Isaiah 59:6 in Sunwar 6 मेको जाल फेक्सीचा नु सुम्सीचा मदुम्ब। मेको आन सेल्शो थोव़कमी आन रां सुम्ने मचाप्नीम। मेको आन गेय मरिम्शो पतीक गेय बाक्ब। मेको हुश ख्राक्श पोक्ब बाक्नीम।
Other Translations King James Version (KJV) Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
American Standard Version (ASV) Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Bible in Basic English (BBE) Their twisted threads will not make clothing, and their works will give them nothing for covering themselves: their works are works of sin, and violent acts are in their hands.
Darby English Bible (DBY) Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works; their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
World English Bible (WEB) Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Young's Literal Translation (YLT) Their webs become not a garment, Nor do they cover themselves with their works, Their works `are' works of iniquity, And a deed of violence `is' in their hands.
Cross Reference Genesis 6:11 in Sunwar 11 परमप्रभुमी मुर आन कली कोव़ङानु, नेल्ल मरिम्शो बाक्मा बाक्त। रागी नेल्ल हुश ख्राक्श पोक्तीकेमी ब्रीमाक्त। अर्को मरिम्शो पाइब यो बाक्मा बाक्त।
Job 8:14 in Sunwar 14 मेको आन आंमा कली थमा सुइक्तीक थम आइक्च श्येले खोदेंशो बाक्ब। मेको आन आस माख्रा आ जाल खोदेंशो बाक्ब।
Psalm 58:2 in Sunwar 2 ममाइ, गे इन थुंमी ठीक ममिम्नीनी। मिनु गे रागीम हुश ख्राक्श पोक्नीनी।
Isaiah 5:7 in Sunwar 7 मारदे हना मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे आ दाक्शो अङगुर रू इस्राएल आ खिं ङा मुर नु यहूदा ङा मुरपुकी बाक्नीम। मिनु मेकोम ठीक निसाफ पतीके रिम्ताक्व। तन्न दूली निसाफ पाम्तेक्म। ठीक पतीके रिम्ताक्व, तन्न मरिम्शो पतीके ला दुम्त।
Isaiah 28:18 in Sunwar 18 मेना इन बेक्पाइक्ब नु पशो कबल नुप्ब। इन बेक्शो मुर आन बाक्तीक नु पशो सल्ला जाम्ब। मिनु मेको हिंचा ङा श्येत जतीक जाक्शा, इन कली सुम्ब।
Isaiah 30:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावेमी “आबी, गे काइ मटीब आलपुकी, गे आंम इन मिम्शो पाइनीनी। तन्न आं देंशो मटीनीनी। गे कबल का पाइनीनी। तन्न आं दाक्शो मिम्शो कबल ममाइ। पाप तारी पाप तेम्नीनी। यसैया १:२
Isaiah 30:12 in Sunwar 12 मोपतीके इस्राएली आन का ला बाक्शो परमप्रभुम “मारदे हना गेपुकीमी आं देंशो नेंचा मदाक्नीनी, मुर आन कली दिप्तीके नु दूली पतीके कली ला थमा सुइक्नीनी। मिनु मेको पाइनीनी।
Isaiah 57:12 in Sunwar 12 गो इन ठीक पशो नु इन गेय तुइक्पाइक्नन्नी। तन्न मेको इन कली मारेइ रिम्शो मदुम्ब।
Isaiah 58:4 in Sunwar 4 गेपुकी जिशा खेशा तुम्मुचा कली ला माइजा बाक्नीनी। इन मुडकीमी तुप्चा कली ला माइजा बाक्नीनी। मोदेंशो माइजा बाक्शा, इन सेंदा इर सम्म मजाक्दीप्ब।
Isaiah 64:6 in Sunwar 6 गो नेल्ल ग्रांग्रा दिशो मुर खोदेंशो दुम्तक। आंइ ठीक पतीके नेल्ल ग्रांग्रा दिशो लुम्सीशो वा खोदेंशो दुम्त। गो सफा खोदेंशो पा सोल सुल बेक्नीकी। आंइ मरिम्शो पशो फश खोदेंशो दुम्शा, आंइ कली बेरपाइक्ब।
