक्त इन गुइमी जिम्मा गेनुङ। परमप्रभु यावे, गे आं कली श्येत रे प्रोंइतीनी। गे इन मुर आन कली दाक्शा मप्रोंइब परमप्रभु बाक्नीनी। लूका २३:४६
Psalm 42:2 in Sunwar 2 मोपा आं थुं ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु आ नेक्था बाक्चा दाक्ब। गो गेना परमप्रभु आ ङोंइती बाक्चा ताइनुङा? भजन संग्रह ६३:२; भजन संग्रह ८४:३; भजन संग्रह १४३:६
Psalm 68:11 in Sunwar 11 परमप्रभुमी आ लोव़ नेंपाइक्तु। मिनु मेको लोव़ शेंब मीश मुर शुश दुम्तेक्म। यसैया ५२:७
Psalm 76:7 in Sunwar 7 गे मान पा हिंचा माल्शो बाक्नीनी। गे गाइक्तीनीनु, इन ङोंइती सु राप्ने चाप्बा ङा?
Psalm 77:18 in Sunwar 18 फश गिवारम इन बुंबु पशो नेंसाक्व। इन चिलामी रागी नेल्ल छेङछेङ दुम्त। रागी ख्रिंख्रि पा हिम्साक्व।
Psalm 84:2 in Sunwar 2 गो आं थुं नेल्लेमी परमप्रभु यावे आ खिं ङा लाङगा लचा दाक्नुङ। गो ग्येरशा सोम्शा ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु कली कुम्सो पाइनुङ। भजन संग्रह ४२:३
Psalm 90:11 in Sunwar 11 इन गाइक्तीक सक्ति सुम तुइक्बा? गो इन गाइक्तीके आ पर्बम इन क्येङा हिंनीकी।
Psalm 93:2 in Sunwar 2 इन ठेयब नित्तीके साइ ङोंइती रे वोइश्शो बाक्त। गे साइ रेन बाक्शो बाक्तीनी।
Psalm 97:4 in Sunwar 4 मेको आ चिलामी रागी नेल्ल हाम्सो दुम्ब। रागी रागी ङा मुर मेको तशा ख्रिंख्रि पाइनीम।
Psalm 100:5 in Sunwar 5 मारदे हना परमप्रभु यावे रिम्शो पाइब बाक्ब। मिनु आ गेना हना यो दाक्तीके लीब। मिनु आ दाक्शा मप्रोंइतीके नेल्ल पाला सम्म बाक्ब।
Psalm 104:32 in Sunwar 32 गे रागी कली कोव़नीनु, मेको ख्रिंख्रि पाइब। गे डांडा कली थिनीनु, कुन ग्रूब।
Psalm 114:7 in Sunwar 7 रागी, परमप्रभु आ ङोंइती ख्रिंख्रि पावो। याकूब आ परमप्रभु आ ङोंइती ख्रिंख्रि पावो। प्रस्थान १९:१८
Psalm 145:13 in Sunwar 13 इन राज्य गेना हना यो लीब राज्य बाक्ब। इन सासन पतीके पाला पाला सम्म बाक्ब। परमप्रभु यावेमी आ देंशो नेल्ल पाइब। मिनु आ पशो मारेइ मारेइ शिशीम पाइब।
Psalm 146:6 in Sunwar 6 मेको सरीङ नु रागी समुन्द्र नु मेकेर बाक्ब आन कली सेल्ब बाक्ब। मेकोमी आ देंशो गेना हना यो पाइब।
Isaiah 37:4 in Sunwar 4 इन परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी राब्शाके आ लोव़ नेंना माइ। अस्सुर ङा पिपमी मेको कली गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु कली शुक्शी पथ सोइक्ताक्व। मेको आ लोव़ नेंशा, परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी मेको कली सजाइ गेबा कों? मोपतीके लीशो मुर आन पर्बम पुनीन’ देंत” दे मेकोपुकीमी देंतेक्म।
Isaiah 37:17 in Sunwar 17 परमप्रभु यावे, आं लोव़ नेनीन। परमप्रभु यावे, कोव़ङीन। सन्हेरीबमी गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु, इन कली शुक्शी पथ सोइश्शो लोव़ नेनीन।
Isaiah 57:15 in Sunwar 15 मिनु ठेयब नु इर ङा, गेना हना यो बाक्ब आ नें का ला बाक्शो परमप्रभुमी “गो नेल्ल क्येङा इर ङा आं बाक्तीकेमी बाक्नुङ। मिनु गो थुं लुक्च लशो नु दिप्चा पुंइसीशो मुर नु बाक्नुङ। गो दिप्शो मुर नु आन थुं लुक्च लशो आन थुं बारपाइक्चा कली मेकोपुकी नु बाक्नुङ। भजन संग्रह ११३:५-९; यसैया ६६:१-२; भजन संग्रह ५०:१९
