Isaiah 66:2 in Sunwar 2 मारेइ मारेइ आं सेल्शो मनमी ङा? मोपतीके मेको नेल्ल आं के नम” दे परमप्रभु यावेम देंत। मिनु लेंशा “मो हना यो गो आं लोव़ नेंशा, हिंशा, ख्रिंख्रि पा श्येत जाइब नु आ थुं जिक्शो मुर आन कली कोव़नुङ।
Other Translations King James Version (KJV) For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
American Standard Version (ASV) For all these things hath my hand made, and `so' all these things came to be, saith Jehovah: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and that trembleth at my word.
Bible in Basic English (BBE) For all these things my hand has made, and they are mine, says the Lord; but to this man only will I give attention, to him who is poor and broken in spirit, fearing my word.
Darby English Bible (DBY) Even all these things hath my hand made, and all these things have been, saith Jehovah. But to this man will I look: to the afflicted and contrite in spirit, and who trembleth at my word.
World English Bible (WEB) For all these things has my hand made, and [so] all these things came to be, says Yahweh: but to this man will I look, even to him who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.
Young's Literal Translation (YLT) And all these My hand hath made, And all these things are, An affirmation of Jehovah! And unto this one I look attentively, Unto the humble and bruised in spirit, And who is trembling at My word.
Cross Reference Genesis 1:1 in Sunwar 1 नेल्ल क्येङा ङोंइती परमप्रभुमी सरीङ नु रागी दुम्पदा बाक्त।
2 Kings 22:19 in Sunwar 19 गे आं कली टिचा दाक्शा, इ थुं आं ङोंइती ब्रेम्शो दुम्शा, गे सुर्ता पा इ वा खाक्शो ताता। मारदे हना गो यहूदा रागी नु मेकेर ङा मुर आन पर्बम सराप रशा, मुर मबाक्तीक दुम्ब, देंती। गे मेको आ पर्बम आं ङोंइती ङाक्शो नेंता।
2 Chronicles 34:27 in Sunwar 27 ‘गे परमप्रभु यावेमी मेको रागी नु आ मुर आ पर्बम ब्रेक्शो लोव़ नेंशा, इ थुंम परमप्रभु आ ङोंइती ब्रेम्शो सेल्शा, इ वा खाक्शा, ङाक्शा, इ पशो लोव़ नेंता। २इतिहास ३३:१२-१३
Ezra 9:4 in Sunwar 4 मेको ग्याइश्शा लाइक्चा पुंइसीब आन मरिम्शो पतीके आ पर्बम इस्राएली आन परमप्रभु आ लोव़ कली मान पा हिंबपुकी आं बाक्तीकेम एर ओंथ बुक्तेक्म। मेकेर रे गो नाक्दो ङा चढ़ेतीक सम्म मारेइ लोव़ पने मचाप्थु, सिक्सी पा बाक्ती।
Ezra 10:3 in Sunwar 3 मोपतीके मुल आंइ परमप्रभु नु कबल का पय। आ प्रभु नु परमप्रभु आ शेंतीक मान पा हिंशा टीब आन देंशो खोदेंशो पा एको मीश मुर नु आन आल नेल्ल आन कली प्रोंइशा सोइक्चा कली लोव़ थोक्तय। मिनु परमप्रभु आ अरेशो लोव़म देंशो खोदेंशो पय।
Psalm 34:18 in Sunwar 18 परमप्रभु यावे थुं लुक्च लशो आन नेक्था बाक्ब। आन थुं बेक्शो आन कली प्रोंइब। भजन संग्रह ५१:१९
Psalm 51:17 in Sunwar 17 परमप्रभु, गे मरिम्शो पशो आ पर्बम जिक्शो थुं नु ब्रेम्शो मुर आन थुं दाक्नीनी। भजन संग्रह ३४:३९
Psalm 119:120 in Sunwar 120 गो इन कली मान पा हिंशा ख्रिंख्रि पाइनुङ। मिनु गो इन निसाफ पतीक मिम्शा हिंनुङ।
Psalm 119:161 in Sunwar 161 ठेयब मुरपुकीमी आं कली बित्चीम खेदा पाइनीमी। तन्न आं थुं इन लोव़ क्येङा हिंब।
Psalm 138:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावे नेल्ल क्येङा ठेयब बाक्त हना यो, मेकोमी आइक्च मुर आन कली कोव़ब। तन्न ठेयब लेश्शो मुर आन क्येङा ङोन बाक्ब।