Jeremiah 6:7 in Sunwar 7 इनारम दोपा आ ब्वाक्कु बारपाइक्बा, मोपा मेकोमी आ परमप्रभु यावे आ अरेशो मटितीके बारपाइक्ब। मेको आ आगाम काइ मरिम्शो पतीक नु मारेइ मारेइ खतम पोक्तीक आ पर्बम लोव़ नेंसीब। मेको आ रोइ नु आ सेल्शो गार गेना हना यो आं ङोंइती बाक्नीम।
Ezekiel 7:11 in Sunwar 11 हुश ख्राक्श पोक्तीके परमप्रभु यावे आ अरेशो मटीब आन कोक्के दुम्त। मेको आन दाते ङा मारेइ मलीब। मेको आन बाक्शो मारेइ मारेइ, आन शोंप नु आन ठेयब दुम्तीके मारेइ मलीब।
Ezekiel 7:23 in Sunwar 23 साङलो का सेलीन। मारदे हना रागी हुश ख्राक्शेम ब्रीशो बाक्ब। मिनु सहर हुश ख्राक्श पोक्बपुकीम ब्रीशो बाक्ब।
Amos 3:10 in Sunwar 10 मेकोपुकी ठीक गेय पस मजोक्नीम। हुश ख्राक्श पोक्शा नु मार मार रोइश्शा खुइ पशो आन बोल्यो दरवारम खेक्शा वोइक्नीम” दे परमप्रभु यावेमी देंत।
Amos 6:3 in Sunwar 3 गे ‘श्येत जतीक नाक्त मजाक्ब’ दे मिम्नीनी। मिनु गे हुश ख्राक्श पोक्ब सासन पाइब चाक्नीनी। भजन संग्रह १०:५
Micah 2:1 in Sunwar 1 आबी आबी, सु सुम आन ब्राख्येम गोल्शा पाप नु मरिम्शो पचा ला मिम्नीमी। मिनु नां सोव़म चोटीन मेको आन मिम्शो पाइनीम। मारदे हना मेको पने चाप्ब बाक्नीम।
Micah 2:8 in Sunwar 8 तन्न गे आं मुर आन ङोंइती जोरी सत्रु खोदेंशो दुम्शा बाक्नीनी। रिम्शो पाइब मुर आन फेक्तीक रोइश्शा लाइक्नीनी। लडाइ मदुम्शो बाक्ब, दे इन कली थमा सुइश्शा गाक्ब आन कली मोदेंशो पाइनीनी।
Micah 3:1 in Sunwar 1 मिनु गो “गे, याकूब आ ठेयब मुरपुकी नु इस्राएली आन खिं ङा हुकुम पाइबपुकी, इन नोफा दाइश्शा नेनीन। गे ठीक निसाफ तुइक्चा ममाल्नीनी ङा? येरमीया ५:५
Micah 6:12 in Sunwar 12 मेको आ शोंप पाइश्शो मुरपुकी हुश ख्राक्श पोक्तीकेम ब्रीशो बाक्नीम। मेको सहर ङा मुरपुकी जोल पाइनीम। मेको आन शोव़ जोल पतीकेमी ब्रीशो बाक्ब।
Habakkuk 1:2 in Sunwar 2 मिनु हबकुकमी “परमप्रभु यावे, गो गेना सम्म इन कली ‘वारच पन’ दे पुंइनुङा? गे काइ मनेंनीनी? ‘हुश ख्राक्श पोक्नीम’ दे थोइनुङ। तन्न गे काइ मप्रोंइनीनी।
Zephaniah 1:9 in Sunwar 9 मेको नाक्त सु सु लाप्चो रे ओव़नीमी, मेको आन कली सजाइ गेनुङ। मारदे हना मेकोपुकीमी आन होव़प आ खिं तुम्मुचा, जिचा खेचा नु जोल पतीकेमी प्रिंनीम” देंत।
Zephaniah 3:3 in Sunwar 3 मेको सहर ङा सरकार ङा ठेयब मुर ग्रीब गुप्स खोदेंशो बाक्नीम। मेको आ निसाफ पाइब नाक्दो गाक्शा, सुनी सम्म मारेइ महेंब फर नम। इजीकीएल २२:२७
Romans 3:20 in Sunwar 20 मिनु अरेशो लोव़ पशा, सुइ ठीक मदुम्नीम। मारदे हना आ अरेशो लोव़ तुइश्शा, गो मरिम्शो पाइब बाक्नय, दे तुइक्नय। भजन संग्रह १४३:२; गलाती २:१६; रोमी ७:७
Romans 4:6 in Sunwar 6 इं किकी दाऊदमी “मुरुमी गेय मपथु, ठीक दुम्शा, मेको ग्येरसीशो मुर बाक्नीम, दे परमप्रभु यावे आ देंशो बाक्ब” देंशो बाक्त।
Revelation 3:17 in Sunwar 17 मिनु गेपुकीमी ‘आंइ के शुश शोंप बाक्ब। गो शोंप पाइश्शो नकी। गो मारेइ ममाल्नीकी’ देंनीनी। तन्न गो इन कली श्येत जाइब नु प्रुङग, मिक्च मताइब नु हेरा शिश्रा गाक्शा पुंइब खोदेंशो दुम्शो ताता। १कोरिन्थी ३:१८; १कोरिन्थी ४:८