James 4:3 in Sunwar 3 गेपुकीमी पुंइतीनी हना यो, मारेइ मताइनीनी। मारदे हना आंम दला दाक्स पचा कली ला पुंइनीनी। मोपतीके इन पुंइशो मताइनीनी।
Other Translations King James Version (KJV) Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
American Standard Version (ASV) Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may spend `it' in your pleasures.
Bible in Basic English (BBE) You make your request but you do not get it, because your request has been wrongly made, desiring the thing only so that you may make use of it for your pleasure.
Darby English Bible (DBY) Ye ask and receive not, because ye ask evilly, that ye may consume [it] in your pleasures.
World English Bible (WEB) You ask, and don't receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures.
Young's Literal Translation (YLT) ye ask, and ye receive not, because evilly ye ask, that in your pleasures ye may spend `it'.
Cross Reference Job 27:8 in Sunwar 8 परमप्रभु यावे आ अरेशो मटीब मुर बेक्चामेनु, परमप्रभुम मेको आन सोक्त लाइक्चावानु, मेको आन के मार आस बाक्बा ङा? लूका १२:२०
Job 35:12 in Sunwar 12 मिनु मुरपुकीम ङाक्शा पुन्मेनु, मेको आन लोव़ मनेंब। मारदे हना मेको मरिम्शो पाइबपुकी ठेयब लेश्शो बाक्नीम।
Psalm 18:41 in Sunwar 41 मेकोपुकीमी “वारच पाइक्की” दे ग्रीमानु, मेको आन कली प्रोंइब सुइ मबा। परमप्रभु यावे कली पुंइतेक्म हना यो, मेकोमी मेको आन कली लोव़ मलेत्त। हितोपदेस १:२८
Psalm 66:18 in Sunwar 18 आं थुंमी पाप बाक्शो हना, परमप्रभुमी आं लोव़ मनेन वा। हितोपदेस २८:९
Proverbs 1:28 in Sunwar 28 मेना आं कली थोनीनु, गो इन कली लोव़ मलेत्नुङ। गेपुकीमी आं कली शुश माल्तीनी हना यो, मथित्नीनी। यसैया ५९:२; मीका ३:४
Proverbs 15:8 in Sunwar 8 परमप्रभु यावे आ अरेशो मटीब आन चढ़ेशो तशा, परमप्रभु यावे ग्रांग्रा दीब। तन्न रिम्शो थुं पाइश्शो मुर आन पुंइशो नेंशा ग्येरसीब। हितोपदेस २१:२७; यसैया १:११,१५; हितोपदेस २८:९; लूका १८:९-१४
Proverbs 21:13 in Sunwar 13 सुमी प्रुङग आन पुंइशो मनेंबा, मेकोमी यो पुनानु, सुइमी यो मनेंनीम।
Proverbs 21:27 in Sunwar 27 परमप्रभु यावे आ अरेशो मटीब आन चढ़ेशो ग्रांग्रा दिशो बाक्ब। मेकोमी मरिम्शो मिम्शा चढ़ेशो शुश ग्रांग्रा बाक्ब। हितोपदेस १५:८
Isaiah 1:15 in Sunwar 15 इन गुइ क्युक्शा, गो नु लोव़ पनीनु, आं कुल ख्रुइक्नुङ। गेपुकीम शुश पुंइतीनी हना यो, गो मनेंनुङ। मारदे हना इन गुइम हुश ख्राक्श पशो बाक्ब। हितोपदेस १:२८; हितोपदेस १५:२९; यूहन्ना ९:३१