Jeremiah 23:36 in Sunwar 36 तन्न गे लेंशा ‘परमप्रभु यावे आ देंशो श्येत लोव़ बाक्ब’ मदेनीन। मारदे हना मुर नेल्ल आन पशो लोव़ श्येत दुम्ब। मोपा गेपुकीम ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु, मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे, इं परमप्रभु आ लोव़ दूली सेल्नीनी।
Daniel 4:3 in Sunwar 3 मेको आ कोंइशो चिन्ड गिश ठेयब बाक्नीमी। मिनु आ छक लाक्चा ङा गेय गिश सक्ति पाइश्शो बाक्नीमी। आ राज्य गेना हना यो लीब। मिनु आ अधिकार यो गेना हना यो लीब। दानीएल २:४४; दानीएल ४:३१; दानीएल ६:२७; दानीएल ७:१४,२७; भजन संग्रह १४५:१३
Daniel 4:34 in Sunwar 34 मिनु पिपमी “मेको देंशो नेल्ल जाक्दीम नोले, गो आं पिया पोक्शा सरीङ गे कोव़ता। मिनु आं निप्स लेंशा रिम्शो दुम्त। मिनु गो नेल्ल क्येङा ठेयब नु गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु कली ठेयब सेल्शा, मान पाता। मेको आ सासन पतीके गेना हना यो लीब। मेको आ राज्य पाला पाला सम्म लीब। दानीएल ३:३३
Daniel 6:26 in Sunwar 26 आं राज्य ङा मुर नेल्लेमी दानीएल आ परमप्रभु कली मान पा हिंचा माल्नीम। मारदे हना मेको गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु बाक्ब। मेको आ राज्य गेना हना यो लीब। मिनु आ अधिकार गेनायो मनुप्ब।
Daniel 7:14 in Sunwar 14 मिनु मेको कली सासन पतीक अधिकार, मान ततीक नु पिप सेल्शा राज्य गेशो ताता। मिनु जात जात नु रागी रागी ङा आंम आंम लोव़ पाइब मुर नेल्लेमी मेको कली गेय पशो ताता। आ सासन पतीके अधिकार गेना हना यो लीबाक्त। आ पिप दुम्शो राज्य गेनायो खतम मदुम्बाक्त।
Joel 2:11 in Sunwar 11 मिनु परमप्रभु यावे आ लडाइ पाइब आन ङोंइती ठेयब सेंदा पा लोव़ पाइब। मेको आ लडाइ पाइब सक्ति पाइश्शो नु शुश बाक्नीम। मिनु मेको आ देंशो टीब हिक्ने मचाप्चा ङा बाक्नीम। परमप्रभु यावे आ निसाफ पतीक नाक्ती ठेयब नु थम हिंचा ङा बाक्ब। मेको सुम फाल्ने चाप्नीमी ङा?
Micah 1:4 in Sunwar 4 मी आ नेक्था मयीन यशो खोदेंशो पा, लुक्च लतीकेमी ब्वाक्कु शाइश्शो खोदेंशो पा, मेको आ थेक्शो डांडापुकी याइनीम। मिनु दिंमपुकी ब्रोल्नीम।
Nahum 1:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावे गाइक्तानु, मेको आ ङोंइती सु राप्ने चाप्बा ङा? मेको आ चुरशो सुम फाल्ने चाप्बा ङा? मेको आ गाइश्शो मी खोदेंशो पा ब्राइब। मिनु मेकोमी सेरथे फुल्लु आन कली प्रोल्ब।
Habakkuk 3:6 in Sunwar 6 मेको गाक्शा नाइश्शा, रागी हिम्पाइक्तु। मेकोमी कोव़ङानु, रागी रागी ङा मुर आन कली ख्रिंख्रि पपाइक्तु। गेना हना यो बाक्ब डांडा ब्रेत्नीम। मेको गेना हना यो लीब पहाड नेल्ल यशो खोदेंशो पा दिंम दुम्तेक्म। मेकोमी साइ ङोंइती रे मोदेंशो पशो बाक्त। भजन संग्रह १०४:३२
Habakkuk 3:10 in Sunwar 10 मिनु डांडापुकी इन कली तशा रोम्सीनीम। ठेयब रेउ यित। ठेयब समुन्द्र आ रेयके नेंसाक्व। भजन संग्रह ७७:१७
Malachi 3:2 in Sunwar 2 मिनु मेकोमी “तन्न आ जाक्ची नाक्त सु फाल्ने चाप्बा ङा? आ ग्रूची ना सु राप्शा बाक्ने चाप्बा ङा? मारदे हना मेको तुप्तीलमी मुइश्शो मी नु वा मुरब आ वा बुश सेल्तीक खोदेंशो बाक्ब। यसैया १:२५