Proverbs 28:14 in Sunwar 14 परमप्रभु यावे कली मान पा हिंब मुर गेना हना यो ग्येरशा बाक्चा ताइब। तन्न मरिम्शो थुं पाइश्शो मुर श्येत जाइनीम।
Isaiah 40:26 in Sunwar 26 गेपुकी ग्येत्थ कोव़ङीन। मेको आन कली सुम सेला? मेकोमी शुश राप्पाइश्शा, मेको आन कली हिक्ब। मेको आन नें थिशा, ब्रेप्ब। मारदे हना मेको आ ठेयब सक्तिम पतीके का यो मजाम्नीम। भजन संग्रह १४७:४; उत्पत्ती १:१४-१८
Isaiah 57:15 in Sunwar 15 मिनु ठेयब नु इर ङा, गेना हना यो बाक्ब आ नें का ला बाक्शो परमप्रभुमी “गो नेल्ल क्येङा इर ङा आं बाक्तीकेमी बाक्नुङ। मिनु गो थुं लुक्च लशो नु दिप्चा पुंइसीशो मुर नु बाक्नुङ। गो दिप्शो मुर नु आन थुं लुक्च लशो आन थुं बारपाइक्चा कली मेकोपुकी नु बाक्नुङ। भजन संग्रह ११३:५-९; यसैया ६६:१-२; भजन संग्रह ५०:१९
Isaiah 61:1 in Sunwar 1 “परमप्रभु, परमप्रभु यावे आ सोक्त आं तार बाक्ब। मारदे हना परमप्रभु यावेमी तेल लुक्ताक्यी। मेकोमी आं कली दिप्शो प्रुङग मुर आन कली ग्येरपाइक्ब लोव़ नेंपाइक्चा कली, थुं जिक्शो आन कली आन थुं बारपाइक्चा कली, चोक्चा पुंइसीशो मुर आन कली प्रोंइचा कली नु जेल्खान बाक्ब आन कली ग्रुंइचा कली सोइक्ताक्यी। यसैया १:२; मत्ती ११:५; लूका ४:१८-१९
Isaiah 66:5 in Sunwar 5 परमप्रभु यावे आ लोव़ क्येङा हिंशा, ख्रिंख्रि पाइबपुकीम “आं लोव़ नेनीन। इन लोक्बपुकीमी गेपुकी आं मुर दुम्तीके इन कली काइ मदाक्थु, तिल्नीम। मेकोपुकीमी ‘परमप्रभु यावे कली ठेयब सेलल। मिनु गो इन ग्येरशा बाक्शो तकल’ देंनीम। तन्न मेकोपुकी मुने दोक्नीम। लूका ६:२२
Jeremiah 31:19 in Sunwar 19 गो नोले शोंइसीशा, इन गे लेत्ती। आं हेंथे पशो तुइक्तु नोले आं कुचु तुप्ता। गो मुने दोक्ती। मारदे हना गो आं ठिटा ना ङा पाप कुरशो बाक्ती” दे ङाक्शा देंत।
Ezekiel 9:4 in Sunwar 4 “यरूसलेम सहर आ एर ओंथ नेल्ल हिरशा मेकेर पशो मूर्ति पूजा नेल्ल आन पर्बम सुर्ता नु रोंका पाइब मुर नेल्ल आन कुप्फीम चिन्ड का वोतो” दे माइक्तु। प्रकाश ७:३
Habakkuk 3:16 in Sunwar 16 गो इन सेंदा नेंनुनु, ख्रिंख्रि पाता। आं शोव़ यो ख्रिंख्रि पाप्तु। आं रुश आगा नेल्ल मुक्ताक्मे। खोइल ख्रिंख्रि पाप्तु। मो हना यो आंइ कली मरिम्शो पाइब मुर आन कली श्येत दुम नाक्ती कली रिम्शा बाक्ती।
Matthew 5:3 in Sunwar 3 “महिक्सीशो मुरपुकी आसीक राइनीम। मारदे हना स्वर्ग ङा राज्य मेको आन केन बाक्ब। यसैया ५७:१५
Luke 18:13 in Sunwar 13 तिरो पोक्ब चहिं हारे बाक्शा, शुर खुक्शा ‘परमप्रभु यावे, गो पापी नङ। शिशी पाइयीनी’ दे प्रार्थना पवा बाक्त। भजन संग्रह ५१:१३,१९
Acts 9:6 in Sunwar 6 मुल छुल बोक्शा दमस्कस सहर लावो। मिनु मेकेर जाक्दीश्शा, गे मार गेय पचा माल्नेवे तुइक्पाइक्चा पुंइसीनेवे” देंशो लोव़ नेंना बाक्त।
Acts 16:29 in Sunwar 29 मिनु बत्ती दाशा गेयीनी देंशा, चोक्शो आन बाक्तीके पावल नु सिलास आस ङोंइती लशा, ख्रिंख्रि पा बाम्माक्त।
Philippians 2:12 in Sunwar 12 आं दाक्शो लोक्बपुकी, गेपुकीमी नेल्ल नाक्त आं देंशो टीतीनी। गो बाक्ङानु ला ममाइ, गो मबाक्ङानु यो मेको क्येङा शुश रिम्शो पने। गेपुकी हिंशा ख्रिंख्रि पा इन पाप रे ब्रोंइतीक गेय पने। १पत्रुस १:१७
Colossians 1:17 in Sunwar 17 मोपा मेको नेल्ल आन क्येङा ङोंइती ङा बाक्ब। मिनु नेल्ल आन कली बाक्चा गेब यो बाक्ब।
Hebrews 1:2 in Sunwar 2 नोले ङा नाक्ती आ तौ रे पा इं कली लोव़ पाप्तु। आ तौ कली नेल्ल अधिकार गेशो बाक्त। सरीङ नु रागी नेल्ल आ तौ रे पा सेला बाक्त। भजन संग्रह २:८; यूहन्ना १:३; कलस्सी १:१६