Jeremiah 11:11 in Sunwar 11 मोपतीके परमप्रभु यावेमी “गो थमा पा, मेको आन कली ठेयब श्येत गेनुङमी। मिनु मेको रे प्रोक्ने मचाप्नीम। आं कली पुंइतेक्म हना यो, गो मेको आन लोव़ मनेंनुङ। भजन संग्रह १८:४२; यसैया १:१५; इजीकीएल ८:१८
Jeremiah 11:14 in Sunwar 14 येरमीया, गे मेको जात ङा मुर आन पर्बम मपुनो। मेको आन पर्बम ङाक्शा प्रार्थना पा मपुनो। मारदे हना मेकोपुकी श्येत जामे ना मेको आन पुंइशो मनेंनुङ। येरमीया ७:१६
Jeremiah 14:12 in Sunwar 12 मेकोपुकी माइजा बाक्तेक्म हना यो, गो मेको आन पुंइशो मनेंनुङ। मेकोपुकीमी चोशा चढ़ेतीके, अन्न चढ़ेतीके चढ़ेम्तेक्म हना यो, गो मेको आन कली मब्राइनुङमी। मेको आ पा ङा गो मेको आन कली, तरवार, अन्काल नु बेक्तीक रोइम साइक्नुङमी” दे माइक्ती। यसैया ५८:३; येरमीया ६:२०
Micah 3:4 in Sunwar 4 मिनु मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे कली पुंइनीम। तन्न मेकोमी मेको आन पुंइशो लोव़ मलेप्ब। आ अरेशो मटितीके मेकोमी मेको आन क्येङा आ कुल ख्रुइक्ब। हितोपदेस १:२८; इजीकीएल ८:१८
Zechariah 7:13 in Sunwar 13 दोपा मेकोपुकीमी आं लोव़ मनेन्मे, मोपा गो यो मेको आन पुंइशो लोव़ मनेंनुङ।
Matthew 20:22 in Sunwar 22 मिनु येसुमी आ तौ आस गे हिरशा “इस पुंइशो मार बाक्मे, दे मरुप्नीसी। गोमी तूचशो कचौरा तूने चाप्नीसी?” देंमेनु “चाप्नस्कु” देंताक्स। मत्ती २६:३९
Mark 10:38 in Sunwar 38 तन्न येसुमी “गे मार पुंइसी, मेको मरुप्नीसी। आं तूचा माल्शो कचौरा तूने चाप्नीसी? आं बुद पा श्येतम ख्रुम्चा पुंइसीने चाप्नीसी?” देंमेनु मर्कूस १४:३६; लूका १२:५०
Luke 15:13 in Sunwar 13 मिनु कान्छामी इच्का नाक्त नोले आ अङस नेल्ल खुप्शा, क्येट नेल्ल कुरशा गाक्माक्त। मिनु जशा, तूशा, तेल्लेम पा, जवा ग्यारशा, क्येट नेल्ल थुमा बाक्त। हितोपदेस २९:३
Luke 16:1 in Sunwar 1 काबु येसुमी आ शेंसीब आन कली “क्येट थीब मुर कामी आ मार मार बाक्मा, मेको नेल्ल हिसाब पाइब का कली जिम्मा गेशा वोइश्शो बाक्माक्त। मिनु काबु मुरपुकीमी ‘हजुर, इन हिसाब पाइबमी क्येट मारेइ मारेइ हेंथे पा थुम्तु’ दे शेंदमे बाक्त।
James 1:6 in Sunwar 6 परमप्रभु कली पुंइनीनु “आं पुंइशो गेब” दे थमा सुइश्शा पुनीन। “तुइक्ब थुं गेबा कों, मगेबा” दे थमा मसुइक्ब मुर खोदेंशो पा मपुनीन। मोदेंशो मुर फशेम नेप्शो समुन्द्र ङा ब्वाक्कु खोदेंशो बाक्ब। मर्कूस ११:२४; १तिमोथी २:८
James 4:1 in Sunwar 1 इन दातेमी जिचा खेचा ते रे जाक्बा? गे इन दला दाक्स आ पर्बम जीनीनी, ममाइ?
1 John 3:22 in Sunwar 22 मिनु गो महिंथु पुंइतय हना, इं पुंइशो गेब। मारदे हना गोपुकी आ अरेशो लोव़ पशा, आ दाक्शो पाइनय। मर्कूस ११:२४
1 John 5:14 in Sunwar 14 मिनु मेको कली थमा सुइश्शोमी इं पुंइशो आ दाक्शो बाक्त हना, मार पुंइतय हना यो, इं कली नेंशा गेब। यूहन्ना १४:१३