Matthew 16:16 in Sunwar 16 सिमोन पत्रुसमी “ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु यावे आ तौ ख्रीस्त बाक्नीनी” देंत। यूहन्ना ६:६९
Matthew 26:63 in Sunwar 63 मिनु नेल्ल क्येङा ठेयब चढ़ेबमी “ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु यावे आ नेंमी हिल्लो पाइनन, गे परमप्रभु यावे आ तौ ख्रीस्त नवे, दे मनवे?” देंमेनु, मत्ती २७:१२; यूहन्ना १०:२४
Matthew 27:51 in Sunwar 51 मिनु बेक्म चोटी मार दुम्माक्त देंशा हना, परमप्रभु यावे आ खिं ङा आगा ङा कोठामी बारेशो वा इर रे उइ सम्म उइक्थ पा जेर गाक्माक्त। ख्रिनु कुशा, प्रस्थान २६:३१-३३; २इतिहास ३:१४
John 17:3 in Sunwar 3 गेना हना यो गे नु ब्रोंइशा बाक्चा मार बाक्ब देंशा हना, सुमी इन कली गे ला थमा परमप्रभु यावे बाक्नीनी नु गो, इन सोइश्शो येसु ख्रीस्त नङ, दे तुइक्नीमी, मेको ला गेना हना यो गे नु ब्रोंइशा बाक्चा ताइनीम। १यूहन्ना ५:२०
Acts 14:15 in Sunwar 15 मिनु ठेयब सेंदा पा “ए गेपुकी, मार पचानी? गो देवता मनस्कु, इन खोदेंशो मुर कका नस्कु। इन कली ग्येरपाइक्ब लोव़ शेंथ जाक्शो नस्कु। मूर्ति पूजा पचा प्रोंइशा, गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु यावे गे इन थुं हिरदीने। मेकोमी सरीङ, रागी, समुन्द्र नु मेकेर मार मार बाक्मा, मेको नेल्ल सेल्शो बाक्ब, दे तुइक्तीने। प्रेरित १०:२६
1 Thessalonians 1:9 in Sunwar 9 मेकोपुकीमी इं पर्बम लोव़ पाम्तेक्म। मार लोव़ पाम्तेक्म देंशा हना, थिस्सलोनिकी सहर ङा मुरपुकीमी आंइ कली मिश रिम्शो ब्राम्तेक्म। मिनु गेपुकी इन मूर्ति कली प्रोंइशा, परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्ब दुम्शा, ब्रोंइशा बाक्ब, थमा परमप्रभु यावे आ गेय पाइब दुम्तीनी। प्रेरित १४:१५; १कोरिन्थी १२:२
1 Timothy 1:17 in Sunwar 17 गेना हना यो मबेक्थु बाक्ब पिप कली सुइमी तने मचाप्नीम। मेको कांइचीक परमप्रभु, परमप्रभु यावे बाक्ब। गेना हना यो मान ताक्चा नु छेङछेङ मेको केन बाक्ब। आमेन।
1 Timothy 6:17 in Sunwar 17 गे मुल शुश क्येट थीब आन कली “ठेयब लेश्शो मदुमीन। जाम्शा लाइब शोंप कली आस मपथु, परमप्रभु यावे कली आस पने। मारदे हना परमप्रभु यावेमी इं कली शुश तेम्शा गेब। आ गेशो तशा ग्येरसीन” दे माइक्मी। भजन संग्रह ६२:११; लूका १२:१५-२१
Hebrews 10:31 in Sunwar 31 मोपतीके ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु यावे आ गुइ रे पा सजाइ गेचा पुंइसीचा चहिं नेल्ल क्येङा हिंचा ङा बाक्ब, दे तुइक्नय। हिब्रू १२:२९
1 John 5:20 in Sunwar 20 मिनु परमप्रभु यावे आ तौमी इं कली रुप्तीक थुं गेप्तु, दे तुइक्नय। मेको रुप्तीक थुंमी थमा पतीके कली तुइक्नय। गोपुकी मेको थमा पाइब नु थुं का ङा बाक्नय। मोपा आ तौ येसु ख्रीस्त नु यो थुं का ङा बाक्नय। मेको थमा परमप्रभु यावे नु गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्तीक बाक्ब। यूहन्ना १७:३
Revelation 20:11 in Sunwar 11 मिनु नोले गो ठेयब बुश नित्तीके का नु मेकेर निप्ब कली ताता। रागी नु स्वर्ग मेको कली तशा प्रोक्ताक्स। मिनु मेको आस कली बाक्तीके मबा। मत्ती २५:३१-४६; २पत्रुस ३:७,१०,१२